Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
C-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/994 |
11.2.2025 |
Luettelo EU:n jäsenvaltioiden satamista, joissa kolmansien maiden kalastusalukset saavat suorittaa kalastustuotteiden purkamis- ja jälleenlaivaustoimet ja käyttää satamapalveluja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti; luettelo Pohjois-Irlannin satamista, joissa kolmansien maiden kalastusalukset saavat suorittaa kalastustuotteiden purkamis- ja jälleenlaivaustoimet ja käyttää satamapalveluja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen liitetyn Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan mukaisesti.
(C/2025/994)
Tämä luettelo on julkaistu annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
|
Jäsenvaltio |
Nimetyt satamat |
|
Belgia |
Oostende Zeebrugge |
|
Bulgaria |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
Tanska |
Ålborg Århus Esbjerg Fredericia Frederikshavn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals Kööpenhamina Skagen |
|
Saksa |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Sassnitz/Mukran (jälleenlaivaus ei ole sallittua) |
|
Viro |
Ei nimettyjä satamia tällä hetkellä |
|
Irlanti |
Bunagee (2) , (8) , (13) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Burtonport (2) , (8) , (9) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Glengad (2) , (8) , (13) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Greencastle (2) , (8) , (13) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Howth (2) , (8) , (10) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Malin Head (2) , (8) , (13) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Moville (2) , (8) , (11) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Rathmullan (2) , (8) , (9) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Rossaveal (2) , (8) , (10) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) |
|
Kreikka |
Πειραιάς (Pireus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
Espanja |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algeciras Almería Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona València Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Ranska |
Ranskan emämaa: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes - Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port Ranskan merentakaiset alueet: Le Port (Réunion) Fort de France (Martinique) Port de Jarry (Guadeloupe) Port du Larivot (Ranskan Guayana) |
|
Kroatia |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
Italia |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venetsia |
|
Kypros |
Λεμεσός (Limassol) |
|
Latvia |
Riika Ventspils |
|
Liettua |
Klaipėda |
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) DIS Malta Freeport Distripark, (Medserv Quay) |
|
Alankomaat |
Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
Puola |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
Portugali |
Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lisboa [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
Romania |
Constanța |
|
Slovenia |
Ei nimettyjä satamia tällä hetkellä |
|
Suomi |
Helsinki (jälleenlaivaus ei ole sallittua) (19) |
|
Ruotsi |
Ellös (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Karlskrona Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Kungshamn (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Lysekil (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Rönnäng (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Strömstad (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Träslövsläge (2) , (3) , (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) Västervik (2) , (3) , (4) (5) (jälleenlaivaus ei ole sallittua) |
|
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen liitetty Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja |
Nimetyt satamat |
|
Pohjois-Irlanti |
Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Downin kreivikunta) Belfast |
(1) EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.
(2) Ei ole EU:n rajatarkastusasema (BCP).
(3) Kaikkien kalastustuotteiden purkaminen sallittu Norjan, Islannin, Andorran ja Färsaarten lipun alla purjehtivista aluksista.
(4) Yli 10 tonnin suuruisten makrillin, piikkimakrillin ja Itämeren ulkopuolella pyydetyn sillin saaliiden purkaminen ei ole sallittua.
(5) Jäädytetyn kalan purkaminen on sallittu ainoastaan Norjan, Islannin, Andorran ja Färsaarten lipun alla purjehtivista aluksista, jos on merkintä (1) (ei EU:n rajatarkastusasema).
(6) Purkamiset hyväksytään ainoastaan 59 metrin ylittävistä tai vetoisuudeltaan vähintään 1 200 BT:n kalastusaluksista.
(7) Ainoastaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta tuleville kalastusaluksille huoltotöitä varten sekä elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaavan viranomaisen (NVWA) hyväksynnän jälkeen. Lastiruuman fyysiset tarkastukset on tehtävä minä tahansa päivänä maanantaista perjantaihin klo 8–17 satamassa, jolla ei ole merkintää (5) eikä (6).
(8) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan Yhdistyneen kuningaskunnan Pohjois-Irlannissa rekisteröidyistä kalastusaluksista.
(9) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan aluksilta, joiden pituus on alle 18 metriä, ja ainoastaan muiden kuin TAC-lajien saaliiden (tuoreet) purkamiset maanantaista perjantaihin klo 14–20.
(10) Kaikkien pohjakalalajien (tuoreet ja jäädytetyt) saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan aluksilta, joiden pituus on alle 26 metriä, maanantaista perjantaihin klo 10–22.
(11) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan aluksilta, joiden pituus on alle 18 metriä, ja ainoastaan sellaisten elävien simpukoiden purkamiset, joihin ei sovelleta EU:n LIS-asetusta, helmikuussa, maaliskuussa, lokakuussa, marraskuussa ja joulukuussa tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 14–20.
(12) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan aluksilta, joiden pituus on alle 18 metriä, ja ainoastaan sellaisten elävien simpukoiden purkamiset, joihin ei sovelleta EU:n LIS-asetusta, maanantaista perjantaihin klo 10–20 ja lauantaisin klo 9–17.
(13) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan aluksilta, joiden pituus on alle 18 metriä, ja ainoastaan muiden kuin TAC-lajien saaliiden (tuoreet) purkamiset maanantaista perjantaihin klo 10–20 ja lauantaisin klo 9–17.
(14) Tuoreiden kalastustuotteiden purkamis- ja jälleenlaivaustoimet sekä satamapalvelut ovat sallittuja.
(15) Jäädytettyjen kalastustuotteiden purkamis- ja jälleenlaivaustoimet eivät ole sallittuja, paitsi kun on kyse Färsaarten, Islannin ja Norjan lipun alla purjehtivista aluksista.
(16) Ainoastaan satamapalvelujen käyttö ja kalojen lastaaminen sallittu.
(17) Ainoastaan satamapalvelujen käyttö sallittu.
(18) Kaikki jalostusmuodot sallittuja ei-EU:n rajatarkastusasemilla. Jäädytettyä kalaa saa kuitenkin purkaa ainoastaan Pohjois-Irlannissa, Norjassa, Islannissa tai Färsaarilla rekisteröidyistä kalastusaluksista.
(19) Saaliiden purkaminen hyväksytään ainoastaan klo 8–18. Jälleenlaivaus ei ole sallittua.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/994/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)