European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/638

28.3.2025

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/638

ze dne 25. března 2025

o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/525

(oznámeno pod číslem C(2025) 1939)

(Pouze rumunské znění je závazné)

Text s významem pro EHP

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Infekce virem moru malých přežvýkavců je infekční virová nákaza postihující kozy a ovce a může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

(2)

V případě ohniska infekce virem moru malých přežvýkavců u koz nebo ovcí hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení pro kozy nebo ovce.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem moru malých přežvýkavců, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2025/525 (4) bylo přijato na základě nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá dočasná mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku v reakci na ohnisko potvrzené v župě Bihor. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/525 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma, jež Rumunsko v návaznosti na uvedené ohnisko vymezí v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí.

(5)

Po přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/525 poskytlo Rumunsko Komisi aktualizované informace o datu usmrcení zvířat a dokončení předběžného čištění a dezinfekce ohniska v župě Bihor.

(6)

Za účelem tlumení šíření dané nákazy a aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a veškerým neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je nutné vymezit na úrovni Unie oblasti, kde by mělo být v Rumunsku vymezeno uzavřené pásmo v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců, které by mělo zahrnovat ochranné pásmo a pásmo dozoru a rovněž další uzavřené pásmo, v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(7)

Za současné epizootologické situace existuje vysoké riziko dalšího šíření viru moru malých přežvýkavců v Rumunsku a do zbytku Unie, zejména vzhledem k tomu, že podle informací poskytnutých Rumunskem se jedná o opětovný výskyt uvedené nákazy v oblasti, která jí dosud nikdy nebyla zasažena, a sice více než pět měsíců od posledního nahlášeného ohniska v Rumunsku a více než dva měsíce od zrušení všech omezujících opatření v souvislosti s uvedenou nákazou v daném členském státě, přičemž informace o původu ohniska a možném šíření mezi ohnisky jsou velmi kusé, což naznačuje, že tato nákaza se již mohla šířit ve více oblastech Rumunska, aniž by byla zjištěna a aniž by byla zavedena jakákoli omezující opatření, která by zabránila jejímu šíření nebo je zpomalila.

(8)

Velikost ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem a doba trvání opatření, která se v uvedených pásmech mají použít, jak jsou stanovena v tomto rozhodnutí, by měly být založeny na kritériích stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a pravidlech stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně epizootologické situace, pokud jde o infekci virem moru malých přežvýkavců v oblastech postižených uvedenou nákazou, a celkové epizootologické situace v Rumunsku, jakož i míry rizika dalšího šíření uvedené nákazy. Doba trvání opatření rovněž zohledňuje mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (WOAH).

(9)

Vzhledem k závažnosti a naléhavosti situace a s cílem účinně omezit šíření dané nákazy je nezbytné zajistit, aby se po určitou dobu neuskutečňovalo přemísťování koz a ovcí z ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem do míst určení mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma, a vyloučit jakékoli odchylky z uvedeného zákazu takového přemísťování podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(10)

Vzhledem k nejistotě a nedostatku informací o stávající epizootologické situaci, kdy se infekce morem malých přežvýkavců neočekávaně znovu objevila po více než čtyřech měsících od její eradikace v Rumunsku, je navíc nezbytné na určitou dobu zakázat přemísťování ovcí a koz z celého území Rumunska do jiných členských států.

(11)

S ohledem na epizootologickou situaci je rovněž nezbytné určit oblasti v Rumunsku, kde by se měla použít další opatření, jako jsou opatření použitelná na další uzavřená pásma, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a kde by přemísťování ovcí a koz mimo vnější obvod uvedených oblastí mělo být zakázáno po určitou dobu po uplynutí lhůt pro opatření, která se použijí ve všech ochranných pásmech a pásmech dozoru.

(12)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření infekce virem moru malých přežvýkavců, a k potřebě zabránit šíření této nákazy z postižených zařízení v Rumunsku do jiných částí uvedeného členského státu nebo do jiných členských států, měla by se opatření stanovená v tomto prováděcím rozhodnutí začít uplatňovat co nejdříve.

(13)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/525 by mělo být nahrazeno.

(14)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rumunsko v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 neprodleně vymezí uzavřené pásmo, které zahrnuje ochranné pásmo i pásmo dozoru, jakož i další uzavřené pásmo a které zahrnuje alespoň oblasti uvedené v příloze I.

Rumunsko navíc zajistí, aby

a)

opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech, pásmech dozoru a dalších uzavřených pásmech uvedených v příloze I, byla uplatňována nejméně do dat uvedených ve zmíněné příloze; aby

b)

bylo zakázáno přemísťování koz a ovcí z ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem uvedených v příloze I do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma, jak je stanoveno v části B přílohy I, a to až do dat uvedených pro každé pásmo ve zmíněné příloze, a aby

c)

bylo do 9. června 2025 zakázáno přemísťování koz a ovcí z celého území Rumunska do místa určení nacházejícího se v jiném členském státě.

Článek 2

Rumunsko uplatní opatření, která se použijí na další uzavřená pásma, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, v oblastech uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí, a to v souladu s daty stanovenými ve zmíněné příloze.

 

Přemísťování koz a ovcí z oblastí uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod těchto oblastí je zakázáno až do dat uvedených pro každou oblast ve zmíněné příloze.

Článek 3

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/525 se zrušuje.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.

V Bruselu dne 25. března 2025.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/525 ze dne 14. března 2025 o některých dočasných mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem moru malých přežvýkavců v Rumunsku, které bylo zveřejněno dne 17. března 2025 v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. L, 2025/525, 17.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/525/oj).


PŘÍLOHA I

Část A   Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzeného ohniska

Země

Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Rumunsko

Župa Bihor

RO-PPR-2025-00001

Ochranné pásmo:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

1.4.2025

Pásmo dozoru:

The communes of Batăr, Biharia, Borș, Cetariu, Ciumeghiu, Girișu de Criș, Hidișelu de Sus, Holod, Lăzăreni, Oradea, Oșorhei, Paleu, Salonta, Sânmartin, Sântandrei, Tinca, Toboliu and Tulca,

10.4.2025

Pásmo dozoru:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

2.4.2025 – 10.4.2025

Část B   Další uzavřené pásmo

Země

Administrativní oblast

Oblasti vymezené jako další uzavřené pásmo podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Rumunsko

Župa Bihor

The entire territory of Bihor county excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

10.4.2025

Župa Arad

The entire territory of Arad county

10.4.2025


PŘÍLOHA II

Země

Administrativní oblast

Oblasti uvedené v článku 2

Datum ukončení platnosti

Rumunsko

Župa Bihor

The entire territory of Bihor county

11.4.2025 - 10.5.2025

Župa Arad

The entire territory of Arad county

11.4.2025 - 10.5.2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)