1.   Enhver person eller enhed, der ansøger om registrering som ekstern kontrollant, som udfører kontrol med europæiske grønne obligationer i henhold til artikel 23 i forordning (EU) 2023/2631, skal betale ESMA et gebyr på 40 000 EUR.

2.   En ekstern kontrollant fra et tredjeland, der ansøger om registrering som ekstern kontrollant, som udfører kontrol med europæiske grønne obligationer i henhold til artikel 39 i forordning (EU) 2023/2631, skal betale ESMA et gebyr på 10 000 EUR.

3.   En ekstern kontrollant fra et tredjeland, der ansøger om anerkendelse i henhold til artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2023/2631, skal betale ESMA et gebyr på 40 000 EUR.

4.   En ekstern kontrollant af europæiske grønne obligationer, der — efter registrering — ansøger om godkendelse som validerende ekstern kontrollant i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) 2023/2631, skal betale ESMA et gebyr på 20 000 EUR.

1.   En ekstern kontrollant med en årsomsætning, der er opnået på koncernniveau, på under 5 000 000 EUR er fritaget for at skulle betale ESMA et årligt tilsynsgebyr. Denne fritagelse finder anvendelse indtil udgangen af det tredje hele kalenderår efter registrering eller anerkendelse, alt efter hvad der er relevant. Efter denne dato betaler disse eksterne kontrollanter et årligt tilsynsgebyr, der beregnes i overensstemmelse med stk. 2.

2.   ESMA beregner de samlede årlige tilsynsomkostninger og det årlige tilsynsgebyr for en given ekstern kontrollant som følger:

3.   Uanset stk. 1 og 2 skal tilsynsgebyret for det første år være lig med det gebyr, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, eller, hvis det er relevant, det gebyr, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, eller, hvis det er relevant, det gebyr, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, ganget med antallet af dage mellem registreringen eller anerkendelsen og årets udgang og divideret med det samlede antal dage i det pågældende år.

4.   En ekstern kontrollant, der registreres eller anerkendes i december måned, skal ikke betale tilsynsgebyret for det første år.

1.   Eksterne kontrollanter fører reviderede regnskaber, hvori der klart skelnes mellem indtægterne fra eksterne kontroltjenester og deres øvrige indtægter.

2.   Den relevante omsætning for en ekstern kontrollant for et givet år (n) som omhandlet i artikel 2, stk. 2, skal svare til summen af den pågældende eksterne kontrollants indtægter fra leveringen af eksterne kontroltjenester på grundlag af de reviderede regnskaber for år (n-2).

3.   For at beregne omsætningskoefficienten for hver enkelt eksterne kontrollant dividerer ESMA den relevante omsætning for den pågældende eksterne kontrollant i år (n-2) med den relevante omsætning for alle eksterne kontrollanter i år (n-2) reduceret med omsætningen for de eksterne kontrollanter, der er fritaget for at betale et årligt tilsynsgebyr i henhold til artikel 2, stk. 1. Hvis der ikke foreligger et revideret regnskab for år (n-2) for en given ekstern kontrollant, anvender ESMA det reviderede regnskab for år (n-1) for den pågældende eksterne kontrollant.

4.   Hvis den eksterne kontrollant ikke udøvede virksomhed i hele året (n-2) eller (n-1), beregner ESMA den relevante omsætning for den pågældende eksterne kontrollant i henhold til stk. 2 ved for denne eksterne kontrollant at ekstrapolere de værdier, der er beregnet for det antal måneder, hvor denne eksterne kontrollant udøvede virksomhed i år (n-2) eller (n-1), til hele året (n-2) eller (n-1).

5.   Eksterne kontrollanter forelægger hvert år ESMA reviderede regnskaber som omhandlet i stk. 1. De indsender disse regnskaber elektronisk til ESMA senest den 30. september hvert år (n-1). En ekstern kontrollant, der registreres eller anerkendes efter den 30. september, skal straks ved registreringen eller anerkendelsen og ved udgangen af registrerings- eller anerkendelsesåret forelægge ESMA sine reviderede regnskaber.

6.   ESMA omregner indtægter fra eksterne kontroltjenester, der indberettes i en anden valuta end euro, til euro ved hjælp af den gennemsnitlige eurovekselkurs for den periode, hvor disse indtægter blev registreret. Til det formål anvender ESMA euroreferencekursen, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank.

1.   Gebyrerne for registrering, anerkendelse eller godkendelse forfalder til betaling på det tidspunkt, hvor den eksterne kontrollant ansøger om registrering, anerkendelse eller godkendelse, og skal betales fuldt ud senest 30 dage efter datoen for udstedelsen af ESMA's faktura.

2.   ESMA tilbagebetaler ingen gebyrer for registrering, anerkendelse eller godkendelse til eksterne kontrollanter, der beslutter at trække deres ansøgning om registrering, anerkendelse eller godkendelse tilbage.

1.   Det årlige tilsynsgebyr, der er omhandlet i artikel 2, forfalder ved begyndelsen af hvert kalenderår og skal betales fuldt ud til ESMA inden for de første 3 måneder af det pågældende år. ESMA fremsender en faktura til hver enkelt eksterne kontrollant med angivelse af det tilsynsgebyr, der skal betales, senest 30 dage før sidste betalingsdato.

2.   ESMA tilbagebetaler under ingen omstændigheder de årlige tilsynsgebyrer, der er betalt.

1.   Kun ESMA pålægger de gebyrer, der er omhandlet i artikel 1 og 2.

2.   ESMA refunderer de faktiske omkostninger, som de nationale kompetente myndigheder har afholdt ved udførelsen af opgaver i henhold til forordning (EU) 2023/2631, navnlig opgaver, som er udført i henhold til nævnte forordnings artikel 55, stk. 4, eller artikel 56, stk. 5. De omkostninger, der skal refunderes, skal omfatte alle faste omkostninger og variable omkostninger, som er knyttet til den bistand, der er ydet til ESMA.