|
14.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 45/15 |
REZOLUCIJA (EU) 2023/326 EUROPSKOG PARLAMENTA
od 18. listopada 2022.
s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) za financijsku godinu 2020.
EUROPSKI PARLAMENT,
|
— |
uzimajući u obzir svoju Odluku o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2020., |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće OLAF-a dovršeno 15. veljače 2022. i stavljeno na raspolaganje u srpnju 2022. članovima Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove te Odbora za proračunski nadzor, |
|
— |
uzimajući u obzir članak 100. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku, |
|
— |
uzimajući u obzir mišljenje Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove, |
|
— |
uzimajući u obzir drugo izvješće Odbora za proračunski nadzor (A9-0235/2022), |
|
A. |
budući da je Europski ombudsman proveo niz istraga o tome poštuje li Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu („Agencija”) svoje obveze u pogledu temeljnih prava i osigurava odgovornost u vezi sa svojim povećanim nadležnostima u predmetima OI/5/2020/MHZ i OI/4/2021/MHZ te je Agenciji dao niz preporuka; |
|
1. |
prima na znanje da su izvršni direktor Agencije i njegov bivši voditelj kabineta 28. travnja 2022. dali ostavku nakon objave izvješća OLAF-a i brojnih navoda i novinarskih istraga kojima su otkriveni problemi, posebno u području poštovanja ljudskih prava; žali što protiv njih nisu pokrenuti stegovni postupci unatoč preporukama OLAF-a u tom pogledu; pozdravlja činjenicu da je upravni odbor imenovao privremenu izvršnu direktoricu, koja je preuzela dužnost 1. srpnja 2022.; prima na znanje oglas za slobodno radno mjesto za novog izvršnog direktora Agencije objavljen 21. lipnja 2022.; poziva upravni odbor Agencije da što prije imenuje izvršnog direktora; poziva upravni odbor da se, prije daljnjih koraka u tom postupku zapošljavanja, obveže na veću transparentnost i odgovornost prema Parlamentu te da to potvrdi u pisanom obliku; ističe da bi se novi izvršni direktor trebao obvezati na potpuno poštovanje temeljnih prava u svim aktivnostima Agencije te na visoku razinu administrativnih i upravljačkih vještina; poziva upravni odbor i Komisiju da aktivno surađuju s Parlamentom, u skladu s ovlastima Parlamenta; podsjeća da bi najveći mogući javni pristup konačnim izvješćima OLAF-a o Agenciji, u odgovarajućem formatu za javnu uporabu, kao i potpuna provedba svih preporuka Parlamenta, a posebno njegove radne skupine za nadzor Frontexa, trebali biti dio obveze upravnog odbora o transparentnosti i odgovornosti; |
|
2. |
pozdravlja informativnu obavijest naslovljenu „Aktivnosti uprave Frontexa tijekom prijelaznog razdoblja” koja je poslana Odboru za proračunski nadzor 27. lipnja 2022., a kojom je tijelo nadležno za davanje razrješnice obaviješteno o mjerama koje je privremena uprava Agencije poduzela u očekivanju imenovanja novog izvršnog direktora; poziva privremenu upravu i izvršnog direktora, koji tek treba biti imenovan, da nastave proaktivno obavještavati tijelo nadležno za davanje razrješnice o svojem odgovoru na njegove primjedbe i preporuke; |
|
3. |
