European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série L


2024/835

13.3.2024

REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2024/835 DA COMISSÃO

de 12 de março de 2024

que renova a aprovação da substância ativa trinexapaque, na forma de trinexapaque-etilo, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, e que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 da Comissão

(Texto relevante para efeitos do EEE)

A COMISSÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado e que revoga as Diretivas 79/117/CEE e 91/414/CEE do Conselho (1), nomeadamente o artigo 20.o, n.o 1,

Considerando o seguinte:

(1)

A Diretiva 2006/64/CE da Comissão (2) incluiu o trinexapaque como substância ativa no anexo I da Diretiva 91/414/CEE do Conselho (3).

(2)

As substâncias ativas incluídas no anexo I da Diretiva 91/414/CEE são consideradas como tendo sido aprovadas nos termos do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 e estão enumeradas na parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 da Comissão (4).

(3)

A aprovação da substância ativa trinexapaque, tal como estabelecida na parte A do anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011, expira em 15 de dezembro de 2024.

(4)

Foi apresentado um pedido de renovação da aprovação do trinexapaque, mais especificamente do éster etílico trinexapaque-etilo, à Lituânia, o Estado-Membro relator, e à Letónia, o Estado-Membro correlator, em conformidade com o artigo 1.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012 da Comissão (5), dentro do prazo previsto naquele artigo.

(5)

O requerente apresentou ao Estado-Membro relator, ao Estado-Membro correlator, à Comissão e à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos («Autoridade») os processos complementares exigidos, em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012. O pedido foi considerado admissível pelo Estado-Membro relator.

(6)

O Estado-Membro relator preparou um projeto de relatório de avaliação da renovação em consulta com o Estado-Membro correlator e apresentou-o à Autoridade e à Comissão, em 31 de março de 2017. No seu projeto de relatório de avaliação da renovação, o Estado-Membro relator propôs a renovação da aprovação do trinexapaque-etilo.

(7)

A Autoridade disponibilizou ao público o processo complementar sucinto. Transmitiu também o projeto de relatório de avaliação da renovação ao requerente e aos Estados-Membros para que apresentassem as suas observações e lançou uma consulta pública sobre o mesmo. A Autoridade transmitiu à Comissão as observações recebidas.

(8)

Em 16 de março de 2018, a Autoridade transmitiu à Comissão as suas conclusões (6) quanto à possibilidade de o trinexapaque-etilo cumprir os critérios de aprovação previstos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009.

(9)

Em 23 de outubro de 2018, a Comissão apresentou ao Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal um projeto de relatório de renovação relativo ao trinexapaque-etilo.

(10)

Nas suas conclusões, a Autoridade declarou que não estavam cumpridos os critérios provisórios estabelecidos no anexo II, ponto 3.6.5, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009 para a determinação das propriedades desreguladoras do sistema endócrino. No entanto, identificou igualmente lacunas de dados e, por conseguinte, não pôde finalizar a avaliação das propriedades desreguladoras do sistema endócrino.

(11)

O Regulamento (UE) 2018/605 da Comissão (7) alterou o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, introduzindo novos critérios científicos para a determinação das propriedades desreguladoras do sistema endócrino. Por conseguinte, a Comissão solicitou à Autoridade, em conformidade com o artigo 14.o, n.o 1-A, primeiro parágrafo, do Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012, que atualizasse a avaliação no que diz respeito às propriedades desreguladoras do sistema endócrino e solicitasse informações adicionais ao requerente, se necessário.

(12)

Em 8 de junho de 2023, a Autoridade transmitiu à Comissão as suas conclusões atualizadas (8) quanto à possibilidade de o trinexapaque-etilo cumprir os critérios de aprovação previstos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009. Nas suas conclusões, a Autoridade concluiu que o trinexapaque-etilo não cumpre os critérios para que seja considerado uma substância com propriedades desreguladoras do sistema endócrino.

(13)

Em 12 de julho de 2023, a Comissão apresentou ao Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal um projeto de relatório de renovação atualizado relativo ao trinexapaque-etilo.

(14)

A Comissão convidou o requerente a apresentar as suas observações sobre as conclusões da Autoridade e, em conformidade com o artigo 14.o, n.o 1, terceiro parágrafo, do Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012, sobre o relatório de renovação. O requerente apresentou as suas observações, que foram objeto de uma análise atenta e tomadas em consideração.

(15)

Determinou-se, relativamente a uma ou mais utilizações representativas de, pelo menos, um produto fitofarmacêutico que contém trinexapaque-etilo, que eram cumpridos os critérios de aprovação estabelecidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009.

