81/249/CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l' acier, réunis au sein du Conseil, du 28 avril 1981, prorogeant le délai d' application du régime provisoire applicable aux échanges de la République hellénique avec les États ACP pour les produits relevant de ladite Communauté
Journal officiel n° L 118 du 30/04/1981 p. 0051 - 0051
**** ( 1 ) JO NO L 53 DU 27 . 2 . 1981 , P . 65 . DECISION DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , REUNIS AU SEIN DU CONSEIL DU 28 AVRIL 1981 PROROGEANT LE DELAI D ' APPLICATION DU REGIME PROVISOIRE APPLICABLE AUX ECHANGES DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE AVEC LES ETATS ACP POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LADITE COMMUNAUTE ( 81/249/CECA ) LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , REUNIS AU SEIN DU CONSEIL , CONSIDERANT QUE LES ETATS MEMBRES ONT CONCLU ENTRE EUX LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER ; CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE PROROGER EXCEPTIONNELLEMENT POUR UNE PERIODE DE DEUX MOIS AU MAXIMUM LE REGIME PROVISOIRE DES ECHANGES DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE AVEC LES ETATS ACP FIXE PAR LA DECISION 81/57/CECA ( 1 ), POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA CECA , EN ACCORD AVEC LA COMMISSION , DECIDENT : ARTICLE PREMIER LE REGIME PROVISOIRE APPLICABLE AUX ECHANGES DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE AVEC LES ETATS ACP FIXE PAR LA DECISION 81/57/CECA RESTE D ' APPLICATION JUSQU ' AU 30 JUIN 1981 AU PLUS TARD . ARTICLE 2 LES ETATS MEMBRES PRENNENT LES MESURES NECESSAIRES A L ' EXECUTION DE LA PRESENTE DECISION . FAIT A LUXEMBOURG , LE 28 AVRIL 1981 . LE PRESIDENT J . DE KONING