|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2413 |
5.12.2025 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/2413 НА СЪВЕТА
от 20 ноември 2025 година
за сключване на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване спазването на данъчното законодателство в международен план
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 113 и 115 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква б) и член 218, параграф 8, втора алинея от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване спазването на данъчното законодателство в международен план (2) (наричано по-нататък „Споразумението“) засили взаимната помощ по данъчни въпроси между договарящите страни и подобри спазването на данъчното законодателство в международен план. |
|
(2) |
На 26 август 2022 г. на международно равнище бяха одобрени важни промени в общия стандарт за предоставяне на информация (ОСПИ) на Организацията за икономическо развитие и сътрудничество и те бяха въведени в законодателството на Съюза с Директива (ЕС) 2023/2226 на Съвета (3), която измени Директива 2011/16/ЕС на Съвета (4). |
|
(3) |
Поради това Споразумението трябва да бъде изменено, за да се гарантира, че автоматичният обмен на информация за финансови сметки между държавите членки и Конфедерация Швейцария (наричана по-нататък „Швейцария“) е в съответствие и продължава да се извършва в съответствие с актуализирания ОСПИ от 1 януари 2026 г. нататък. Споразумението също така трябва да бъде изменено, за да се предоставят на държавите членки нови разпоредби за взаимна помощ при събирането на вземания по данъка върху добавената стойност. |
|
(4) |
Текстът на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване спазването на данъчното законодателство в международен план (5) (наричан по-нататък „Протоколът за изменение на Споразумението“), който е резултат от преговорите, надлежно отразява дадените от Съвета насоки за водене на преговори. |
|
(5) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2025/2325 на Съвета (6). Протоколът за изменение беше подписан на 20 октомври 2025 година, при условие че бъде сключен на по-късна дата. |
|
(6) |
Протоколът за изменение следва да бъде одобрен от името на Съюза. |
|
(7) |
В съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета беше проведена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните (7). |
|
(8) |
В Решение 2000/518/ЕО на Комисията (8) се посочва, че за всички дейности, попадащи в обхвата на Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9), се приема, че Швейцария предоставя подходящо ниво на защита на личните данни, предавани от Европейския съюз. Докладът на Комисията от 15 януари 2024 г. до Европейския парламент и Съвета относно първия преглед на функционирането на решенията относно адекватното ниво на защита, приети съгласно член 25, параграф 6 от Директива 95/46/ЕО, потвърждава, че Швейцария продължава да предоставя адекватно ниво на защита на личните данни, предавани от Съюза, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Протоколът за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване спазването на данъчното законодателство в международен план се одобрява от името на Съюза.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в на приемането му (10).
Съставено в Брюксел на 20 ноември 2025 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) Становище от 13 ноември 2025 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) ОВ L 385, 29.12.2004 г., стр. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/911/oj.
(3) Директива (ЕС) 2023/2226 на Съвета от 17 октомври 2023 г. за изменение на Директива 2011/16/ЕС относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане (ОВ L, 2023/2226, 24.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2226/oj).
(4) Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77/799/ЕИО (ОВ L 64, 11.3.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).
(5) ОВ L, 2025/2326, 20.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_prot/2025/2326/oj.
(6) Решение (ЕС) 2025/2325 на Съвета от 10 октомври 2025 година за подписване, от името на Съюза, и за временното прилагане на Протокола за изменение на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за автоматичен обмен на информация за финансови сметки с оглед подобряване на спазването на данъчното законодателство в международен план (ОВ L, 2025/2325, 20.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2325/oj).
(7) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(8) Решение 2000/518/ЕО на Комисията от 26 юли 2000 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за адекватната защита на личните данни, предоставяни в Швейцария (ОВ L 215, 25.8.2000 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/518/oj).
(9) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj).
(10) Датата на влизането в сила на Протокола за изменение ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от генералния секретариат на Съвета.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2413/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)