Rozhodnutie Rady

z 5. apríla 1989,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 78/774/EHS týkajúce sa činnosti niektorých tretích štátov v oblasti nákladnej námornej dopravy

(89/242/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 84 ods. 2,

so zreteľom na návrh rozhodnutia predložený Komisiou [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],

keďže rozhodnutie 78/774/EHS [4] poskytuje základ pre informačný systém týkajúci sa činnosti niektorých tretích krajín v oblasti nákladnej námornej dopravy;

keďže článok 2 tohoto rozhodnutia stanovuje, aby sa rozhodnutia o uplatňovaní informačného systému pre loďstvo tretích krajín chápali jednotne;

keďže je potrebné zmeniť a doplniť tento postup s ohľadom na revidovaný článok 84 ods. 2 Zmluvy, ktorý stanovuje hlasovanie kvalifikovanou väčšinou,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

"(1) Rada kvalifikovanou väčšinou rozhodne, v loďstvách ktorých krajín sa bude informačný systém spoločne používať."

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Luxemburgu 5. apríla 1989

Za Radu

predseda

M. Chaves Gonzalez

[1] Ú. v. ES C 28, 3.2.1989, s. 10.

[2] Ú. v. ES C 69, 20.3.1989.

[3] Ú. v. ES C 71, 20.3.1989, s. 25.

[4] Ú. v. ES L 258, 21.9.1978, s. 35.

--------------------------------------------------