|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/208 |
31.1.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/208 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 30ής Ιανουαρίου 2025
προς στήριξη έργου σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συνολική στρατηγική για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας της Ένωσης, με τίτλο «Κοινό όραμα, κοινή δράση: Μία ισχυρότερη Ευρώπη», η οποία δημοσιεύτηκε τον Ιούνιο του 2016, επιβεβαιώνει την υποστήριξη της Ένωσης για την καθολική ισχύ, την πλήρη εφαρμογή και την επιβολή των πολυμερών συνθηκών και καθεστώτων αφοπλισμού, μη διάδοσης και ελέγχου των όπλων. |
|
(2) |
Στις 19 Νοεμβρίου 2018 το Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους, με τίτλο «Ασφαλέστερη οπλοκατοχή για την προστασία των πολιτών». Στην εν λόγω στρατηγική αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι η Ένωση θα συνεχίσει να προάγει τον υπεύθυνο και αποτελεσματικό έλεγχο των εξαγωγών όπλων και να υποστηρίζει την καθολική ισχύ και την εφαρμογή της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων (ΣΕΟ). |
|
(3) |
Η κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) καθορίζει οκτώ κριτήρια με βάση τα οποία πρέπει να αξιολογούνται οι αιτήσεις εξαγωγής συμβατικών όπλων. Με την εν λόγω κοινή θέση έχουν ευθυγραμμιστεί ορισμένες τρίτες χώρες. |
|
(4) |
Η κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ ορίζει ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να παροτρύνουν και άλλα κράτη που εξάγουν στρατιωτική τεχνολογία ή εξοπλισμό να εφαρμόζουν τα κριτήρια που καθορίζονται στην εν λόγω κοινή θέση. |
|
(5) |
Οι δραστηριότητες της Ένωσης για την προαγωγή ουσιαστικών και διαφανών ελέγχων των εξαγωγών όπλων έχουν αναπτυχθεί από το 2008 πλέον της κοινής δράσης 2008/230/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) και των αποφάσεων 2009/1012/ΚΕΠΠΑ (3), 2012/711/ΚΕΠΠΑ (4), (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309 (5), (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 (6), (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464 (7) και (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539 του Συμβουλίου (8). Οι δραστηριότητες που έχουν υλοποιηθεί έχουν υποστηρίξει ιδίως την περαιτέρω ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας, της διαφάνειας και της υπευθυνότητας, σε ευθυγράμμιση με τις αρχές της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ και τα κριτήρια εκτίμησης κινδύνων που καθορίζονται σε αυτήν. Οι δραστηριότητες αυτές απευθύνονται σε τρίτες χώρες της ανατολικής και της νότιας γειτονίας της Ένωσης, σε τρίτες χώρες της Κεντρικής Ασίας και στη Μογγολία. |
|
(6) |
Ορισμένες υποψήφιες προς ένταξη στην Ένωση χώρες έχουν λάβει στήριξη στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της Ένωσης για την προαγωγή ουσιαστικών και διαφανών ελέγχων των εξαγωγών όπλων. Στόχος των εν λόγω μελλοντικών δραστηριοτήτων θα πρέπει να είναι να υποστηρίξουν τις προσδοκίες των εν λόγω χωρών όσον αφορά την προσχώρηση στην Ένωση και να ενισχύσουν —πριν από την προσχώρηση— την εταιρική τους σχέση με την Ένωση και τα κράτη μέλη της στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών όπλων. |
|
(7) |
Στόχος της ΣΕΟ είναι να ενισχύσει τη διαφάνεια και την υπευθυνότητα στο εμπόριο όπλων. Η Ένωση υποστηρίζει την ουσιαστική εφαρμογή και την καθολική ισχύ της ΣΕΟ μέσω των ειδικών προγραμμάτων της που εγκρίθηκαν με βάση τις αποφάσεις 2013/768/ΚΕΠΠΑ (9), (ΚΕΠΠΑ) 2017/915 (10) και (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309 του Συμβουλίου (11). Τα εν λόγω προγράμματα βοηθούν διάφορες τρίτες χώρες, κατόπιν αιτήματός τους, να ενισχύσουν τα συστήματά τους για τον έλεγχο της μεταφοράς όπλων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΣΕΟ. |
|
(8) |
Κατά συνέπεια, είναι σημαντικό να διασφαλίζεται η συμπληρωματικότητα μεταξύ των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης και βοήθειας που προβλέπει η παρούσα απόφαση και εκείνων που προβλέπονται στο πλαίσιο προγραμμάτων της Ένωσης για την υποστήριξη της ουσιαστικής εφαρμογής και της καθολικής ισχύος της ΣΕΟ. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να λειτουργεί συντονιστικός μηχανισμός υπό τη μορφή τακτικών ανταλλαγών πληροφοριών μεταξύ των φορέων εκτέλεσης ενωσιακών δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης στον τομέα του ελέγχου των εξαγωγών όπλων, καθώς και μεταξύ των εν λόγω φορέων εκτέλεσης και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης. Αυτός ο συντονιστικός μηχανισμός θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από άλλα κράτη μέλη, κατά περίπτωση. |
|
(9) |
Τα τελευταία έτη, η Ένωση έχει επίσης παράσχει βοήθεια για τη βελτίωση των ελέγχων των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης σε τρίτες χώρες. Θα πρέπει να διασφαλιστεί αποτελεσματικός συντονισμός μεταξύ των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του έργου που προβλέπεται στην παρούσα απόφαση και των δραστηριοτήτων που αφορούν τους εν λόγω ελέγχους εξαγωγών. |
|
(10) |
Το Συμβούλιο έχει αναθέσει στο Γερμανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο Οικονομικών και Ελέγχου των Εξαγωγών, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), την τεχνική εφαρμογή των αποφάσεων 2009/1012/ΚΕΠΠΑ, 2012/711/ΚΕΠΠΑ, (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309, (ΚΕΠΠΑ) 2018/101, (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464 και (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539. Το BAFA είναι επίσης φορέας εκτέλεσης έργων που στηρίζουν την ουσιαστική εφαρμογή της ΣΕΟ δυνάμει των αποφάσεων 2013/768/ΚΕΠΠΑ, (ΚΕΠΠΑ) 2017/915 και (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309. Από το 2005, το BAFA έχει ασχοληθεί με την εκτέλεση σειράς ενωσιακών έργων συνεργασίας στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης. Το BAFA είναι η αρμόδια αρχή ελέγχου των εξαγωγών της Γερμανίας και έχει αναπτύξει εκτεταμένη γνώση και εμπειρογνωμοσύνη όσον αφορά τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, ενώ μοιράζεται επίσης τις βασικές ικανότητές του με τις αρμόδιες αρχές άλλων κρατών. |
|
(11) |
Οι δραστηριότητες που υποστηρίζονται μέσω της παρούσας απόφασης συμβάλλουν στον Στόχο Βιώσιμης Ανάπτυξης 16 της Ατζέντας 2030 του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Με σκοπό την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση των παράνομων πυροβόλων όπλων, φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και των πυρομαχικών τους, με τίτλο «Ασφαλέστερη οπλοκατοχή για την προστασία των πολιτών», και της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, η Ένωση στηρίζει περαιτέρω έργο για την προαγωγή των ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων.
