COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 11.11.2024
COM(2024) 519 final
2024/0288(NLE)
Propunere de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
EXPUNERE DE MOTIVE
1.CONTEXTUL PROPUNERII
•Motivele și obiectivele propunerii
Contingentele tarifare autonome ale Uniunii sunt necesare pentru produse a căror producție în Uniune nu este suficientă pentru a satisface necesitățile industriei utilizatoare din Uniune pentru o anumită perioadă contingentară. Este necesar să fie deschise contingente tarifare ale Uniunii cu un nivel redus sau zero al taxelor vamale pentru volume corespunzătoare, fără a cauza o perturbare a piețelor acestor produse.
La 20 decembrie 2021, Consiliul Uniunii Europene a adoptat Regulamentul (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale, cu scopul de a se putea satisface în cele mai bune condiții cererea Uniunii pentru produsele în cauză.
Regulamentul este actualizat din șase în șase luni pentru a răspunde necesităților industriei din Uniune.
Comisia, asistată de Grupul pentru economie tarifară („ETQG”), a analizat toate cererile de taxe vamale aferente unor contingente tarifare autonome, transmise de către statele membre.
În urma acestei analize, Comisia consideră că deschiderea de contingente tarifare autonome este justificată pentru cinci produse, care nu sunt incluse în prezent în anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului. În ceea ce privește alte 26 de produse, a devenit necesar fie să se modifice textul descrierii, să se atribuie noi coduri NC/TARIC, să se majoreze sau să se reducă volumul contingentului inițial, să se adapteze perioada contingentară și/sau să se introducă o cerință privind utilizarea finală. Este necesar să fie retrase trei produse pentru care menținerea unui contingent tarifar nu mai este în interesul economic al Uniunii.
Din motive de claritate, este recomandabilă publicarea unei versiuni consolidate a anexei la Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului, care va înlocui în întregime anexa anterioară.
•Coerența cu dispozițiile existente în domeniul de politică vizat
Prezenta propunere nu are efecte asupra țărilor care au un acord comercial preferențial cu Uniunea, nici asupra țărilor candidate sau potențial candidate pentru acorduri preferențiale cu Uniunea (de exemplu, Sistemul generalizat de preferințe, regimul comercial al grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, acordurile de liber schimb).
•Coerența cu alte politici ale Uniunii
Propunerea este conformă cu politicile Uniunii în domeniul agriculturii, al comerțului, al întreprinderilor, al dezvoltării, al mediului și al relațiilor externe.
2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
•Temei juridic
Temeiul juridic al prezentei propuneri îl constituie articolul 31 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).
•Subsidiaritatea (în cazul competențelor neexclusive)
Propunerea intră în sfera competenței exclusive a Uniunii. În consecință, principiul subsidiarității nu se aplică.
•Proporționalitatea
Propunerea respectă principiul proporționalității. Măsurile propuse sunt conforme cu principiile instituite în scopul simplificării procedurilor pentru operatorii care desfășoară activități de comerț exterior, astfel cum se menționează în Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome. Prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE).
•Alegerea instrumentului
În temeiul articolului 31 din TFUE, „taxele prevăzute de Tariful vamal comun se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei”. Prin urmare, instrumentul adecvat este un regulament al Consiliului.
3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI
•Evaluările ex post/verificarea adecvării legislației existente
Sistemul de contingente tarifare autonome a făcut obiectul unui studiu de evaluare privind suspendările tarifare autonome efectuat în 2013.
Contingentele și suspendările tarifare autonome sunt similare, cu excepția faptului că contingentele tarifare autonome limitează volumul importurilor care beneficiază de un nivel redus al taxelor vamale, în timp ce suspendările tarifare autonome permit renunțarea totală sau parțială la taxele vamale normale aplicabile anumitor mărfuri importate în UE pentru o cantitate nelimitată. Concluzia evaluării a fost că fundamentarea esențială care stă la baza acestui sistem rămâne valabilă. Economiile de costuri pentru întreprinderile din Uniune care importă mărfuri în cadrul sistemului pot fi semnificative. La rândul lor, în funcție de produs, de întreprindere și de sector, aceste economii pot avea beneficii mai ample, precum stimularea competitivității, eficientizarea metodelor de producție, crearea sau menținerea de locuri de muncă în Uniune. La punctul 4 de mai jos și în fișa financiară legislativă anexată se regăsesc detalii privind economiile generate de prezentul regulament.
