|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/638 |
2025.3.28. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/638 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2025. március 25.)
a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről és az (EU) 2025/525 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2025)1939. számú dokumentummal történt)
(Csak a román nyelvű szöveg hiteles)
EGT-vonatkozású szöveg
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. |
|
(2) |
A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség juh- és kecskefélék körében történő kitörésekor jelentős annak a veszélye, hogy a kórokozó más, juh- és kecskeféléket tartó gazdaságokra is átterjed. |
|
(3) |
Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
|
(4) |
Az (EU) 2016/429 rendelet alapján elfogadásra került az (EU) 2025/525 bizottsági végrehajtási határozat (4), amely egy Bihor (Bihar) megyében megerősített járványkitörés nyomán egyes ideiglenes vészhelyzeti intézkedéseket állapított meg a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai előfordulásával kapcsolatban. Az (EU) 2025/525 végrehajtási határozat konkrétabban úgy rendelkezik, hogy a szóban forgó kitörést követően Románia által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakítandó védőkörzeteknek, felügyeleti körzeteknek és további, korlátozás alatt álló körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területeket magukban kell foglalniuk. |
|
(5) |
Az (EU) 2025/525 végrehajtási határozat elfogadását követően Románia aktualizált információkat nyújtott be a Bizottságnak a leölés időpontjáról, valamint az előzetes tisztítás és fertőtlenítés befejezéséről a Bihor (Bihar) megyében észlelt kitöréssel kapcsolatban. |
|
(6) |
A betegség terjedésének megfékezése, az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében uniós szinten mihamarabb meg kell határozni azokat a területeket, amelyeken a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében egy védő- és felügyeleti körzetekből álló, korlátozás alatt álló körzetet, valamint egy további, korlátozás alatt álló körzetet kell létesíteni Romániában az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően. |
|
(7) |
A jelenlegi járványügyi helyzetben nagy a kockázata annak, hogy a kiskérődzők pestisének vírusa továbbterjed Romániában és az Unió többi részén, különösen azért, mert a Románia által szolgáltatott információk szerint ez a betegség egy korábban soha nem érintett területen jelent meg, több mint öt hónappal a legutóbbi romániai kitörést követően, és több mint két hónappal azután, hogy az említett tagállamban az említett betegséggel kapcsolatban bevezetett valamennyi korlátozó intézkedést megszüntették; emellett pedig nagyon kevés információ áll rendelkezésre a kitörés eredetéről és a betegségnek a kitörések közötti lehetséges terjedéséről, ami arra utal, hogy a betegség már Románia több területén is terjedhetett anélkül, hogy észlelték volna, és anélkül, hogy korlátozó intézkedéseket vezettek volna be a betegség terjedésének megelőzésére vagy lassítására. |
|
(8) |
A védő- és felügyeleti körzetek és a további, korlátozás alatt álló körzetek méretének, valamint a körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartama fennállásának meghatározására az e határozatban foglaltak szerint az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumok és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályok alapján kerül sor, beleértve a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló jelenlegi helyzetet, Románia általános járványügyi helyzetét, valamint a szóban forgó betegség továbbterjedési kockázatának mértékét. Az intézkedések időtartamának megállapítása során emellett az Állategészségügyi Világszervezet által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének nemzetközi szabványai is figyelembevételre kerülnek. |
|
(9) |
A helyzet súlyossága és sürgőssége miatt, valamint a betegség terjedésének eredményes korlátozása érdekében biztosítani kell, hogy ne kerüljön sor a kecske- és juhféléknek a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetekből a további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyekre történő mozgatására, és bizonyos időtartamra ki kell zárni a szóban forgó mozgatásra vonatkozó tilalomtól való, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti eltéréseket. |
|
(10) |
Ezen túlmenően, tekintettel a jelenlegi járványügyi helyzettel kapcsolatos bizonytalanságra és információhiányra, mivel több mint négy hónappal a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai felszámolása után a betegség váratlanul ismét megjelent, bizonyos ideig meg kell tiltani a juh- és kecskeféléknek Románia teljes területéről más tagállamokba történő mozgatását. |
|
(11) |
A járványügyi helyzetre tekintettel azonosítani kell továbbá azokat a romániai területeket, ahol helyénvaló a további, korlátozás alatt álló körzetekre alkalmazandó, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt intézkedésekhez hasonló további intézkedéseket alkalmazni, és ahol bizonyos időre, a valamennyi védő- és felügyeleti körzetben alkalmazandó intézkedések határidejének lejártát követően helyénvaló megtiltani a juh- és kecskeféléknek az említett területek külső határain kívülre történő mozgatását. |
|
(12) |
Tekintettel a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek a romániai érintett létesítményekből a tagállam más részeire vagy más tagállamokra való átterjedését, az e végrehajtási határozatban előírt intézkedéseket indokolt a lehető leghamarabb alkalmazni. |
|
(13) |
Az (EU) 2025/525 végrehajtási határozatot fel kell váltani. |
|
(14) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Románia az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően haladéktalanul létrehoz egy védő- és felügyeleti körzetet magában foglaló, korlátozás alatt álló körzetet, valamint egy további, korlátozás alatt álló körzetet, amelyek kiterjednek legalább az I. mellékletben felsorolt területekre.