2. Στόχος του έργου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι:
|
α) |
να επιτευχθεί μεγαλύτερη διαφάνεια και υπευθυνότητα στο διεθνές εμπόριο συμβατικών όπλων· |
|
β) |
να μετριαστεί ο κίνδυνος εκτροπής όπλων σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. |
Οι στόχοι που τίθενται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου επιτυγχάνονται μέσω της μεταφοράς εμπειρογνωσίας με σκοπό την υποστήριξη της ευθυγράμμισης με τα νομικά και επιχειρησιακά πρότυπα της Ένωσης και των κρατών μελών της, σύμφωνα με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, με ιδιαίτερη έμφαση στις υποψήφιες προς ένταξη στην Ένωση χώρες.
3. Οι δραστηριότητες του έργου εκτελούνται κατά συμπληρωματικό τρόπο και μέσω συνεργειών με ενωσιακά έργα συνδρομής στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών διπλής χρήσης και, όπου αρμόζει, με έργα συνδρομής άλλων χορηγών στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών.
4. Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης περιλαμβάνεται λεπτομερής περιγραφή του έργου.
Άρθρο 2
1. Αρμόδια για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης είναι η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (η «Ύπατη Εκπρόσωπος»).
2. Η τεχνική εκτέλεση του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1 διεξάγεται από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο Οικονομικών και Ελέγχου Εξαγωγών Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA).
3. Το BAFA εκτελεί τα καθήκοντά του υπό την ευθύνη της Ύπατης Εκπροσώπου. Προς τούτο, η Ύπατη Εκπρόσωπος συνομολογεί τους απαραίτητους διακανονισμούς με το BAFA.
Άρθρο 3
1. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1 και χρηματοδοτείται από την Ένωση ανέρχεται σε 2 100 000,00 EUR.
2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το ποσό αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 1 ασκείται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που εφαρμόζονται στον προϋπολογισμό τις Ένωσης.
3. Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή συνάπτει την απαιτούμενη συμφωνία με το BAFA. Η εν λόγω συμφωνία ορίζει ότι το BAFA πρέπει να διασφαλίζει την προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης, που πρέπει να είναι αντίστοιχη με το ύψος της.
4. Η Επιτροπή επιδιώκει να συνάψει τη συμφωνία που αναφέρεται στην παράγραφο 3 το ταχύτερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτήν και για την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.
Άρθρο 4
1. Η Ύπατη Εκπρόσωπος υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης με βάση εξαμηνιαίες εκθέσεις του BAFA.
2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές του έργου που αναφέρεται στο άρθρο 1.
Άρθρο 5
1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
2. Η παρούσα απόφαση λήγει 36 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της αναφερόμενης στο άρθρο 3 παράγραφος 3 συμφωνίας. Ωστόσο, λήγει έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί τέτοια συμφωνία εντός της περιόδου αυτής.
Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2025.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A. SZŁAPKA
(1) Κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού (ΕΕ L 335 της 13.12.2008, σ. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).
(2) Κοινή δράση 2008/230/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2008, προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προώθηση σε τρίτες χώρες του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων του Κώδικα συμπεριφοράς της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων (ΕΕ L 75 της 18.3.2008, σ. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/230/oj).
(3) Απόφαση 2009/1012/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προώθηση σε τρίτες χώρες του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/1012/oj).
(4) Απόφαση 2012/711/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της Ένωσης για την προώθηση, σε τρίτες χώρες, του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 321 της 20.11.2012, σ. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/711/oj).
(5) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2309/oj).
(6) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2018, σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L 17 της 23.1.2018, σ. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/101/oj).
(7) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L 335 της 13.10.2020, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1464/oj).
(8) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2023, για τη στήριξη έργου σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L, 2023/2539, 14.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2539/oj).
(9) Απόφαση 2013/768/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τις δραστηριότητες της ΕΕ προς υποστήριξη της εφαρμογής της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Ασφάλεια (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/768/oj).
(10) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/915 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2017, για δραστηριότητες προβολής της Ένωσης προς υποστήριξη της εφαρμογής της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων (ΕΕ L 139 της 30.5.2017, σ. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/915/oj).
