|
2004.9.2. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/7 |
A BIZOTTSÁG 1558/2004/EK RENDELETE
(2004. augusztus 30.)
a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
tekintettel a vám- és statisztikai nómenklatúráról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A Nemzetközi Olívaolaj Tanács és a Codex Alimentarius által meghatározott nemzetközi előírásokkal történő harmonizációs folyamat folytatása céljából módosítani kell egyes határértékeket az olívaolaj és az olívamaradék-olaj jellemzőiről és az ezekre vonatkozó elemzési módszerekről szóló, 1991. július 11-i 2568/91/EGK rendeletben (2) és a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 15. árucsoportjának 2. kiegészítő megjegyzésében. |
|
(2) |
A 136/66/EGK és az 1638/98/EK rendeleteket a támogatási rendszer érvényességének meghosszabbítását és az olívaolaj minőségbiztosítási stratégiáját illetően módosító, 2001. július 23-i 1513/2001/EK tanácsi rendelet (3) szükségessé teszi a 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 15. árucsoportja 2. kiegészítő megjegyzésének felülvizsgálatát. |
|
(3) |
A 2658/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete a mellékletben foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Készült Brüsszelben, 2004. augusztus 30-án.
a Bizottság részéről
Frederik BOLKESTEIN
a Bizottság tagja
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 2344/2003/EK rendelettel (HL L 346., 2003.12.31., 38. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 248.,1991.9.5., 1. o. A legutóbb az 1989/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 295., 2003.11.13., 57. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének 15. árucsoportjában a 2. kiegészítő megjegyzés a következőképpen módosul:
A 2. B. I. kiegészítő megjegyzés a következőképpen módosul:
a (g) betűjel a következőképpen módosul:
|
— |
a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:
|