Ezenkívül Románia biztosítja, hogy:
|
a) |
az I. mellékletben említett védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az említett mellékletben felsorolt időpontokig alkalmazzák; |
|
b) |
a kecske- és juhféléknek az I. mellékletben felsorolt védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekből az I. melléklet B. pontjában meghatározott további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása az említett mellékletben az egyes körzetekre vonatkozóan felsorolt időpontokig tilos legyen; |
|
c) |
a kecske- és juhféléknek Románia egész területéről egy másik tagállamban található rendeltetési helyre történő mozgatása tilos legyen 2025. június 9-ig. |
2. cikk
Románia az e határozat II. mellékletében felsorolt területeken és az említett mellékletben megállapított időpontokig alkalmazza a további, korlátozás alatt álló körzetekre vonatkozó, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt intézkedéseket.
|
|
A kecske- és juhféléknek az e határozat II. mellékletében felsorolt területekről az e területek külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása az említett mellékletben az egyes területekre vonatkozóan felsorolt időpontokig tilos. |
3. cikk
Az (EU) 2025/525 végrehajtási határozat hatályát veszti.
4. cikk
Ennek a határozatnak Románia a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2025. március 25-én.
a Bizottság részéről
Olivér VÁRHELYI
a Bizottság tagja
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2025/525 végrehajtási határozata (2025. március 14.) a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai előfordulásával összefüggő egyes ideiglenes vészhelyzeti intézkedésekről (közzétéve ma, 2025. március 17-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában) (HL L, 2025/525, 2025.3.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/525/oj).
I. MELLÉKLET
A. rész A betegség megerősített kitörése körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek
|
Ország |
Közigazgatási terület és a kitörés ADIS hivatkozási száma |
Az 1. cikkben említett, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Románia |
Bihor (Bihar) megye RO-PPR-2025-00001 |
Védőkörzet: The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras, Nojorid and Sânnicolau Român. |
2025.4.1. |
|
Felügyeleti körzet: The communes of Batăr, Biharia, Borș, Cetariu, Ciumeghiu, Girișu de Criș, Hidișelu de Sus, Holod, Lăzăreni, Oradea, Oșorhei, Paleu, Salonta, Sânmartin, Sântandrei, Tinca, Toboliu and Tulca, |
2025.4.10. |
||
|
Felügyeleti körzet: The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras, Nojorid and Sânnicolau Român. |
2025.4.2. – 2025.4.10. |
B. rész További, korlátozás alatt álló körzet
|
Ország |
Közigazgatási terület |
Az 1. cikkben említett, további, korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Románia |
Bihor (Bihar) megye |
The entire territory of Bihor county excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
2025.4.10. |
|
Arad megye |
The entire territory of Arad county |
2025.4.10. |
II. MELLÉKLET
|
Ország |
Közigazgatási terület |
A 2. cikkben említett területek |
Az alkalmazási időszak vége |
|
Románia |
Bihor (Bihar) megye |
The entire territory of Bihor county |
2025.4.11. – 2025.5.10. |
|
Arad megye |
The entire territory of Arad county |
2025.4.11. – 2025.5.10. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)