Официален вестник
на Европейския съюз
BG
Cерия C
|
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/994 |
11.2.2025 |
Списък на пристанищата в държавите — членки на ЕС, в които са разрешени дейности по разтоварване и трансбордиране на рибни продукти и в които има достъп до пристанищни услуги за риболовните кораби на трети държави в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета; Списък на пристанищата в Северна Ирландия, в които са разрешени дейности по разтоварване и трансбордиране на рибни продукти и в които има достъп до пристанищни услуги за риболовните кораби на трети държави в съответствие с Протокола за Ирландия/Северна Ирландия към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия
(C/2025/994)
Публикуването на настоящия списък се извършва в съответствие с член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (1).
|
Държава членка |
Определени пристанища |
|
Белгия |
Oostende Zeebrugge |
|
България |
Бургас Варна |
|
Дания |
Aalborg Aarhus Esbjerg Fredericia Frederikshavn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals København Skagen |
|
Германия |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (трансбордирането не е разрешено) Sassnitz/Mukran (трансбордирането не е разрешено) |
|
Естония |
В момента няма |
|
Ирландия |
Bunagee (2) , (8) , (13) (трансбордирането не е разрешено) Burtonport (2) , (8) , (9) (трансбордирането не е разрешено) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (трансбордирането не е разрешено) Glengad (2) , (8) , (13) (трансбордирането не е разрешено) Greencastle (2) , (8) , (13) (трансбордирането не е разрешено) Howth (2) , (8) , (10) (трансбордирането не е разрешено) Malin Head (2) , (8) , (13) (трансбордирането не е разрешено) Moville (2) , (8) , (11) (трансбордирането не е разрешено) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (трансбордирането не е разрешено) Rathmullan (2) , (8) , (9) (трансбордирането не е разрешено) Rossaveal (2) , (8) , (10) (трансбордирането не е разрешено) |
|
Гърция |
Πειραιάς (Пирея) Θεσσαλονίκη (Солун) |
|
Испания |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algeciras Almería Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona València Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Франция |
континентална Франция: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes - Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port отвърдморски департаменти и територии на Франция: Le Port (Реюнион) Fort de France (Мартиника) Port de Jarry (Гваделупа) Port du Larivot (Гвиана) |
|
Хърватия |
Ploče Rijeka Zadar — Gaženica Split — Sjeverna luka |
|
Италия |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
Кипър |
Λεμεσός (Лимасол) |
|
Латвия |
Rīga Ventspils |
|
Литва |
Klaipėda |
|
Малта |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) DIS Malta Freeport Distripark, (Medserv Quay) |
|
Нидерландия |
Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
Полша |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
Португалия |
Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lisboa [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
Румъния |
Constanța |
|
Словения |
В момента няма |
|
Финландия |
Helsinki (трансбордирането не е разрешено) (19) |
|
Швеция |
Ellös (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Karlskrona Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Kungshamn (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Lysekil (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Rönnäng (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Strömstad (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Träslövsläge (2) , (3) , (5) (трансбордирането не е разрешено) Västervik (2) , (3) , (4) , (5) (трансбордирането не е разрешено) |
|
Протокол за Ирландия/Северна Ирландия към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия |
Определени пристанища |
|
Северна Ирландия |
Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast |
(1) ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.
(2) Не е граничен контролно-пропускателен пункт (ГКПП) на ЕС.
(3) Разрешени са разтоварвания на всички рибни продукти от кораби, плаващи под знамето на Норвегия, Исландия, Андора и Фарьорските острови.
(4) Не са разрешени разтоварвания на повече от 10 тона херинга, уловена в зони извън Балтийско море, скумрия и сафрид.
(5) Не се разрешават разтоварвания на замразена риба освен от корабите, плаващи под знамето на Норвегия, Исландия, Андора и Фарьорските острови, ако са означени с (1) (не е ГКП).
(6) Приемат се разтоварвания само от риболовни кораби над 59 m или минимален тонаж 1 200 БТ.
(7) Само за риболовни кораби на Обединеното кралство за работи по поддръжка и след одобрение от NVWA. Физическите проверки на трюма трябва да се извършват в дните от понеделник до петък между 8,00 ч. и 17,00 ч. в пристанище, което не е означено със (5) или (6).
(8) Приемат се разтоварвания само от регистрирани в Обединеното кралство кораби от Северна Ирландия.
(9) Приемат се разтоварвания само от кораби с обща дължина <18 m на пресен улов на видове, които не са обхванати от изискването за ОДУ, между 14,00 ч. и 20,00 ч. в дните от понеделник до петък.
(10) Приемат се разтоварвания само от кораби с обща дължина <26 m, между 10:00 ч. и 22:00 ч. от понеделник до петък.
(11) Приемат са разтоварвания само от кораби с обща дължина <18 m на живи двучерупчести мекотели, освободени от разпоредбите на ЕС за ННН риболов, между 14,00 ч. и 20,00 ч. в дните вторник и сряда през февруари, март, октомври, ноември и декември.
(12) Приемат се разтоварвания само от кораби с обща дължина <18 m на живи миди, освободени от разпоредбите на ЕС за ННН риболов, между 10,00 ч. и 20,00 ч. в дните от понеделник до петък и от 09,00 до 17,00 ч. в събота.
(13) Приемат са разтоварвания само от кораби с обща дължина <18 m на пресен улов от видове без ОДУ, между 10:00 ч. и 20:00 ч. от понеделник до петък и от 09:00 ч. до 17:00 ч. събота
(14) Разрешават се дейности по разтоварване и трансбордиране на пресни продукти от риболов и извършването на пристанищни услуги.
(15) Не се разрешават дейности по разтоварване и трансбордиране на замразени продукти от риболов, освен за кораби, плаващи под знамето на Фарьорските острови, Исландия и Норвегия.
(16) Разрешават се само достъп до пристанищни услуги и товарене на риба.
(17) Разрешава се само достъп до пристанищни услуги.
(18) На неграничните контролни пунктове за приемливи се считат всички видове представяне на продуктите. Независимо от това замразена риба може да се разтоварва само от риболовни кораби, регистрирани в Северна Ирландия, Норвегия, Исландия или Фарьорските острови.
(19) Разтоварвания се приемат само между 8,00 ч. и 18,00 ч. Трансбордиранията не са разрешени.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/994/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)