28.4.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 113/49


VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2023/872

z 20. apríla 2023,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Španielsku

[oznámené pod číslom C(2023) 2749]

(Iba španielske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2333 (2) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a pre Španielsko sa v ňom stanovujú núdzové opatrenia v súvislosti s výskytom ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz, ktoré boli zistené v regiónoch Andalúzia a Kastílsko – La Mancha, kde tvoria dva samostatné klastre, jeden v každom regióne.

(2)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/2333 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré má Španielsko v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/687 (3) zriadiť v reakcii na výskyt ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.

(3)

Okrem ochranných pásiem a pásiem dohľadu sa v súlade s článkom 21 ods. 1 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 v regióne Andalúzia aj v regióne Kastílsko – La Mancha zriadilo ďalšie reštrikčné pásmo, v ktorom Španielsko s cieľom zabrániť šíreniu choroby na zvyšok svojho územia a do zvyšku Únie musí uplatňovať určité opatrenia týkajúce sa obmedzení premiestňovania oviec a kôz mimo tohto pásma.

(4)

Po prijatí vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2333 oznámilo Španielsko Komisii výskyt ďalších ôsmich ohnísk kiahní oviec a kiahní kôz v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a/alebo kozy, v regióne Kastílsko – La Mancha. V dôsledku toho boli ďalej zmenené oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 v prípade Španielska ako ochranné pásma a pásma dohľadu, ako aj ďalšie reštrikčné pásma, a poslednú zmenu uvedenej prílohy vykonala Komisia vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2023/836 (4).

(5)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/836 oznámilo Španielsko Komisii výskyt ďalšieho ohniska kiahní oviec a kiahní kôz v ochrannom pásme už zriadenom v regióne Kastílsko – La Mancha, a to v zariadeniach, v ktorých sa držia ovce a/alebo kozy, konkrétne v provincii Ciudad Real.

(6)

Príslušný orgán Španielska prijal potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo nových ohnísk. Španielsko takisto zachovalo predtým zriadené reštrikčné pásma okolo predchádzajúcich troch ohnísk, ktoré boli zaznamenané od začiatku roka 2023 v regióne Kastílsko – La Mancha.

(7)

Oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 v prípade Španielska ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma by sa preto mali zmeniť z hľadiska priestoru a času, pričom by sa mala vziať do úvahy súčasná epidemiologická situácia v regióne Kastílsko – La Mancha.

(8)

Okrem toho je vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu potrebné zaviesť prísnejšie opatrenia, pokiaľ ide o premiestňovanie oviec a kôz držaných v ochranných pásmach alebo pásmach dohľadu, aby sa zabránilo šíreniu choroby na zvyšok územia Španielska a do zvyšku Únie. Na tento účel by sa premiestňovanie oviec a kôz držaných v ochranných pásmach alebo pásmach dohľadu malo povoliť na okamžité zabitie len na bitúnok v rámci toho istého ochranného pásma alebo pásma dohľadu, v ktorom sa nachádza zariadenie pôvodu. Okrem toho treba zabezpečiť, aby sa ovce a kozy, ktoré majú byť premiestnené, najprv podrobili klinickej prehliadke, aby sa tak zabezpečilo vylúčenie podozrenia na chorobu, dopravné prostriedky sa musia čistiť a dezinfikovať pred transportom a po ňom, pričom musia obsahovať výlučne ovce a kozy s rovnakým zdravotným štatútom, ktoré boli držané v rovnakom zariadení.

(9)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie kiahní oviec a kiahní kôz, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2333, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

(10)

Okrem toho by sa vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu v Únii v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz malo obdobie uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/2333 predĺžiť do 31. októbra 2023.

(11)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(12)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 sa mení takto:

1.

Článok 3 sa nahrádza takto:

„Článok 3

Opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v ochranných pásmach, pásmach dohľadu a ďalších reštrikčných pásmach

1.   Premiestňovanie oviec a kôz držaných v ochrannom pásme je možné len vtedy, ak je povolené príslušným orgánom a spĺňa podmienky stanovené v odsekoch 2, 7 a 8.

2.   Premiestňovanie oviec a kôz držaných v ochrannom pásme môže príslušný orgán povoliť, ak sa takéto premiestňovanie oviec a kôz uskutočňuje priamo na bitúnok nachádzajúci sa v rovnakom ochrannom pásme ako zariadenie pôvodu na okamžité zabitie.

3.   Premiestňovanie oviec a kôz držaných v pásme dohľadu je možné len vtedy, ak je povolené príslušným orgánom a spĺňa podmienky stanovené v odsekoch 4, 7 a 8.

