Diario Oficial
de la Unión Europea
ES
Serie C
|
|
Diario Oficial |
ES Serie C |
|
C/2025/994 |
11.2.2025 |
Lista de los puertos de los Estados miembros de la UE en los que están permitidas las operaciones de desembarque y transbordo de productos de la pesca y cuyos servicios portuarios son accesibles a los buques pesqueros de terceros países, en virtud del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo; lista de los puertos de Irlanda del Norte en los que están permitidas las operaciones de desembarque y transbordo de productos de la pesca y cuyos servicios portuarios son accesibles a los buques pesqueros de terceros países, en virtud del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
(C/2025/994)
La publicación de esta lista obedece a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo (1).
|
Estado miembro |
Puertos designados |
|
Bélgica |
Ostende Zeebrugge |
|
Bulgaria |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
Dinamarca |
Aalborg Aarhus Esbjerg Fredericia Frederikshavn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals København Skagen |
|
Alemania |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (transbordos no autorizados) Sassnitz/Mukran (transbordos no autorizados) |
|
Estonia |
Temporalmente sin designación |
|
Irlanda |
Bunagee (2) , (8) , (13) (transbordos no autorizados) Burtonport (2) , (8) , (9) (transbordos no autorizados) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (transbordos no autorizados) Glengad (2) , (8) , (13) (transbordos no autorizados) Greencastle (2) , (8) , (13) (transbordos no autorizados) Howth (2) , (8) , (10) (transbordos no autorizados) Malin Head (2) , (8) (13) (transbordos no autorizados) Moville (2) (8) , (11) (transbordos no autorizados) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (transbordos no autorizados) |
|
Grecia |
Πειραιάς (Pireo) Θεσσαλονίκη (Salónica) |
|
España |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algeciras Almería Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona València Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Francia |
Francia metropolitana: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes - Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port Departamentos de ultramar: Le Port (Reunión) Fort-de-France (Martinica) Port de Jarry (Guadalupe) Port du Larivot (Guayana) |
|
Croacia |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
Italia |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
Chipre |
Λεμεσός (Limassol) |
|
Letonia |
Rīga Ventspils |
|
Lituania |
Klaipėda |
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) DIS Malta Freeport Distripark, (Medserv Quay) |
|
Países Bajos |
Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
Polonia |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
Portugal |
Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lisboa [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
Rumanía |
Constanța |
|
Eslovenia |
Temporalmente sin designación |
|
Finlandia |
Helsinki (transbordos no permitidos) (19) |
|
Suecia |
Ellös (2) , (3) , (5) (transbordos no permitidos) Karlskrona Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) Kungshamn (2) , (3) , (5) (transbordos no permitidos) Lysekil (2) , (3) , (5) (transbordos no permitidos) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) Rönnäng (2) , (3) , (5) (transbordos no permitidos) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) Strömstad (2) , (3) , (5) (transbordos no permitidos) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (transbordos no permitidos) |
|
Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte del Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
Puertos designados |
|
Irlanda del Norte |
Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast |
(1) DO L 286 de 29.10.2008, p. 1.
(2) No es un puesto de control fronterizo (PCF) de la UE.
(3) Se autorizan desembarques de todos los productos de la pesca de buques que enarbolen el pabellón de Noruega, Islandia, Andorra y las Islas Feroe.
(4) No se permiten desembarques de más de diez toneladas de arenque capturado en zonas situadas fuera del mar Báltico, de caballa ni de jurel.
(5) No se autorizan desembarques de pescado congelado, salvo de buques que enarbolen el pabellón de Noruega, Islandia, Andorra y las Islas Feroe si llevan la llamada de nota «(1)» (no es un PCF).
(6) Solo se aceptan desembarques de buques pesqueros de más de 59 m o de un tonelaje mínimo de 1 200 TB.
(7) Solo para buques pesqueros del Reino Unido, para trabajos de mantenimiento y previa aprobación de la NVWA. Los controles físicos de las bodegas deben efectuarse de lunes a viernes entre las 8.00 y las 17.00 h en un puerto no designado por (5) ni por (6).
(8) Solo se aceptan desembarques de buques pesqueros del Reino Unido matriculados en Irlanda del Norte.
(9) Solo se aceptan desembarques de especies frescas que no estén sujetas a TAC efectuados por buques de menos de 18 m de eslora total entre las 14.00 y las 20.00 h de lunes a viernes.
(10) Solo se aceptan desembarques de especies demersales (frescas y congeladas) efectuados por buques de menos de 26 m de eslora total entre las 10.00 y las 22.00 h de lunes a viernes.
(11) Solo se aceptan desembarques de moluscos bivalvos vivos exentos de la aplicación del Reglamento INDNR de la UE efectuados por buques de menos de 18 m de eslora total entre las 14.00 y las 20.00 h los martes y miércoles de febrero, marzo, octubre, noviembre y diciembre.
(12) Solo se aceptan desembarques de moluscos bivalvos vivos exentos de la aplicación del Reglamento INDNR de la UE efectuados por buques de menos de 18 m de eslora total entre las 10.00 y las 20.00 h de lunes a viernes y entre las 9.00 y las 17.00 h los sábados.
(13) Solo se aceptan desembarques de especies frescas que no estén sujetas a TAC efectuados por buques de menos de 18 m de eslora total entre las 10.00 y las 20.00 h de lunes a viernes y entre las 9.00 y las 17.00 h los sábados.
(14) Se autorizan las operaciones de desembarque y transbordo de productos de la pesca frescos y los servicios portuarios.
(15) No se autorizan desembarques ni transbordos de productos de la pesca congelados, salvo de buques que enarbolen el pabellón de las Islas Feroe, Islandia y Noruega.
(16) Solo se permite el acceso a los servicios portuarios y la carga de pescado.
(17) Solo se permite el acceso a los servicios portuarios.
(18) Se aceptan todas las presentaciones en los puestos de control no fronterizos. No obstante, solo pueden desembarcar pescado congelado los buques pesqueros matriculados en Irlanda del Norte, Noruega, Islandia o las Islas Feroe.
(19) Solo se aceptan desembarques entre las 8.00 y las 18.00 h. Los transbordos no están autorizados
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/994/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)