(11) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2021, για δραστηριότητες προβολής της Ένωσης προς υποστήριξη της εφαρμογής της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων (ΕΕ L 461 της 27.12.2021, σ. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2309/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΡΓΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΟΠΛΩΝ
1. Ιστορικό, σκοπός και στόχοι
Σκοπός της παρούσας απόφασης είναι η προώθηση της λογοδοσίας και της ευθύνης όσον αφορά το νόμιμο εμπόριο όπλων σύμφωνα με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, συμβάλλοντας έτσι στην ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στις γειτονικές χώρες της Ένωσης. Οι στόχοι της παρούσας απόφασης είναι να επιτευχθεί μεγαλύτερη διαφάνεια και υπευθυνότητα στο διεθνές εμπόριο συμβατικών όπλων και να μετριαστεί ο κίνδυνος εκτροπής όπλων σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, μέσω της μεταφοράς εμπειρογνωσίας για την υποστήριξη της ευθυγράμμισης με τα νομικά και επιχειρησιακά πρότυπα της ΕΕ και των κρατών μελών, με ιδιαίτερη έμφαση στις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες και στις γειτονικές περιοχές της ΕΕ.
Η δράση θα πρέπει να αποσκοπεί στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των εθνικών συστημάτων εξαγωγής όπλων στις στοχευόμενες χώρες, μέσω εξελίξεων και αλλαγών σε νομικό και θεσμικό επίπεδο και μέσω άλλων συναφών εξελίξεων και αλλαγών, και με την ευθυγράμμισή τους με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, με σκοπό την υποστήριξη της ευθυγράμμισης τρίτων κρατών με τα πρότυπα της ΕΕ για τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων (κεκτημένο) και τις βέλτιστες πρακτικές κατά την εφαρμογή τους, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της ΣΕΟ. Για τις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες, η δράση αυτή θα υποστηρίξει τις προσδοκίες τους όσον αφορά την προσχώρηση στην ΕΕ και θα ενισχύσει —πριν από την προσχώρηση— την εταιρική τους σχέση με την ΕΕ και τα κράτη μέλη της στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών όπλων.
Τα αποτελέσματα αυτά θα πρέπει να επιδιώκονται κατά την αναζήτηση συμπληρωματικότητας και συνεργειών με τα υπό υλοποίηση ενωσιακά έργα βοήθειας προς υποστήριξη της εφαρμογής της ΣΕΟ καθώς και στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης. Το εύρος των δικαιούχων που αφορά η παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να αλληλεπικαλύπτεται με τους δικαιούχους που αφορά το ενωσιακό έργο προβολής της ΣΕΟ [απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309 του Συμβουλίου και διάδοχη απόφαση], εκτός εάν υπάρχει προηγούμενη σχετική συμφωνία της Ομάδας COARM.
Για την επίτευξη των προαναφερόμενων στόχων, η Ένωση θα πρέπει να εξακολουθήσει να προάγει τα πρότυπα της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ, αξιοποιώντας τα επιτεύγματα από την εκτέλεση της κοινής δράσης 2008/230/ΚΕΠΠΑ και των αποφάσεων 2009/1012/ΚΕΠΠΑ, 2012/711/ΚΕΠΠΑ, (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309, (ΚΕΠΠΑ) 2018/101, (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464 και (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539 του Συμβουλίου, καθώς και της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων. Προς τούτο, θα πρέπει να δοθεί βοήθεια στις δικαιούχους τρίτες χώρες για την κατάρτιση, την ενημέρωση και την εφαρμογή, κατά την περίπτωση, σχετικών νομοθετικών, διοικητικών και θεσμικών μέτρων που στηρίζουν ένα αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου της μεταφοράς συμβατικών όπλων.
Θα πρέπει να προσφερθεί επίσης υποστήριξη τόσο για την εκπαίδευση υπαλλήλων που είναι αρμόδιοι για τη χορήγηση αδειών και την επιβολή των ελέγχων μεταφοράς όπλων, όσο και για εθνικά και περιφερειακά μέτρα που προάγουν τη διαφάνεια και τον κατάλληλο έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων. Επιπλέον, θα πρέπει να προωθηθούν οι επαφές με τον ιδιωτικό τομέα (συμπεριλαμβανομένων της βιομηχανίας, των ερευνητικών ιδρυμάτων και της ακαδημαϊκής κοινότητας), προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς για τον έλεγχο της μεταφοράς όπλων, με ιδιαίτερη έμφαση στα εσωτερικά προγράμματα συμμόρφωσης (ICP).
Επειδή τα κράτη εταίροι του έργου COARM βρίσκονται σε διαφορετικά στάδια όσον αφορά τις ανάγκες τους για τεχνική βοήθεια, κατά τον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης στο πλαίσιο του έργου θα ακολουθείται διαφοροποιημένη προσέγγιση, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη φύση της συνεργασίας με κάθε χώρα εταίρο.
Όσον αφορά τις χώρες εταίρους με καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη στην ΕΕ χώρας, το έργο θα τους προσφέρει μια προσαρμοσμένη προσέγγιση ευαισθητοποίησης που θα επικεντρώνεται περισσότερο στην οικοδόμηση θεσμικής μνήμης και στην αυτάρκεια, συμπεριλαμβανομένης της παροχής περισσότερης στήριξης όσον αφορά την ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της ΕΕ σχετικά με τους ελέγχους των εξαγωγών όπλων, κατά περίπτωση.
