PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS

2008 m. balandžio 16 d.

Byla T‑486/04

Christos Michail

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga padėti – Psichologinis priekabiavimas“

Dalykas: Ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2004 m. kovo 20 d. implicitinį Komisijos sprendimą atmesti ieškovo pagal Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį pateiktą prašymą dėl pagalbos.

Sprendimas: Atmesti ieškinį. Christos Michail padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų. Komisija, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia pusę Christos Michail bylinėjimosi išlaidų.

Santrauka

Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Sąvoka

Pareigūnas, teigiantis esąs psichologinio priekabiavimo auka, privalo, nepaisant galimo subjektyvaus nurodomų faktinių aplinkybių suvokimo, pateikti visą informaciją, leidžiančią įrodyti, kad su juo buvo taip elgiamasi, siekiant – objektyviu požiūriu – jį diskredituoti ar sąmoningai pabloginti jo darbo sąlygas, t. y. kad elgesys – objektyviu požiūriu – buvo tyčinis.

(žr. 62 ir 63 punktus)

Nuoroda: 2001 m. vasario 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo De Nicola prieš EIB, T‑7/98, T‑208/98 ir T‑109/99, Rink. VT p. I‑A‑49 ir II‑185, 286 punktas; 2005 m. gegužės 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Schmit prieš Komisiją, T‑144/03, Rink. VT p. I‑A‑101 ir II‑465, 64 ir 65 punktai.