4.   Premiestňovanie oviec a kôz držaných v pásme dohľadu môže príslušný orgán povoliť, ak sa takéto premiestňovanie oviec a kôz uskutočňuje priamo na bitúnok nachádzajúci sa v rovnakom pásme dohľadu ako zariadenie pôvodu na okamžité zabitie.

5.   Premiestňovanie oviec a kôz z ďalšieho reštrikčného pásma do miesta určenia, ktoré sa nachádza mimo uvedeného ďalšieho reštrikčného pásma, je možné len vtedy, ak je povolené príslušným orgánom a spĺňa podmienky stanovené v odsekoch 6, 7 a 8.

6.   Premiestňovanie oviec a kôz držaných v ďalšom reštrikčnom pásme do miesta určenia, ktoré sa nachádza mimo uvedeného ďalšieho reštrikčného pásma, môže príslušný orgán povoliť, ak sa takéto premiestňovanie oviec a kôz uskutočňuje priamo na bitúnok nachádzajúci sa na území Španielska na okamžité zabitie.

7.   Ovce a kozy, ktoré majú byť prepravené, sa podrobia klinickej prehliadke vykonanej príslušným orgánom maximálne 24 hodín pred dátumom prepravy.

8.   Dopravné prostriedky používané na premiestňovanie oviec a kôz z ochranných pásiem, pásiem dohľadu alebo ďalších reštrikčným pásiem, stanovené v odsekoch 1, 3 a 5:

a)

spĺňajú požiadavky na dopravné prostriedky stanovené v článku 24 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687;

b)

sa čistia a dezinfikujú pred každou prepravou zvierat pod kontrolou alebo dohľadom príslušného orgánu;

c)

sa čistia a dezinfikujú v súlade s požiadavkami na dopravné prostriedky stanovenými v článku 24 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 pod kontrolou alebo dohľadom príslušného orgánu;

d)

obsahujú výlučne ovce a kozy s rovnakým zdravotným štatútom, ktoré boli držané v rovnakom zariadení;

e)

sú zapečatené príslušným orgánom v zariadení pôvodu po naložení zvierat a rozpečatené príslušným orgánom na bitúnku určenia.“

2.

Článok 5 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Uplatňovanie

Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. októbra 2023.“

3.

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/2333 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Adresát

Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu.

V Bruseli 20. apríla 2023

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/2333 z 23. novembra 2022 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Španielsku a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1913 (Ú. v. EÚ L 308, 29.11.2022, s. 22).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/836 z 11. apríla 2023, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/2333 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s kiahňami oviec a kiahňami kôz v Španielsku (Ú. v. EÚ L 105, 20.4.2023, s. 51).


PRÍLOHA

„PRÍLOHA

A.   Ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené okolo potvrdených ohnísk

Región a referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasti zriadené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v rámci reštrikčných pásiem v Španielsku podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Región Kastílsko – La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

Ochranné pásmo:

Ochranné pásmo, ktoré zahŕňa tieto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

—

Alcázar de San Juan

—

Campo de Criptana

31.5.2023

Pásmo dohľadu:

Pásmo dohľadu, ktoré zahŕňa tieto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

—

Villarta de San Juan

—

Villarrubia de los Ojos

—

Tomelloso

—

Socuéllamos

—

Puerto Lápice

—

Pedro Muñoz

—

Manzanares

—

Llanos del Caudillo

—

Las Labores

—

Herencia

—

Daimiel

—

Argamasilla de Alba

—

Arenas de San Juan

—

Arenales de San Gregorio

V provincii Toledo obce:

—

Villafranca de los Caballeros

—

Villacañas

—

Quintanar de la Orden

—

Quero

—

Miguel Esteban

—

Madridejos

—

La Villa de Don Fabrique

—

La Puebla de Almoradiel

—

El Toboso

—

Camuñas

V provincii Cuenca obec:

—

Mota del Cuervo

15.6.2023

Pásmo dohľadu:

Pásmo dohľadu, ktoré zahŕňa tieto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

—

Alcázar de San Juan

—

Campo de Criptana

1.6.2023 – 15.6.2023

B.   Ďalšie reštrikčné pásma

Región

Oblasti zriadené ako ďalšie reštrikčné pásma v rámci reštrikčných pásiem v Španielsku podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Región Kastílsko – La Mancha

Ďalšie reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa tieto provincie:

—

Albacete

—

Ciudad Real

—

Cuenca

—

Toledo

31.7.2023

“