2. Επιλογή του φορέα εκτέλεσης
Η εκτέλεση της παρούσας απόφασης ανατίθεται στο Γερμανικό Ομοσπονδιακό Γραφείο Οικονομικών και Ελέγχου Εξαγωγών (BAFA). Το BAFA θα συμπράττει, όπου αρμόζει, με οργανισμούς ελέγχου εξαγωγών των κρατών μελών, σχετικούς περιφερειακούς και διεθνείς οργανισμούς, ομάδες προβληματισμού, ερευνητικά ιδρύματα και ΜΚΟ.
Το BAFA έχει κορυφαία πείρα στην παροχή βοήθειας για τον έλεγχο των εξαγωγών και στις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης. Η πείρα που έχει αναπτύξει καλύπτει όλα τα σχετικά πεδία του στρατηγικού ελέγχου των εξαγωγών, καθώς έχει ασχοληθεί με τα σχετιζόμενα με ΧΒΡΠ αγαθά διπλής χρήσης και στρατιωτικά είδη. Μέσω των εν λόγω προγραμμάτων και δραστηριοτήτων, το BAFA έχει αποκτήσει εις βάθος γνώση των συστημάτων ελέγχου των εξαγωγών των περισσοτέρων από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην παρούσα απόφαση του Συμβουλίου.
Όσον αφορά τη συνδρομή και την ευαισθητοποίηση για τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων, το BAFA ολοκλήρωσε με επιτυχία την εκτέλεση των αποφάσεων 2009/1012/ΚΕΠΠΑ, 2012/711/ΚΕΠΠΑ, (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309, (ΚΕΠΠΑ) 2018/101, (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464 και (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539 του Συμβουλίου. Το BAFA είναι επίσης αρμόδιο για την τεχνική εκτέλεση του προγράμματος υποστήριξης της εφαρμογής της ΣΕΟ, το οποίο θεσπίστηκε με τις αποφάσεις 2013/768/ΚΕΠΠΑ, (ΚΕΠΠΑ) 2017/915 και (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309 του Συμβουλίου, και διαφόρων έργων P2P της ΕΕ στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης, εν μέρει για τις ίδιες χώρες εταίρους με αυτές που αφορά η παρούσα απόφαση του Συμβουλίου.
Ως εκ τούτου, το BAFA βρίσκεται στην ιδανική θέση για να εντοπίσει τα δυνατά σημεία και τις αδυναμίες στα καθεστώτα ελέγχου εξαγωγών των χωρών που θα είναι οι δικαιούχοι των δραστηριοτήτων της παρούσας απόφασης. Έχει επίσης την ιδιαίτερη ικανότητα να διευκολύνει συνέργειες μεταξύ των διαφόρων προγραμμάτων συνδρομής και ευαισθητοποίησης για τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων και να αποτρέπει αλληλεπικαλύψεις. Αυτό έχει μεγάλη σημασία για τις δικαιούχους χώρες που έχουν λάβει στήριξη στο πλαίσιο προηγούμενων ενωσιακών προγραμμάτων συνεργασίας για την ενίσχυση των τοπικών ικανοτήτων όσον αφορά την εφαρμογή και την επικαιροποίηση του εθνικού συστήματος ελέγχου του εμπορίου όπλων σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και τις πρόσφατες εξελίξεις.
3. Συντονισμός με άλλα ενωσιακά έργα συνδρομής στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών
Με βάση την εμπειρία προηγούμενων δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό την ευαισθητοποίηση στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών τόσο των αγαθών διπλής χρήσης όσο και των συμβατικών όπλων, θα πρέπει να επιδιώκεται συνέργεια και συμπληρωματικότητα. Κατά περίπτωση, μπορεί να επιδιωχθεί η δέουσα συνέργεια σε συνδυασμό με άλλες δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΚΕΠΠΑ ή με άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με τους ελέγχους εξαγωγών αγαθών διπλής χρήσης που χρηματοδοτούνται από χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης εκτός του προϋπολογισμού της ΚΕΠΠΑ. Στις περιπτώσεις αυτές θα πρέπει να τηρούνται πλήρως οι νομικοί και οικονομικοί περιορισμοί που ισχύουν για τη χρήση των σχετικών χρηματοδοτικών μηχανισμών της Ένωσης.
4. Συντονισμός με έργα συνδρομής υλοποιούμενα από άλλους δωρητές στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών
Όπου αρμόζει, θα πρέπει επίσης να επιδιώκεται συνέργεια και συμπληρωματικότητα με έργα συνδρομής υλοποιούμενα από άλλους δωρητές στον τομέα της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους ελέγχους των εξαγωγών. Όπου κρίνεται εφαρμόσιμο και σκόπιμο, θα πρέπει να υπάρχει συντονισμός με άλλους δωρητές σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, προκειμένου να αξιοποιούνται οι συνέργειες και οι πόροι και να αποφεύγονται οι επικαλύψεις.