(16)

Por conseguinte, é adequado renovar a aprovação do trinexapaque na forma de trinexapaque-etilo.

(17)

A avaliação dos riscos para a renovação da aprovação do trinexapaque-etilo baseia-se num número limitado de utilizações representativas que, no entanto, não restringem as utilizações para as quais os produtos fitofarmacêuticos que contêm trinexapaque-etilo podem ser autorizados. Por conseguinte, é adequado retirar a restrição de utilização exclusiva como regulador de crescimento para plantas.

(18)

Em conformidade com o artigo 14.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, em conjugação com o artigo 6.o do mesmo regulamento, e à luz dos conhecimentos científicos e técnicos atuais, é necessário, contudo, prever certas condições e restrições. Em especial, é adequado fixar limites máximos específicos para duas impurezas toxicologicamente relevantes no produto técnico e exigir informações confirmatórias sobre o impacto dos processos de tratamento da água na natureza dos resíduos de trinexapaque-etilo e dos seus metabolitos presentes nas águas superficiais, quando essas águas se destinam à produção de água potável, uma vez que não estavam disponíveis orientações adequadas no momento do pedido de renovação da aprovação.

(19)

O Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.

(20)

O Regulamento de Execução (UE) 2023/689 da Comissão (9) prorrogou o período de aprovação do trinexapaque até 15 de dezembro de 2024, a fim de permitir a conclusão do processo de renovação antes do termo do período de aprovação dessa substância ativa. No entanto, dado que foi tomada uma decisão sobre a renovação da aprovação dessa substância ativa antes do termo desse período de aprovação prorrogado, a aplicação do presente regulamento deve ter início antes dessa data.

(21)

As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal,

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

Renovação da aprovação da substância ativa

É renovada a aprovação da substância ativa trinexapaque, como especificada no anexo I do presente regulamento, nas condições estabelecidas no mesmo anexo.

Artigo 2.o

Alteração do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011

O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.

Artigo 3.o

Entrada em vigor e data de aplicação

O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de maio de 2024.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 12 de março de 2024.

Pela Comissão

A Presidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 309 de 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  Diretiva 2006/64/CE da Comissão, de 18 de julho de 2006, que altera a Diretiva 91/414/CEE do Conselho com o objetivo de incluir as substâncias ativas clopiralide, ciprodinil, fosetil e trinexapaque (JO L 206 de 27.7.2006, p. 107, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/64/oj).

(3)  Diretiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de julho de 1991, relativa à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (JO L 230 de 19.8.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj).

(4)  Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 da Comissão, de 25 de maio de 2011, que dá execução ao Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à lista de substâncias ativas aprovadas (JO L 153 de 11.6.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(5)  Regulamento de Execução (UE) n.o 844/2012 da Comissão, de 18 de setembro de 2012, que estabelece as disposições necessárias à execução do procedimento de renovação de substâncias ativas, tal como previsto no Regulamento (CE) n.o 1107/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à colocação dos produtos fitofarmacêuticos no mercado (JO L 252 de 19.9.2012, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/844/oj).

(6)  Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA), «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trinexapac (variant evaluated trinexapac-ethyl)», EFSA Journal, vol. 16, n.o4, artigo 5229, 2018. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5229.

(7)  Regulamento (UE) 2018/605 da Comissão, de 19 de abril de 2018, que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, estabelecendo critérios científicos para a determinação das propriedades desreguladoras do sistema endócrino (JO L 101 de 20.4.2018, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/605/oj).

(8)  Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA), «Conclusion on updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trinexapac (variant evaluated trinexapac-ethyl)», EFSA Journal, vol. 21, n.o 6, artigo 8082, 2023, 26 p., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8082.

(9)  Regulamento de Execução (UE) 2023/689 da Comissão, de 20 de março de 2023, que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 no que diz respeito à prorrogação dos períodos de aprovação das substâncias ativas Bacillus subtilis (Cohn 1872) estirpe QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai estirpes ABTS-1857 e GC-91, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serótipo H-14) estirpe AM65-52, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki estirpes ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 e EG 2348, Beauveria bassiana estirpes ATCC 74040 e GHA, clodinafope, vírus da granulose de Cydia pomonella (CpGV), ciprodinil, diclorprope-P, fenepiroximato, fosetil, malatião, mepanipirime, metconazol, metrafenona, pirimicarbe, piridabena, pirimetanil, rimsulfurão, espinosade, Trichoderma asperellum (anteriormente T. harzianum) estirpes ICC012, T25 e TV1, Trichoderma atroviride (anteriormente T. harzianum) estirpe T11, Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride) estirpe ICC080, Trichoderma harzianum estirpes T-22 e ITEM 908, triclopir, trinexapaque, triticonazol e zirame (JO L 91 de 29.3.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/689/oj).