•Consultările cu părțile interesate
Grupul pentru economie tarifară, care este compus din delegații din toate statele membre ale UE și Turcia, a asistat Comisiei în evaluarea prezentei propuneri.
ETQG a evaluat temeinic fiecare cerere (nouă sau de modificare). El a examinat fiecare caz în special pentru a se asigura că nu se aduc prejudicii producătorilor din Uniune, iar competitivitatea producției Uniunii va fi sporită și consolidată. Membrii ETQG au efectuat evaluarea prin discuții, iar statele membre au desfășurat consultări cu industriile, asociațiile, camerele de comerț și alte părți interesate implicate.
Toate contingentele tarifare din listă reflectă acordurile sau compromisurile la care s-a ajuns în urma discuțiilor din cadrul ETQG și cu alte servicii ale Comisiei. Nu s-a identificat niciun risc potențial grav cu consecințe ireversibile.
•Evaluarea impactului
Modificarea propusă este de natură pur tehnică și vizează doar sfera de cuprindere a contingentelor tarifare incluse în lista din anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283. Nu a fost efectuată o evaluare a impactului, deoarece se estimează că modificările propuse în lista produselor din Tariful Vamal Comun care ar beneficia de contingente autonome nu vor avea un impact semnificativ.
•Drepturile fundamentale
Propunerea nu are consecințe asupra drepturilor fundamentale.
4.IMPLICAȚIILE BUGETARE
Prezenta propunere nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor. Taxele vamale necolectate care corespund contingentelor tarifare autonome vor fi de aproximativ 15 milioane EUR per an. Efectul negativ asupra resurselor proprii tradiționale ale bugetului este de 11,3 milioane EUR pe an (și anume, 75 % din total). Fișa financiară legislativă prezintă mai detaliat implicațiile bugetare ale propunerii.
Pierderea de venituri pentru resursele proprii tradiționale se compensează din contribuțiile statelor membre bazate pe venitul național brut (VNB).
5.ALTE ELEMENTE
•Planurile de punere în aplicare și măsurile de monitorizare, evaluare și raportare
Măsurile propuse sunt gestionate în cadrul Tarifului vamal integrat al Uniunii Europene „TARIC” (ele sunt integrate în TARIC și sunt gestionate de baza de date QUOTA) și sunt aplicate de administrațiile vamale ale statelor membre.
2024/0288 (NLE)
Propunere de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)Pentru a se asigura furnizarea suficientă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome ale Uniunii (denumite în continuare „contingente”) prin Regulamentul (UE) 2021/2283 al Consiliului. În cadrul acestor contingente, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau un nivel zero al taxelor.
(2)Întrucât este în interesul Uniunii să asigure o ofertă adecvată de anumite produse industriale și având în vedere faptul că în Uniune nu sunt fabricate în cantități suficiente produse identice, echivalente sau de substituție, este necesar să se deschidă contingente noi cu numerele de ordine 09.2540, 09.2541, 09.2542, 09.2543 cu un nivel zero al taxelor și 09.2795 cu un nivel redus al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse.
(3)Deoarece sfera de cuprindere a contingentelor cu numerele de ordine 09.2652 și 09.2927 a devenit necorespunzătoare pentru satisfacerea necesităților operatorilor economici din Uniune, ar trebui să fie modificată descrierea produselor cărora li se aplică aceste contingente. În plus, este necesar să fie modificată indicarea codului TARIC aplicabil pentru produsul cu numărul de ordine 09.2652 al contingentului. Este de asemenea în interesul Uniunii să se mențină contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.2652 numai în scopul utilizării produselor respective pentru fabricarea unor mărfuri specifice produse în Uniune. Aplicarea contingentului cu numărul de ordine 09.2652 ar trebui, prin urmare, să fie condiționată de utilizarea specifică a produselor în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului.
(4)Pentru contingentele cu numerele de ordine 09.2596, 09.2597 și 09.2685, s-a modificat clasificarea acestor produse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (denumită în continuare „Nomenclatura combinată”). Prin urmare, ar trebui adaptate codurile din Nomenclatura combinată aplicabile contingentelor respective.