5. Προσέγγιση των δικαιούχων χωρών
Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι του έργου, θα παρέχεται τεχνική βοήθεια σε διάφορες δικαιούχους χώρες που έχουν εκδηλώσει τη βούλησή τους να αναπτύξουν τα πρότυπα και τις πρακτικές τους όσον αφορά τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων. Οι δραστηριότητες παροχής βοήθειας που πρόκειται να αναληφθούν και το πεδίο συνεργασίας που θα παρέχεται θα λαμβάνουν υπόψη το καθεστώς των επιμέρους δικαιούχων χωρών, ιδίως όσον αφορά:
|
— |
τις υποψηφιότητές τους για προσχώρηση στην Ένωση και το αν οι δικαιούχοι χώρες είναι επισήμως ή δυνάμει υποψήφιες· |
|
— |
την ενδεχόμενη συμμετοχή τους, ή αίτηση συμμετοχής τους, σε διεθνή συστήματα ελέγχου των εξαγωγών που αφορούν τη μεταφορά συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης· |
|
— |
την ικανότητά τους ως παραγωγού, εισαγωγέα ή εμπορικού κόμβου όσον αφορά το εμπόριο συμβατικού στρατιωτικού εξοπλισμού και τεχνολογιών· |
|
— |
το επίπεδο ωριμότητας του υφιστάμενου εθνικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, με ιδιαίτερη έμφαση στην πρόοδο που έχει σημειωθεί ως αποτέλεσμα της στήριξης που έχει ληφθεί στο πλαίσιο προηγούμενων προγραμμάτων συνεργασίας για τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων με χρηματοδότηση της Ένωσης· και |
|
— |
τη θέση τους έναντι της ΣΕΟ. |
Η συνεργασία με τις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες θα πρέπει να αναπτυχθεί περαιτέρω στο πνεύμα της διαφοροποιημένης προσέγγισης και της εργαλειοθήκης που περιγράφονται στη συνέχεια. Στο επίκεντρο της συνεργασίας με τις χώρες αυτές θα είναι η υποστήριξη της πλήρους ευθυγράμμισής τους με το κεκτημένο στον τομέα του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, προκειμένου να υποστηριχθεί η διαδικασία προσχώρησής τους στην ΕΕ, με την επιφύλαξη της μέτρησης της προόδου. Αυτό αφορά επίσης τις δικαιούχους χώρες που αποκτούν δυνατότητες για την οικοδόμηση θεσμικής μνήμης και την επίτευξη αυτάρκειας, πράγμα που θα ενισχύσει τον ρόλο των εν λόγω δικαιούχων ως πολλαπλασιαστών και παρόχων γνώσεων και εμπειρογνωσίας στις αντίστοιχες περιφέρειές τους, όπου κρίνεται σκόπιμο και εφαρμόσιμο, καθώς και σε άλλες περιφέρειες, ενώ παράλληλα εξακολουθεί να υποστηρίζεται η ανταλλαγή πληροφοριών και η συνεργασία με εμπειρογνώμονες της ΕΕ και μεταξύ χωρών με παρόμοιο επίπεδο ωριμότητας (που έχει επιτευχθεί και από άλλα έργα ελέγχου των εξαγωγών).
Ως εκ τούτου, τα εν λόγω κράτη εταίροι θα πρέπει να συνεχίσουν να συμμετέχουν σε περιφερειακές εκδηλώσεις εντός της γεωγραφικής τους περιοχής, καθώς και σε εκδηλώσεις αξιολόγησης. Ταυτόχρονα, θα τους ανατεθούν ορισμένες ειδικές δραστηριότητες, οι οποίες, κατά περίπτωση, θα περιλαμβάνουν επίσης μια συνιστώσα καθοδήγησης.
6. Δικαιούχοι χώρες
Εκτός εάν υπάρχει σχετική συμφωνία της Ομάδας COARM, το εύρος των δικαιούχων που αφορά η παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να αλληλεπικαλύπτεται με τους δικαιούχους που αφορά το ενωσιακό έργο προβολής της ΣΕΟ [απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2309 του Συμβουλίου και διάδοχη απόφαση].
Οι δικαιούχοι χώρες βάσει της παρούσας απόφασης είναι:
|
α) |
χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης [Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Μαυροβούνιο, Σερβία και Κόσοβο (*1)] |
|
β) |
οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και του Καυκάσου που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας [Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία (*2), Γεωργία, Δημοκρατία της Μολδαβίας] |
|
γ) |
οι χώρες της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας της Βόρειας Αφρικής, της Μεσογείου και της Νότιας Γειτονίας (Αλγερία, Αίγυπτος, Μαρόκο, Τυνησία, Ιορδανία και Λίβανος) |
|
δ) |
χώρες της Κεντρικής Ασίας (Καζακστάν, Τατζικιστάν, Ουζμπεκιστάν, Κιργιζία, Τουρκμενιστάν και Μογγολία) |
|
ε) |
η Ουκρανία |
6.1. Μεταξύ αυτών, οι δικαιούχοι χώρες που επί του παρόντος είναι υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ είναι οι εξής:
Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Γεωργία, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Μαυροβούνιο, Σερβία και Ουκρανία.
Για την ομάδα αυτή θα διατίθενται, στο πλαίσιο του έργου, ειδικά σχεδιασμένες δραστηριότητες, όπως περιγράφονται στο τμήμα 7.2.
6.2. Τροποποίηση του καταλόγου δικαιούχων χωρών
Η Ομάδα COARM μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις και κατόπιν διαβουλεύσεων με τον φορέα εκτέλεσης, να αποφασίσει να προσθέσει χώρες στον κατάλογο των δικαιούχων. Οι τροποποιήσεις θα πρέπει να κοινοποιούνται με επίσημο τρόπο μεταξύ του BAFA και της Ένωσης, μέσω του/της Προέδρου της Ομάδας.
7. Περιγραφή των δραστηριοτήτων
7.1. Δραστηριότητες για χώρες που χρήζουν ιδιαίτερης τεχνικής βοήθειας
7.1.1. Βοήθεια σε μεμονωμένες χώρες και εξ αποστάσεως βοήθεια
Το έργο θα λάβει τη μορφή εργαστηρίων που θα προσφέρουν βοήθεια σε μεμονωμένες δικαιούχους χώρες σε τομείς ιδιαίτερου εθνικού ενδιαφέροντος κατόπιν αιτήματός τους. Στα εργαστήρια θα συμμετέχουν κρατικοί αξιωματούχοι από τις δικαιούχους χώρες, συμπεριλαμβανομένων κυβερνητικών υπαλλήλων και υπαλλήλων που είναι αρμόδιοι για τη χορήγηση αδειών και για την επιβολή της νομοθεσίας. Ανάλογα με τις ακριβείς ανάγκες και τη διαθεσιμότητα των εμπειρογνωμόνων των δικαιούχων χωρών και των κρατών μελών, οι εκδηλώσεις θα έχουν, κατά κανόνα, διάρκεια δύο ημερών. Δραστηριότητες μπορούν επίσης να διοργανώνονται διαδικτυακά, εφόσον κριθεί απαραίτητο.
