PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta)

2008. gada 16. aprīlī

Lieta T‑486/04

Christos Michail

pret

Eiropas Kopienu Komisiju

Civildienests – Ierēdņi – Prasība atcelt tiesību aktu – Pienākums sniegt palīdzību – Psiholoģiska vardarbība

Priekšmets      Prasība atcelt Komisijas netiešo 2004. gada 20. marta lēmumu, ar kuru noraidīts lūgums sniegt palīdzību, ko prasītājs iesniedza saskaņā ar Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu 24. pantu

Nolēmums      Prasību noraidīt. Christos Michail sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem. Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi no C. Michail tiesāšanās izdevumiem.

Kopsavilkums

Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Jēdziens

Ierēdnim, kurš sevi uzskata par psiholoģiskas vajāšanas upuri, neatkarīgi no savas subjektīvās uztveres par paša apgalvotajiem faktiem ir jāizvirza elementu kopums, lai pierādītu, ka viņš ir cietis no rīcības, kuras mērķis objektīvi ir bijis viņu diskreditēt vai tīši pasliktināt viņa darba apstākļus, proti, rīcības, ko objektīvi raksturo nodoms.

(skat. 62. un 63. punktu)

Atsauces: Pirmās instances tiesa, 2001. gada 23. februāris, T‑7/98, T‑208/98 un T‑109/99 De Nicola/EIB, Recueil FP, I‑A‑49. un II‑185. lpp., 286. punkts; 2005. gada 4. maijs T‑144/03 Schmit/Komisija, Krājums‑CDL, I‑A‑101. un II‑465. lpp., 64. un 65. punkts.