prima na znanje obvezu za pripremu akcijskog plana za korektivne mjere predstavljene u ovom dokumentu pod vodstvom vršiteljice dužnosti izvršnog direktora; pozdravlja činjenicu da je vršiteljica dužnosti izvršnog direktora priznala postojeće probleme Agencije i prima na znanje njezinu predanost tome da se osigura da Agencija u potpunosti provodi svoj mandat i djeluje uz potpuno poštovanje vladavine prava te cijeni pozitivne promjene u pogledu poštovanja temeljnih prava i promijene organizacijske kulture Agencije, među ostalim kako bi se osiguralo da se ljudi ne boje prijavljivati moguće prijestupe i da se u tom pogledu provode odgovarajuće popratne mjere, da se uspostavi dijalog s članovima osoblja, da se potakne delegiranje ovlasti i da se izgradi odnos povjerenja s drugim institucijama i javnošću; nadalje pozdravlja njezinu predanost transparentnosti; očekuje da će se gore navedena priznanja i obveze odraziti u akcijskom planu koji će se podnijeti Parlamentu, zajedno s redovitim novostima o njegovoj provedbi; smatra da je napredak u provedbi akcijskog plana važan uvjet u procesu davanja razrješnice Agenciji; |
|
4. |
poziva izvršna tijela Agencije da nastave s provedbom mandata Agencije; ponavlja da su jasnoća, transparentnost, otvoreni dijalog i komunikacija, kako na unutarnjoj tako i na vanjskoj razini, delegiranje odgovornosti i zadaća, kao i poštovanje visokih etičkih standarda i temeljnih prava, ključni za promjenu organizacijske kulture unutar Agencije, jamčenje dobrog upravljanja i poboljšanje njezina funkcioniranja u cilju potpune provedbe njezina mandata, kako je utvrđeno Uredbom (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća (1); podsjeća na to da je riječ o zajedničkom naporu koji zahtijeva iskrenu suradnju izvršne uprave, upravnog odbora Agencije i Komisije; u tom kontekstu ponavlja svoj poziv Komisiji da pruži jasne smjernice za tumačenje i provedbu mandata Agencije, posebno u pogledu aspekata granične kontrole; ponavlja potporu Parlamenta u tom procesu; podsjeća na primjedbe iznesene na sjednici Odbora za proračunski nadzor održanoj 13. srpnja 2022. o tome da je ubrzani tempo nametnut novim mandatom Agencije doveo do poteškoća koje su, s današnjeg stajališta, bile podcijenjene, što je osobito dovelo do kašnjenja u zapošljavanju; napominje da trenutačni korekcijski koeficijent uzrokuje ozbiljne poteškoće u privlačenju kvalificiranog i raznolikog osoblja te poziva na reviziju tog korekcijskog koeficijenta u kojoj će se uzeti u obzir stvarni troškovi života kako bi se poboljšala geografska ravnoteža unutar Agencije; |
|
5. |
ističe veću ulogu koju je Agencija morala preuzeti u kontekstu ruske invazije na Ukrajinu; u tom pogledu pozdravlja potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Republike Moldove o operativnim aktivnostima koje provodi Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu u Republici Moldovi (2) i pomoći Kišinjevu u upravljanju migracijskim tokovima; |
Proračunsko i financijsko upravljanje
|
6. |
podsjeća na primjedbu Revizorskog suda („Sud”) o prijenosu privremene proračunske obveze u iznosu od 18 000 000 EUR za pripremu raspoređivanja na terenu tijekom 2021., za koje nije bilo pravne obveze; prima na znanje korektivne mjere koje je Agencija poduzela, a koje su usmjerene na pojašnjenje regulatornog okvira, bolje uključivanje financijske službe Agencije i osposobljavanje osoblja, pri čemu predmetni iznos ipak nije dodijeljen u proračun Unije; smatra da privremene proračunske obveze nisu trebale biti prenesene, nego ukinute; poziva Sud da ocijeni odluku Agencije o tome da neće ukinuti obveze; |
|
7. |
ponavlja svoju zabrinutost zbog toga što se izvršni direktor Agencije 4. ožujka 2020. koristio privatnim zrakoplovom, što predstavlja kršenje Financijske uredbe, i tako oštetio Agenciju za 8 500 EUR; |
Uvjeti utvrđeni za razrješnicu za 2019.