Τα εργαστήρια παροχής βοήθειας σε μεμονωμένες χώρες θα διεξάγονται κυρίως κατόπιν αιτήματος των δικαιούχων χωρών. Σκοπός τους είναι η αντιμετώπιση συγκεκριμένου ζητήματος που σχετίζεται με τον έλεγχο των εξαγωγών όπλων και το οποίο θίγει μια δικαιούχος χώρα. Τα εργαστήρια αυτά μπορούν να αφορούν, μεταξύ άλλων, στοχευμένα εθνικά μέτρα ανάπτυξης ικανοτήτων, προσέγγιση της βιομηχανίας (συμπεριλαμβανομένων των ερευνητικών ιδρυμάτων ή της ακαδημαϊκής κοινότητας) καθώς και εθνικές στρατηγικές εκπαίδευσης στον τομέα του ελέγχου των εξαγωγών όπλων.
Επιπλέον, όπου αρμόζει και κρίνεται σκόπιμο, θα παρέχεται εξ αποστάσεως στήριξη σε μεμονωμένες χώρες (υπό τη μορφή, μεταξύ άλλων, νομικών ελέγχων, διαβούλευσης επί συγκεκριμένων περιπτώσεων, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης για την τεχνική αξιολόγηση ενός συγκεκριμένου είδους, κ.λπ.).
Την εμπειρογνωμοσύνη τους θα παρέχουν ειδικοί από τις εθνικές διοικήσεις των κρατών μελών (συμπεριλαμβανομένων πρώην υπαλλήλων), αντιπρόσωποι χωρών που έχουν ευθυγραμμισθεί με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, καθώς και εκπρόσωποι του ιδιωτικού τομέα. Οι αντιπρόσωποι δικαιούχων χωρών που διαθέτουν καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη στην ΕΕ χώρας, οι οποίοι έχουν εκπαιδευτεί ειδικά για τον σκοπό αυτόν δυνάμει των αποφάσεων (ΚΕΠΠΑ) 2020/1464, (ΚΕΠΠΑ) 2023/2539 ή της παρούσας απόφασης ΚΕΠΠΑ θα είναι σε θέση να ενεργούν ως περιφερειακοί εμπειρογνώμονες και να παρέχουν την ειδική εμπειρογνωσία τους σε άλλες δικαιούχους χώρες στο πλαίσιο του παρόντος έργου, κατά περίπτωση.
7.1.2. Πολυμερείς δραστηριότητες και ανταλλαγή γνώσεων
Το έργο θα λάβει τη μορφή πολυμερών δραστηριοτήτων με τη συμμετοχή τουλάχιστον δύο δικαιούχων χωρών που ενδιαφέρονται για ένα θέμα κοινού ενδιαφέροντος με σκοπό την ανταλλαγή γνώσεων, εμπειριών και εθνικών προσεγγίσεων επί του συγκεκριμένου θέματος. Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να οργανώνονται σε μία από τις δικαιούχους χώρες της παρούσας απόφασης, σε κράτος μέλος ή διαδικτυακά.
7.2. Δραστηριότητες για τις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες
7.2.1. Εκπαίδευση των εκπαιδευτών
Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιούνται έως δύο σεμινάρια «εκπαίδευσης των εκπαιδευτών» με σκοπό την παροχή πρόσθετης στήριξης για την ανάπτυξη ιδίων ικανοτήτων σε εθνικό επίπεδο με βάση τη συνεχιζόμενη εφαρμογή της προσέγγισης «εκπαίδευση των εκπαιδευτών» του BAFA. Οι δεξιότητες που θα αναπτύσσονται στο πλαίσιο αυτής της εκπαίδευσης θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη διδακτική, τη μεταφορά γνώσης και ειδική εκπαίδευση για τη θεσμική μνήμη. Κατά την υλοποίηση των δραστηριοτήτων που περιγράφονται στην παρούσα απόφαση, οι εκπαιδευμένοι εκπαιδευτές θα πρέπει να προωθούνται και να ενθαρρύνονται περαιτέρω να συμμετέχουν σε δραστηριότητες ως πολλαπλασιαστές ή πάροχοι γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης σε εθνικό, περιφερειακό, διαπεριφερειακό και διεθνές επίπεδο. Με τον τρόπο αυτόν, οι εν λόγω δικαιούχοι χώρες θα υποστηρίζονται επίσης ώστε να απομακρυνθούν από τη βοήθεια που παρέχεται σε μεμονωμένες χώρες και να καταστούν πιο αυτόνομες κατά την εφαρμογή, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, των στρατηγικών εμπορικών ελέγχων. Ευκαιρία να συμμετάσχουν σε ένα ή και στα δύο σεμινάρια μπορεί να προσφερθεί, κατά περίπτωση, σε επιπλέον δικαιούχους χώρες του έργου που δεν κατονομάζονται στο σημείο 6.1, κατά περίπτωση και ανάλογα με τις ανάγκες τους.
