|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/67 |
30.1.2026 |
Становище на Европейския икономически и социален комитет
Укрепване на европейските ценности в страните кандидатки чрез подкрепа за сектора на обществените услуги и овластяване на социалните партньори и организациите на гражданското общество
(проучвателно становище по искане на датското председателство)
(C/2026/67)
Главен докладчик:
Kristina AALTONEN|
Съветник |
Lorenzo TAMBURRINI |
|
Решение на Пленарната асамблея |
25.2.2025 г. |
|
Правно основание |
Член 47, параграф 1 от Правилника за дейността |
|
Искане за консултация |
7.2.2025 г., писмо от датското председателство на Съвета на ЕС |
|
Правно основание |
Член 304 от Договора за функционирането на Европейския съюз |
|
Компетентна секция |
„Външни отношения“ |
|
Приемане от секцията |
9.9.2025 г. |
|
Приемане на пленарна сесия |
23.10.2025 г. |
|
Пленарна сесия № |
600 |
|
Резултат от гласуването („за“/„против“/„въздържал се“) |
211/0/3 |
1. Заключения и препоръки
|
1.1. |
Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) подчертава ключовата роля, която социалните партньори и организациите на гражданското общество в страните кандидатки и в държавите — членки на ЕС, играят в процеса на разширяване на ЕС. Тяхното активно участие е от съществено значение за подкрепата на прехода на страните кандидатки към всеобщите основни ценности на Организацията на обединените нации (ООН) и Европейския съюз (ЕС): демокрацията, правата на човека, трудовите права и върховенството на закона. |
|
1.2. |
ЕИСК препоръчва на Европейската комисия, в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ и други съответни контексти, следното:
|
|
1.3. |
ЕИСК подчертава, че:
|
2. Общи бележки
|
2.1. |
Процесът на присъединяване се ръководи от критериите за присъединяване (известни също като критериите от Копенхаген) и се основава на достиженията на правото на ЕС. От страните кандидатки се очаква да покажат, че са създали правни рамки и стабилни институции, които гарантират демокрацията, върховенството на закона, правата на човека и защитата на малцинствата. |
|
2.2. |
Това очакване се подсилва от международните инструменти и стандарти, включително основните конвенции на Международната организация на труда (МОТ) за синдикалната свобода (№ 87) (1), правото на колективно договаряне (№ 98) (2) и тристранните консултации (№ 144) (3). В тези конвенции е установено значението на признаването на социалните партньори и осигуряването на структуриран диалог в националните процеси на политиката. |
|
2.3. |
Разширяването на ЕС не е просто политически и институционален процес; то е фундаментално ценностно ориентиран процес. Страните кандидатки трябва да постигнат съответствие с универсалните основни ценности и принципи на ООН и ЕС. Това съответствие трябва да надхвърля официалното законодателство и да включва силни демократични институции, активно гражданско участие и социален и граждански диалог на всички равнища. |
|
2.4. |
Войната в Украйна отново насочи вниманието към стратегическото значение на разширяването на ЕС като геополитическа необходимост. От съществено значение е съседните държави да се присъединят към демократичен световен и европейски ред, основан на правила, на международното право, мултилатерализма и принципите, залегнали в Устава на ООН. |
|
2.5. |
ЕИСК насърчава Европейската комисия и други институции да установят и насърчават най-добрите практики от предишни и настоящи страни кандидатки, включително:
|
|
2.6. |
ЕИСК призовава настоятелно Комисията да разгледа явните опити за потискане на гражданското пространство и независимите медии и да отрази тези въпроси по-отчетливо в стратегията за разширяване и в докладите по държави. Би било желателно всички страни кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС да бъдат включени в докладите относно върховенството на закона и основните права. |
3. Подкрепа за социалните партньори и организациите на гражданското общество
|
3.1. |
ЕИСК се позовава на предишните си становища относно върховенството на закона и демократичните ценности, в които се подчертава значението на съдържателното участие на гражданското общество (4), и потвърждава отново ключовата роля, която организациите на гражданското общество играят за демокрацията (5). ЕИСК подчертава ключовата роля на гражданското общество за гарантиране на прозрачност и отчетност в процеса на докладване относно върховенството на закона в ЕС, призовавайки настоятелно за включването му на всички етапи с цел повишаване на демократичната легитимност и прецизност. ЕИСК изтъква, че гражданското общество играе жизненоважната демократична роля за по-широкото изразяване на позициите на гражданите и за защитата на правата и настоятелно призовава за по-голяма подкрепа от ЕС чрез финансиране, гаранции и намалена тежест за засилване на неговото въздействие и издръжливост. |
|
3.2. |
