1.   Osobe ili subjekti koji podnesu zahtjev za registraciju vanjskog ocjenjivača europskih zelenih obveznica u skladu s člankom 23. Uredbe (EU) 2023/2631 ESMA-i plaćaju naknadu u iznosu od 40 000 EUR.

2.   Vanjski ocjenjivač iz treće zemlje koji podnese zahtjev za registraciju vanjskog ocjenjivača europskih zelenih obveznica u skladu s člankom 39. Uredbe (EU) 2023/2631 ESMA-i plaća naknadu u iznosu od 10 000 EUR.

3.   Vanjski ocjenjivač iz treće zemlje koji podnese zahtjev za priznavanje u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/2631 ESMA-i plaća naknadu u iznosu od 40 000 EUR.

4.   Vanjski ocjenjivač europskih zelenih obveznica koji nakon registracije podnese zahtjev za izdavanje odobrenja za prihvaćanje usluga vanjskih ocjenjivača u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) 2023/2631 ESMA-i plaća naknadu od 20 000 EUR.

1.   Vanjski ocjenjivač s godišnjim prometom ostvarenim na razini grupe manjim od 5 000 000 EUR izuzima se od obveze plaćanja ESMA-i godišnje naknade za nadzor. To se izuzeće primjenjuje do kraja treće pune kalendarske godine nakon registracije ili priznavanja, ovisno o slučaju. Nakon tog datuma taj vanjski ocjenjivač plaća godišnju naknadu za nadzor koja se izračunava u skladu sa stavkom 2.

2.   ESMA izračunava ukupne godišnje troškove nadzora i godišnju naknadu za nadzor za određenog vanjskog ocjenjivača kako slijedi:

3.   Odstupajući od stavaka 1. i 2., naknada za nadzor za prvu godinu jednaka je naknadi iz članka 1. stavka 1. ili, ako je primjenjivo, naknadi iz članka 1. stavka 2. ili, ako je primjenjivo, naknadi iz članka 1. stavka 3., pomnoženoj brojem dana od registracije ili priznavanja do kraja godine i podijeljenoj ukupnim brojem dana u toj godini.

4.   Vanjski ocjenjivač koji je registriran ili priznat u prosincu ne plaća naknadu za nadzor za prvu godinu.

1.   Vanjski ocjenjivači vode revidirane financijske izvještaje u kojima se prihodi ostvareni od usluga vanjskog ocjenjivanja jasno razlikuju od njihovih ostalih prihoda.

2.   Relevantni promet vanjskog ocjenjivača za određenu godinu (n) iz članka 2. stavka 2. zbroj je njegovih prihoda ostvarenih pružanjem usluga vanjskog ocjenjivanja na temelju revidiranih financijskih izvještaja za godinu (n-2).

3.   ESMA izračunava koeficijent prometa svakog vanjskog ocjenjivača tako da njegov relevantni promet u godini (n-2) podijeli relevantnim prometom svih vanjskih ocjenjivača u godini (n-2) umanjenim za promet vanjskih ocjenjivača koji su izuzeti od plaćanja godišnje naknade za nadzor u skladu s člankom 2. stavkom 1. Ako za određenog vanjskog ocjenjivača nisu dostupni revidirani financijski izvještaji za godinu (n-2), ESMA upotrebljava njegove revidirane financijske izvještaje za godinu (n-1).

4.   Ako vanjski ocjenjivač nije poslovao cijelu godinu (n-2) ili (n-1), ESMA njegov relevantni promet izračunava u skladu sa stavkom 2. tako da vrijednosti izračunane za broj mjeseci njegova poslovanja u godini (n-2) ili (n-1) ekstrapolira na cijelu godinu (n-2) ili (n-1).

5.   Vanjski ocjenjivači jednom godišnje ESMA-i dostavljaju revidirane financijske izvještaje iz stavka 1. Te izvještaje ESMA-i dostavljaju elektroničkim putem najkasnije 30. rujna svake godine (n-1). Vanjski ocjenjivač koji je registriran ili priznat nakon 30. rujna ESMA-i dostavlja svoje revidirane financijske izvještaje odmah nakon registracije ili priznavanja i do kraja godine registracije ili priznavanja.

6.   ESMA prihode ostvarene od usluga vanjskog ocjenjivanja koji se iskazuju u valuti koja nije euro preračunava u euro primjenom prosječnog tečaja eura primjenjivog na razdoblje tijekom kojeg su ti prihodi evidentirani. U tu svrhu ESMA primjenjuje referentni tečaj eura koji objavljuje Europska središnja banka.

1.   Naknade za registraciju, priznavanje i izdavanje odobrenja dospijevaju u trenutku kad vanjski ocjenjivač podnese zahtjev za registraciju, priznavanje ili izdavanje odobrenja i plaćaju se u cijelosti u roku od 30 dana nakon što ESMA izda račun.

2.   ESMA nije dužna nadoknaditi naknade za registraciju, priznavanje ili izdavanje odobrenja vanjskim ocjenjivačima koji odluče povući svoj zahtjev za registraciju, priznavanje ili izdavanje odobrenja.

1.   Godišnja naknada za nadzor iz članka 2. dospijeva početkom svake kalendarske godine i u cijelosti se plaća ESMA-i tijekom prva tri mjeseca te godine. ESMA svakom vanjskom ocjenjivaču dostavlja račun za naknadu za nadzor koja dospijeva najkasnije 30 dana prije konačnog datuma plaćanja.

2.   ESMA ni u kojem slučaju nije dužna nadoknaditi plaćene godišnje naknade za nadzor.

1.   Naknade iz članaka 1. i 2. zaračunava samo ESMA.

2.   ESMA nacionalnim nadležnim tijelima nadoknađuje stvarne troškove obavljanja zadaća u skladu s Uredbom (EU) 2023/2631, a posebno za sve zadaće obavljene u skladu s člankom 55. stavkom 4. ili člankom 56. stavkom 5. te uredbe. Troškovi koji se nadoknađuju uključuju sve fiksne i varijabilne troškove koji se odnose na pomoć pruženu ESMA-i.