7.2.2. Επισκέψεις μεταξύ ομοτίμων
Το έργο θα στηρίξει τη διοργάνωση επισκέψεων μεταξύ ομοτίμων με τη συμμετοχή τουλάχιστον δύο δικαιούχων χωρών που είτε είναι υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ χώρες είτε έχουν ολοκληρώσει τουλάχιστον ένα σεμινάριο «εκπαίδευσης των εκπαιδευτών». Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να σχεδιάζονται έτσι ώστε να επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να αξιοποιούν τις δεξιότητες που έχουν αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια των σεμιναρίων «εκπαίδευσης των εκπαιδευτών» και να τους παρέχουν την ευκαιρία να μοιράζονται τις εμπειρίες των χωρών τους και την πρόοδο που αυτές έχουν σημειώσει όσον αφορά την ανάπτυξη ικανοτήτων ελέγχου των εξαγωγών όπλων, τόσο μεταξύ τους όσο και με άλλες χώρες εταίρους. Το περιεχόμενο της επίσκεψης θα καθορίζεται από τις χώρες εταίρους υποδοχής, και με τις παρατηρήσεις και την υλικοτεχνική —ιδίως— υποστήριξη που θα παρέχει ο εκτελεστικός φορέας.
7.2.3. Μέτρα οικοδόμησης θεσμικών ικανοτήτων
Το έργο θα στηρίξει επίσης τις δικαιούχους χώρες που έχουν ολοκληρώσει τουλάχιστον ένα σεμινάριο «εκπαίδευσης των εκπαιδευτών» προκειμένου να διοργανώνουν και να υλοποιούν εθνικές δραστηριότητες κατάρτισης και ευαισθητοποίησης που μπορούν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων μέτρων, την προσέγγιση της βιομηχανίας ή της ακαδημαϊκής κοινότητας και την εκπαίδευση των αρμόδιων για τη χορήγηση αδειών ή των τελωνειακών υπαλλήλων. Το περιεχόμενο της εκπαίδευσης και των δραστηριοτήτων θα αναπτύσσεται από τις ίδιες τις δικαιούχους χώρες, με στοιχεία καθοδήγησης και, κατά περίπτωση, με παροχή πρόσθετης εμπειρογνωσίας από τον εκτελεστικό φορέα, όπως περιγράφεται στο σημείο 7.1.1.
7.2.4. Εθνικές και πολυμερείς δραστηριότητες
Το έργο θα περιλαμβάνει εθνικές και πολυμερείς δραστηριότητες υπό τη μορφή και με την εμπειρογνωσία που περιγράφεται στο σημείο 7.1.1., αλλά οι οποίες, στην προκειμένη περίπτωση, θα αποσκοπούν ειδικότερα στην υποστήριξη της στενότερης ευθυγράμμισης των υποψήφιων προς ένταξη στην ΕΕ χωρών με το κεκτημένο της ΕΕ όσον αφορά τους ελέγχους των εξαγωγών όπλων.
7.2.5. Κοινές διασκέψεις
Το έργο αυτό θα στηρίξει τη διεξαγωγή κοινών διασκέψεων για όλες τις υποψήφιες προς ένταξη στην ΕΕ χώρες. Οι διασκέψεις αυτές θα αποτελέσουν ένα φόρουμ για συζητήσεις, ανταλλαγή πληροφοριών και ευκαιρίες κατάρτισης προηγμένου επιπέδου. Την εμπειρογνωμοσύνη τους θα παρέχουν ειδικοί από τις εθνικές διοικήσεις των κρατών μελών (συμπεριλαμβανομένων πρώην υπαλλήλων), αντιπρόσωποι χωρών που έχουν ευθυγραμμισθεί με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ, καθώς και εκπρόσωποι του ιδιωτικού τομέα.
Όπου κρίνεται σκόπιμο, θα μπορούν να προσκληθούν και άλλες δικαιούχοι χώρες του έργου που δεν αναφέρονται στο σημείο 6.1.
7.3. Δραστηριότητες για όλες τις χώρες εταίρους
7.3.1 Περιφερειακά εργαστήρια
Το έργο θα περιλαμβάνει διήμερα περιφερειακά/διαπεριφερειακά εργαστήρια, κατά τη διάρκεια των οποίων θα παρέχεται θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση καθώς και ευκαιρία για διάλογο και ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ άλλων για την ενοποίηση των περιφερειακών προσεγγίσεων σε σχετικούς τομείς των ελέγχων των εξαγωγών συμβατικών όπλων.
Στους συμμετέχοντες στα εργαστήρια θα περιλαμβάνονται κυβερνητικοί υπάλληλοι από τις καλυπτόμενες δικαιούχους χώρες. Μπορούν επίσης να προσκαλούνται, κατά περίπτωση, εκπρόσωποι των εθνικών κοινοβουλίων, της βιομηχανίας και της κοινωνίας των πολιτών, μεταξύ άλλων. Εμπειρογνωσία σε θέματα εκπαίδευσης θα παρέχεται από εμπειρογνώμονες, όπως αναφέρεται στο σημείο 7.1.1.
Τα εργαστήρια μπορούν να πραγματοποιούνται σε δικαιούχο χώρα ή σε άλλη χώρα και μπορούν να διοργανώνονται, κατά περίπτωση, με φυσική παρουσία, διαδικτυακά ή σε υβριδική μορφή (με δυνατότητα παράλληλης συμμετοχής τόσο διά ζώσης όσο και διαδικτυακά).
7.3.2 Εκδήλωση τελικής αξιολόγησης
Προκειμένου να αξιολογηθεί και να επανεξεταστεί ο αντίκτυπος των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης, θα διοργανωθεί εκδήλωση τελικής αξιολόγησης, είτε διαδικτυακά είτε σε υβριδική μορφή. Στην εκδήλωση τελικής αξιολόγησης θα συμμετέχουν όλες οι δικαιούχοι χώρες. Εάν είναι εφικτό, η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά την ολοκλήρωση συνεδρίασης της Ομάδας COARM στις Βρυξέλλες, ώστε να καταστεί δυνατή η ευρεία διά ζώσης συμμετοχή των κρατών μελών.