Освен това ЕИСК препраща към предишните си становища относно социалния диалог, гражданския диалог и демокрацията на участието и участието на младите хора в социалния и гражданския диалог (6). ЕИСК изтъква значението на стабилния социален диалог за изготвянето на справедливи икономически и социални политики. Той призовава за по-силно колективно договаряне, съдържателен тристранен ангажимент и подкрепа за рамките на национално равнище. Следва да се създадат и въведат прозрачни институционализирани структури за участие и консултации. Той призовава за по-силна стратегия на ЕС за граждански диалог, включително план за действие, годишно информационно табло и граждански панели, за да се укрепи демокрацията на участието и да се приложи ефективно член 11 от ДЕС. Той подчертава необходимостта от пълноценно участие на младите хора в социалния и гражданския диалог и призовава за приобщаващо изготвяне на политики, структурно участие и подкрепа за уязвимите младежки групи. ЕИСК подчертава отново и значението на интегрирането на гражданския и социалния диалог в страните кандидатки посредством всеобхватна законодателна рамка. |
|
3.3. |
Съвместните консултативни комитети (СКК) предоставят ефективни платформи за насърчаване на взаимното обучение, гражданския диалог и пилотното сътрудничество. Те играят важна роля в проследяването на преговорите за присъединяване към ЕС и насърчаването на институционалния диалог с органите на ЕС. |
|
3.4. |
ЕИСК настоятелно призовава институциите на ЕС да възприемат стратегически и приобщаващ подход към бъдещите разширявания. Свободното и автономно гражданско общество е от съществено значение за защитата на демокрацията, по-специално за защитата на основните права и свободи и за противодействие на възхода на популизма. Организираното гражданско общество действа в обществен интерес чрез демократични средства и може да преодолее пропастта между държавните институции и обикновените граждани. То осигурява пространство, в което хората могат да изразяват своите опасения, да защитават правата си и да демонстрират ненасилствена гражданска ангажираност. Основано на споделени ценности, гражданското общество отразява гласовете на различни общности, включително на най-уязвимите. |
|
3.5. |
ЕИСК призовава съществуващите инструменти на ЕС, като например Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП III), да се използват по-ефективно в подкрепа на демократичните участници в страните кандидатки, включително механизми като повторното предоставяне на безвъзмездни средства с цел достигане до всички области и уязвими групи. |
|
3.6. |
Това включва целенасочена подкрепа за социалните партньори, включително в сектора на обществените услуги, и организациите на гражданското общество и разработването на програми за изграждане на капацитет, които насърчават универсалните и европейските ценности чрез партньорство, диалог и гражданска ангажираност. |
|
3.7. |
ЕИСК препоръчва в следващата многогодишна финансова рамка да се даде приоритет на финансирането на платформи, които улесняват транснационалното сътрудничество между социалните партньори и организациите на гражданското общество в държавите — членки на ЕС, и страните кандидатки. Тези партньорства могат да насърчат обмена на знания, взаимната подкрепа и споделения ангажимент към европейските ценности. Добър пример е мрежата за устойчива градска мобилност CIVINET Словения-Хърватия-Югоизточна Европа (7). |
4. Обществените услуги като основа за демокрацията и доверието
|
4.1. |
Процесът на привеждане на страните кандидатки в съответствие със споделените демократични принципи и ценности на ЕС изисква широка обществена ангажираност. Работодателите и работниците от публичния сектор, които работят в тясно сътрудничество с гражданското общество, не са просто изпълнители, а трансформиращи фактори при изготвянето, прилагането, мониторинга и оценката на политиките. Тяхното активно и структурирано участие може да гарантира, че демократичните норми, правата на човека и върховенството на закона са вградени ефективно в институциите и ежедневието. |
|
4.2. |
В този контекст ЕИСК подчертава, че добре функциониращият и основан на правата публичен сектор, подкрепен от ангажирани и компетентни работодатели и работници, е от решаващо значение за прилагането на тези ценности на практика. Следва да се създадат и въведат прозрачни институционализирани структури за участие и консултации. |
|
4.3. |
Прозрачните, професионални и отговорни обществени услуги са жизненоважни за изграждането и поддържането на доверието на гражданите в политическите и административните институции. Именно чрез тези институции ключовите елементи на демократичния живот — достъпът до правосъдие, равното третиране, предоставянето на услуги — се осъществяват и се ползват от населението. |
|
4.4. |
Чрез структуриран социален диалог организациите на работодателите и синдикалните организации допринасят за насърчаването на достойни условия на труд, приобщаващо управление, зачитане на трудовите права и върховенството на закона. Тяхната роля в определянето и предоставянето на обществени услуги подкрепя прехода към основните ценности на Европейския съюз. |
|
4.5. |
Същевременно сътрудничеството между публичните органи и организациите на гражданското общество е от основно значение за осигуряване на откритост, гражданско участие и отчетност в управлението. Това сътрудничество би трябвало да бъде активно подкрепяно и институционализирано като постоянен инструмент за насърчаване на демократичната устойчивост и социалното сближаване в страните кандидатки. |
|
4.6. |
