VERORDNUNG (EG) Nr. 1968/1999 DER KOMMISSION

vom 10. September 1999

zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren freilebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1476/1999 der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2,

nach Befragung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission die Einfuhr in die Gemeinschaft generell oder in bezug auf bestimmte Ursprungsländer für Exemplare von Arten einschränken; die Bedingungen dieser Einschränkungen sind ebenfalls in diesem Absatz festgelegt.

(2) Die letzte Fassung der Liste dieser einschränkungen wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 2473/98 der Kommission(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 250/1999(4), erstellt. Diese Liste bedarf nunmehr einer Überarbeitung auf des Grundlage des ersten Abschnitts von Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97. Die Liste in der Verordnung (EG) Nr. 2473/98 ist im Hinblick auf erhöhte Klarheit vollständig zu ersetzen. Die Verordnung (EG) 2473/98 ist deshalb aufzuheben.

(3) Die Ursprungsländer der Arten, für die die Einschränkungen gelten, sind befragt worden.

(4) Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 939/97 der Kommission(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1006/98(6), enthält Bestimmungen zur Durchführung der von der Kommission festgelegten Einschränkungen durch die Mitgliedstaaten.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Vorbehaltlich der Vorschriften von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 939/97 ist die Einfuhr von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung erwähnten wildlebenden Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft hiermit ausgesetzt.

Artikel 2

Die Verordnung (EG) Nr. 2473/98 wird hiermit aufgehoben.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. September 1999

Für die Kommission

Ritt BJERREGAARD

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1.

(2) ABl. L 171 vom 7.7.1999, S. 5.

(3) ABl. L 308 vom 18.11.1998, S. 18.

(4) ABl. L 29 vom 3.2.1999, S. 5.

(5) ABl. L 140 vom 30.5.1997, S. 9.

(6) ABl. L 145 vom 15.5.1998, S. 3.

ANHANG

Exemplare von Arten in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

Exemplare von Arten in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97, deren Einfuhr in die Gemeinschaft ausgesetzt wird

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>