*****

RAADETS BESLUTNING

af 5. april 1989

om aendring af beslutning 78/774/EOEF om visse tredjelandes virksomhed paa soetransportomraadet

(89/242/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 84, stk. 2,

under henvisning til udkast til beslutning, forelagt af Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Beslutning 78/774/EOEF (4) udgoer grundlaget for en informationsordning vedroerende visse tredjelandes virksomhed paa soetransportomraadet;

i artikel 2 i naevnte beslutning bestemmes det, at afgoerelserne om anvendelse af informationsordningen paa tredjelandes flaader skal traeffes med enstemmighed;

denne fremgangsmaade boer aendres under hensyntagen til bestemmelserne i Traktatens nye artikel 84, stk. 2, der foreskriver afstemning med kvalificeret flertal -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 1, i beslutning 78/774/EOEF affattes saaledes:

»1. Raadet traeffer med kvalificeret flertal afgoerelse om, paa hvilke tredjelandes flaader informationsordningen skal finde faelles anvendelse.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 5. april 1989.

Paa Raadets vegne

M. CHAVES GONZALEZ

Formand

(1) EFT nr. C 28 af 3. 2. 1989, s. 10.

(2) EFT nr. C 69 af 20. 3. 1989.

(3) EFT nr. C 71 af 20. 3. 1989, s. 25.

(4) EFT nr. L 258 af 21. 9. 1978, s. 35.