Специално внимание следва да се обърне на сътрудничеството между публичния сектор на страните кандидатки и ЕС, включително съвместни проекти, обучения и партньорско обучение, които изграждат демократичен капацитет и административен професионализъм. |
|
4.7. |
ЕИСК подчертава, че образователните системи са крайъгълен камък на демократичната устойчивост и ключов инструмент за насърчаване на върховенството на закона, основните права и приобщаващото гражданство. Учителите са ключови участници в този процес. В много държави от източното съседство, по-специално в тези с постсъветско наследство, значителна част от преподавателите първоначално са били обучавани по централизирани, авторитарни педагогически модели. В тези системи често е липсвал акцент върху критичното мислене, плурализма или демократичното участие. С оглед на това ЕИСК призовава Комисията и националните органи да дадат висок приоритет както в настоящите, така и в бъдещите програми на ИПП, на непрекъснатото професионално развитие на учителите, с акцент върху гражданското образование, демократичните ценности и правата на човека. Това е в съответствие с конкретните цели на Регламента за ИПП (8), които включват насърчаване на демократичното управление и зачитането на основните права, както и насърчаване на приобщаващото образование и заетостта, особено за младите хора. ЕИСК призовава, по целесъобразност, програмата „Еразъм+“ и други релевантни програми на ЕС да се използват за постигането на тези цели. |
|
4.8. |
ЕИСК подчертава също значението на неформалното образование, което овластява гражданите, гражданското общество и публичните институции чрез изграждане на умения, насърчаване на демократичните ценности и засилване на гражданското участие. То насърчава приобщаващия диалог, укрепва социалното сближаване и подкрепя прозрачните стълбове на управлението, които са ключови за процеса на присъединяване към ЕС. |
|
4.9. |
ЕИСК подчертава необходимостта от защита и насърчаване на професионалната автономност на учителите, включително педагогическата свобода и институционалната независимост. Автономността е предпоставка на учителите да се даде възможност да насърчават открития диалог, критичното мислене и осведомеността за правата в класната стая. ЕИСК настоятелно призовава Комисията активно да подкрепя реформи, които гарантират академичната свобода и професионалната автономност, защитават преподавателите от репресии и осигуряват съдържателно участие на преподавателите в разработването на политики в областта на образованието. Професионалната автономност на учителите е от съществено значение за изграждането на демократична култура и институционално доверие. |
Брюксел, 23 октомври 2025 г.
Председател
на Европейския икономически и социален комитет
Séamus BOLAND
(1) Конвенция № 87 на МОТ за синдикалната свобода и закрилата на правото на синдикално организиране.
(2) Конвенция № 98 на МОТ за правото на организиране и на колективно договаряне.
(3) Конвенция № 144 на МОТ за тристранните консултации (Международни трудови стандарти).
(4) Становище на Европейския икономически и социален комитет — Оценка на годишните доклади на Европейската комисия относно върховенството на закона в Европейския съюз (становище по собствена инициатива) (OB C, C/2025/1184, 21.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1184/oj).
(5) Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Подкрепа и финансиране за гражданското общество в областта на основните права, върховенството на закона и демокрацията“ (становище по собствена инициатива) (OB C, C/2023/861, 8.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/861/oj).
(6) Становище на Европейския икономически и социален комитет относно предложение за препоръка на Съвета относно укрепването на социалния диалог в Европейския съюз [COM(2023) 38 final — 2023/0012 (NLE)] и относно съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно „Укрепване на социалния диалог в Европейския съюз: оползотворяване на пълния му потенциал за управление на справедливи преходи“ [COM(2023) 40 final] (ОВ C 228, 29.6.2023 г., стр. 87); Становище на Европейския икономически и социален комитет относно „Укрепване на гражданския диалог и демокрацията на участието в ЕС: пътят напред“ (проучвателно становище по искане на белгийското председателство) (OB C, C/2024/2481, 23.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2481/oj); Становище на Европейския икономически и социален комитет — Участие на младежта в социалния и гражданския диалог в Средиземноморския регион (становище по собствена инициатива) (OB C, C/2025/1189, 21.3.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1189/oj); Становище на Европейския икономически и социален комитет — Значението на институционализирането на гражданския и социалния диалог в страните — кандидатки за членство в ЕС, и страните партньори (становище по собствена инициатива) (OB C, C/2025/5152, 28.10.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5152/oj).
(7) https://civinet-slohr.eu/hr/english/.
(8) Регламент (ЕС) 2021/1529 на Европейския парламент и на Съвета от 15 септември 2021 година за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП III) (ОВ L 330, 20.9.2021 г., стр. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/67/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)