(5)Întrucât este în interesul Uniunii să se asigure furnizarea adecvată a unui anumit produs industrial, ar trebui majorat volumul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2662.
(6)Întrucât capacitatea de producție a Uniunii pentru un anumit produs industrial a crescut, ar trebui diminuat volumul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2679.
(7)Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2544, 09.2545, 09.2546, 09.2547, 09.2548, 09.2549, 09.2550, 09.2551, 09.2552, 09.2553, 09.2554, 09.2555, 09.2556, 09.2557, 09.2559 și 09.2560, perioadele contingentare ar trebui prelungite, iar volumele contingentelor ar trebui adaptate anual, deoarece contingentele tarifare au fost deschise numai pentru o perioadă de 6 luni și menținerea acestor contingente este încă în interesul Uniunii.
(8)În ceea ce privește contingentul cu numărul de ordine 09.2808, ar trebui deschis acest contingent pentru o perioadă de 6 luni, pentru a se ține seama de evoluția potențială a producției produselor respective în Uniune.
(9)În ceea ce privește contingentele cu numerele de ordine 09.2563 și 09.2925, aceste contingente ar trebui deschise pentru o perioadă de 6 luni, pentru a se asigura că menținerea lor nu intră în conflict cu nicio altă politică a Uniunii. De asemenea, este în interesul Uniunii să se reducă la jumătate volumul acestor contingente tarifare și să se mențină aceste contingente numai în scopul utilizării produselor respective pentru fabricarea unor mărfuri specifice produse în Uniune. Aplicarea acestor contingente ar trebui, prin urmare, să fie condiționată de utilizarea specifică a produselor în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.
(10)Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să fie menținute contingentele cu numerele de ordine 09.2664, 09.2682 și 09.2926, respectivele contingente ar trebui să fie închise începând cu 1 ianuarie 2025.
(11)Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) 2021/2283 ar trebui să fie înlocuită.
(12)Prin urmare, se impune ca Regulamentul (UE) 2021/2283 să fie modificat în consecință.
(13)Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și pentru a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, se impune ca prezentul regulament să intre în vigoare de urgență,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 2021/2283 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Acesta se aplică de la 1 ianuarie 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles,
Pentru Consiliu
Președintele
FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ
1.TITLUL PROPUNERII:
Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2283 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
2.LINII BUGETARE:
Capitol și articol: capitolul 12, articolul 120
Suma înscrisă în buget pentru exercițiul financiar 2025: 21 082 004 566 EUR
3.IMPLICAȚII FINANCIARE
◻
Propunerea nu are implicații financiare
X Propunerea nu are implicații financiare asupra cheltuielilor, dar are implicații financiare asupra veniturilor – efectul este următorul:
(milioane EUR cu o zecimală)
|
|
|
|
Linia bugetară
|
Venituri
|
perioadă de 12 luni începând cu zz/ll/aaaa
|
[Anul: 2025]
|
|
Articolul 120
|
Implicații asupra resurselor proprii
|
1.1.2025
|
- 11,3
|
Anexa conține cinci produse noi. Taxele vamale necolectate corespunzătoare acestor contingente tarifare, calculate pe baza previziunilor statului membru solicitant pentru anul 2025 însumează 31 171 227 EUR per an.
Trei produse au fost retrase din anexa la Regulamentul (UE) nr. 2021/2283 ca rezultat al reintroducerii taxelor vamale. Aceasta reprezintă o creștere de 16 161 118 EUR per an a taxelor colectate, estimată pe baza statisticilor din anul 2023.
Pe baza celor de mai sus, impactul pozitiv asupra veniturilor pentru bugetul UE, care rezultă din prezentul regulament, este estimat la 31 171 227 EUR - 16 161 118 EUR = 15 010 109 EUR (cuantum brut, incluzând costuri de colectare) x 0,75 = 11 257 582 EUR pe an (cuantum net).
4.MĂSURI ANTIFRAUDĂ
Controalele privind utilizarea finală a unora dintre produsele reglementate prin prezentul regulament al Consiliului se vor efectua în conformitate cu articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului. În plus, statele membre pot efectua orice controale vamale pe care le consideră adecvate în cadrul gestionării riscurilor pe care o efectuează, astfel cum se prevede la articolul 46 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.