ANEXO I

Denominação comum; números de identificação

Denominação IUPAC

Pureza (1)

Data de aprovação

Termo da aprovação

Disposições específicas

Trinexapaque-etilo

N.o CAS: 95266-40-3

N.o CIPAC: 732.202

(1RS,4EZ)-4-ciclopropil-hidroximetileno-3,5-dioxociclo-hexanocarboxilato de etilo

≥ 950 g/kg

As seguintes impurezas não podem exceder os teores indicados no produto técnico:

—

tolueno: 3 g/kg

—

(1RS)-3-hidroxi-5-oxociclo-hex-3-eno-1-carboxilato de etilo (CGA158377): 6 g/kg

1 de maio de 2024

30 de abril de 2039

Na aplicação dos princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, devem ser tidas em conta as conclusões do relatório de renovação do trinexapaque-etilo, nomeadamente os apêndices I e II do relatório.

Na sua avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos:

—

às especificações do produto técnico utilizado nos produtos fitofarmacêuticos, em especial quando da realização das avaliações da equivalência nos termos do artigo 38.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009,

—

à avaliação da ingestão pelos consumidores por via alimentar, tendo em conta os resíduos dos metabolitos de trinexapaque-etilo e o impacto da transformação,

—

aos níveis de resíduos dos metabolitos de trinexapaque-etilo, sempre que se utilizar palha como alimento para animais.

As condições de utilização devem incluir restrições à alimentação dos animais com palha e, se for caso disso, medidas de redução dos riscos.

Até 1 de abril de 2026, o requerente deve apresentar à Comissão, aos Estados-Membros e à Autoridade as informações confirmatórias sobre os efeitos dos processos de tratamento da água na natureza dos resíduos de trinexapaque-etilo e dos seus metabolitos presentes nas águas superficiais, quando essas águas se destinam à produção de água potável.


(1)  O relatório de renovação fornece dados suplementares sobre a identidade e as especificações da substância ativa.


ANEXO II

O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado do seguinte modo:

1)

Na parte A, é suprimida a entrada 132 relativa ao trinexapaque.

2)

Na parte B, é aditada a seguinte entrada:

Número

Denominação comum; números de identificação

Denominação IUPAC

Pureza (1)

Data de aprovação

Termo da aprovação

Disposições específicas

«169

Trinexapaque-etilo

N.o CAS: 95266-40-3

N.o CIPAC: 732.202

(1RS,4EZ)-4-ciclopropil-hidroximetileno-3,5-dioxociclo-hexanocarboxilato de etilo

≥ 950 g/kg

As seguintes impurezas não devem exceder os níveis indicados no produto técnico:

—

tolueno: 3 g/kg

—

(1RS)-3-hidroxi-5-oxociclo-hex-3-eno-1-carboxilato de etilo (CGA158377): 6 g/kg

1 de maio de 2024

30 de abril de 2039

Na aplicação dos princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, devem ser tidas em conta as conclusões do relatório de renovação do trinexapaque-etilo, nomeadamente os apêndices I e II do relatório.

Na sua avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos:

—

às especificações do produto técnico utilizado nos produtos fitofarmacêuticos, em especial quando da realização das avaliações da equivalência nos termos do artigo 38.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009,

—

à avaliação da ingestão pelos consumidores por via alimentar, tendo em conta os resíduos dos metabolitos de trinexapaque-etilo e o impacto da transformação,

—

aos níveis de resíduos dos metabolitos de trinexapaque-etilo, sempre que se utilizar palha como alimento para animais.

As condições de utilização devem incluir restrições à alimentação dos animais com palha e, se for caso disso, medidas de redução dos riscos.

Até 1 de abril de 2026, o requerente deve apresentar à Comissão, aos Estados-Membros e à Autoridade as informações confirmatórias sobre os efeitos dos processos de tratamento da água na natureza dos resíduos de trinexapaque-etilo e dos seus metabolitos presentes nas águas superficiais, quando essas águas se destinam à produção de água potável.».


(1)  O relatório de renovação fornece dados suplementares sobre a identidade e as especificações da substância ativa.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/835/oj

ISSN 1977-0774 (electronic edition)