8. Αποτελέσματα του έργου και δείκτες εκτέλεσης
Η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του έργου θα λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα:
8.1. Χωριστή αξιολόγηση κάθε δικαιούχου χώρας
Από τον Φεβρουάριο του 2026 και στη συνέχεια σε ετήσια βάση, το BAFA θα παρέχει στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης και στην Επιτροπή επικαιροποιημένες εκθέσεις προόδου για κάθε δικαιούχο χώρα όσον αφορά την εκτέλεση. Οι εκθέσεις θα συνοψίζουν τις δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν σε κάθε δικαιούχο χώρα καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασης και θα αξιολογούν και θα περιγράφουν την ικανότητα της δικαιούχου χώρας στον τομέα των ελέγχων της μεταφοράς όπλων με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει το BAFA, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που αναφέρονται στο σημείο 8.2, κατά περίπτωση.
8.2. Εκτίμηση επιπτώσεων και πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στις εκθέσεις
Οι επιπτώσεις που θα έχουν για τις δικαιούχους χώρες οι δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της παρούσας δράσης και προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να αξιολογηθούν μετά την υλοποίηση της δράσης, το αργότερο 6 μήνες μετά τη λήξη ισχύος της απόφασης. Η εκτίμηση επιπτώσεων θα διενεργείται από το BAFA, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, συμπεριλαμβανομένων, όπου αρμόζει, των αντιπροσωπιών της Ένωσης στις δικαιούχους χώρες, καθώς και με άλλους σχετικούς ενδιαφερομένους.
Για τον σκοπό αυτόν, οι ακόλουθες πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνονται στις εκθέσεις στις οποίες γίνεται αναφορά στο σημείο 8.1., προκειμένου να αξιολογηθεί μεταξύ άλλων η πρόοδος όσον αφορά τα εξής:
|
— |
ύπαρξη και λειτουργία συστήματος ελέγχου των εξαγωγών και νομοθεσία για τον έλεγχο των εξαγωγών της τεχνολογίας και του εξοπλισμού που περιλαμβάνονται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο της ΕΕ· |
|
— |
ικανότητα αξιολόγησης των αιτήσεων χορήγησης άδειας εξαγωγής, κατά περίπτωση, βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στην κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ· |
|
— |
πεδίο εφαρμογής του ελέγχου (συμπεριλαμβανομένων των εξαγωγών, των δραστηριοτήτων διαμεσολάβησης, της διαμετακόμισης και της μεταφόρτωσης, της άυλης μεταφοράς λογισμικού και τεχνολογίας)· |
|
— |
ανταλλαγή πληροφοριών με άλλα κράτη (σχετικά με άδειες εξαγωγής και απορρίψεις αιτήσεων)· |
|
— |
έλεγχος του πιστοποιητικού τελικού προορισμού/τελικού χρήστη κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων· |
|
— |
δημοσίευση ετήσιας έκθεσης σχετικά με τις εξαγωγές στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού και άλλων εκθέσεων (π.χ. μητρώο του ΟΗΕ, ετήσια έκθεση ΣΕΟ, διακανονισμός του Wassenaar, ΟΑΣΕ και εκθέσεις προς τα εθνικά κοινοβούλια)· |
|
— |
εφόσον είναι διαθέσιμες, πληροφορίες σχετικά με υποθέσεις επιβολής· |
|
— |
εάν η δικαιούχος χώρα προτίθεται να ευθυγραμμιστεί ή έχει ήδη ευθυγραμμισθεί επισήμως με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ. |
9. Προβολή της Ένωσης
Το BAFA θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προβάλλει το γεγονός ότι η δράση χρηματοδοτείται από την Ένωση. Τα μέτρα αυτά θα εφαρμόζονται σύμφωνα με το εγχειρίδιο επικοινωνίας και προβολής για τις εξωτερικές δράσεις της Ένωσης που έχει δημοσιεύσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το BAFA θα εξασφαλίζει έτσι την προβολή της συμβολής της Ένωσης με κατάλληλη σήμανση και δημοσιότητα, επισημαίνοντας τον ρόλο της Ένωσης και αναδεικνύοντας τους λόγους που οδήγησαν στην παρούσα απόφαση, καθώς και τη στήριξη της παρούσας απόφασης από την Ένωση και τα αποτελέσματα της στήριξης αυτής. Το υλικό που θα παράγεται από το έργο θα φέρει σε εμφανές σημείο τη σημαία της Ένωσης σύμφωνα με τις σχετικές ενωσιακές κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και το λογότυπο «EU P2P export control programme» (ενωσιακό πρόγραμμα ελέγχου εξαγωγών «EU P2P»). Οι αντιπροσωπίες της Ένωσης θα πρέπει να συμμετέχουν σε εκδηλώσεις σε τρίτες χώρες με στόχο την ενίσχυση της πολιτικής συνέχειας και της προβολής.
Δεδομένου ότι οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό όσον αφορά το περιεχόμενο και τη φύση τους, μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορα εργαλεία προώθησης, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και την καταλληλότητά τους, μεταξύ των οποίων παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, δικτυακοί τόποι, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ενημερωτικό και προωθητικό υλικό (συμπεριλαμβανομένων ενημερωτικών γραφημάτων, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, ανακοινωθέντων Τύπου και άλλων μέσων, ανάλογα με την περίπτωση). Οι δημοσιεύσεις και οι δημόσιες εκδηλώσεις στο πλαίσιο του έργου θα φέρουν την ανάλογη σήμανση.
10. Διάρκεια
Η συνολική εκτιμώμενη διάρκεια του έργου θα είναι 36 μήνες.
(*1) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(*2) Η συμμετοχή της Λευκορωσίας παραμένει σε αναστολή.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/208/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)