Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Nõue peatada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsuse K(2008) 3435 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/C2/38.698 – CISAC), artikli 3 koosmõjus artikli 4 lõigetega 2 ja 3 täitmine hagejat puudutavas osas.
Resolutsioon
1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.