|
8. |
prima na znanje izvješće Agencije o provedbi sedam uvjeta utvrđenih za razrješnicu koju je Agencija dobila za 2019.; međutim, žali što je Agencija navela da je ispunila samo pet od tih sedam uvjeta; žali što nekoliko uvjeta i dalje nije u potpunosti ispunjeno; |
|
9. |
žali zbog činjenice da jedan od uvjeta koji još nije ispunjen jest zapošljavanje 40 promatrača za temeljna prava; na dan 1. lipnja 2022. bio je zaposlen 31 promatrač za temeljna prava, pri čemu će još tri promatrača preuzeti dužnost 1. rujna 2022.; ističe da je u skladu s člankom 110. stavkom 6. Uredbe (EU) 2019/1896 Agencija imala obvezu zaposliti najmanje 40 promatrača za temeljna prava do 5. prosinca 2020.; ističe da je radna skupina za nadzor Frontexa utvrdila da je bivši izvršni direktor Agencije nepotrebno kasnio sa zapošljavanjem tih promatrača, dok Agencija objašnjava da je do kašnjenja došlo zbog dugotrajnih postupaka zapošljavanja u institucijama Unije; prepoznaje nedavni napredak Agencije u zapošljavanju i pozdravlja povećanje broja promatrača za temeljna prava s 40 na 46; ističe da se Uredbom (EU) 2019/1896 pruža okvir za daljnja povećanja broja tih promatrača, kako se Agencija bude širila, pri čemu inicijalni broj od 40 promatrača predstavlja prag, a ne gornju granicu; ponavlja poziv Agenciji da sve buduće postupke zapošljavanja i imenovanja promatrača za temeljna prava provodi na razini AD; prima na znanje predanost Agencije da što prije zaposli preostale promatrače; napominje da je službenik za temeljna prava izrazio zadovoljstvo u vezi s postupkom; |
|
10. |
žali zbog toga što Agencija nije evaluirala svoje aktivnosti u Grčkoj, iako izvješća institucija država članica, Vijeća Europe i Ujedinjenih naroda pokazuju da je Agencija provodila zajedničke operacije nadzora granica u dijelovima u kojima su se istovremeno odvijala kršenja temeljnih prava; žali zbog toga što, iako je tijelo nadležno za davanje razrješnice skrenulo pozornost na to pitanje u svojem prvom izvješću o razrješnici Agenciji za 2020., Agencija nije pružila nikakve bitne informacije o tome kakve daljnje mjere planira poduzeti u vezi s tim; naglašava hitnost ovog pitanja s obzirom na razvoj događaja u Grčkoj; potiče Agenciju da što prije provede temeljitu evaluaciju i izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice o svim novostima; |
|
11. |
žali zbog toga što Agencija još nije revidirala stalni operativni postupak za izvješća o ozbiljnim incidentima; napominje da je to prvotno bilo planirano za drugo tromjesečje 2022., ali je, prema Agenciji, zbog rata u Ukrajini odgođeno za treće tromjesečje 2022.; |
|
12. |
žali zbog činjenice da drugi uvjet koji još nije ispunjen jest poziv upućen Agenciji da obustavi svoje aktivnosti pružanja potpore u Mađarskoj, koje nisu u skladu s člankom 46. Uredbe (EU) 2019/1896 i u skladu sa zaključcima Suda Europske unije o postupcima zbog povrede prava protiv Mađarske; napominje da Agencija tvrdi da, umjesto obustave aktivnosti pružanja potpore, poduzima dodatne zaštitne mjere kako bi dobila jamstvo mađarskih vlasti da se temeljna prava poštuju i da to pomno prati, što je potkrijepljeno argumentom koji je Komisija iznijela na sastanku Odbora za proračunski nadzor 13. srpnja 2022. da prisutnost Agencije u Mađarskoj omogućuje Agenciji da prati i kontrolira moguća kršenja temeljnih prava koja mađarske vlasti provode na granici nad izbjeglicama ili tražiteljima azila; naglašava da bi ta prisutnost trebala biti ograničena na nadzorne aktivnosti te ističe da se Agencija mora suzdržati od sudjelovanja u svim operacijama uređenima odredbama nacionalnog zakonodavstva koje je Sud ocijenio nespojivima s pravom Unije, sve dok sve takve odredbe ne budu u skladu s pravnom stečevinom Unije; prima na znanje da službenik Agencije za temeljna prava naglašava da stalna potpora Agencije u Mađarskoj može Agenciju indirektno uključiti u kršenje načela zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja te preporučuje Agenciji da obustavi svoje aktivnosti povezane s potporom u Mađarskoj i da uvede dodatne zaštitne mjere ako Agencija ipak nastavi s nadzorom tih operacija, posebno u kontekstu ukupnog stanja vladavine prava u Mađarskoj; u tom kontekstu ponavlja svoj poziv Agenciji da obustavi sve ostale aktivnosti u Mađarskoj; međutim, prima na znanje napredak koji je Agencija ostvarila donošenjem detaljnih standardnih operativnih postupaka za članak 46. u obliku odluke izvršnog direktora u siječnju 2022.; ističe važnost provedbe tih postupaka uz poštovanje najviših standarda poštovanja temeljnih prava; |
|
13. |
zaključuje da je Agencija ispunila većinu uvjeta koje je utvrdilo tijelo nadležno za davanje razrješnice na zadovoljavajući način, ali da još uvijek nije postignuta potpuna provedba svih uvjeta te da važni uvjeti još nisu ispunjeni; poziva Agenciju da odmah djeluje i da ispuni preostale uvjete; naglašava da je ispunjavanje tih uvjeta ključan aspekt koje tijelo nadležno za davanje razrješnice uzima u obzir kako bi moglo dati razrješnicu za financijsku godinu 2020.; |
|
14. |
još jednom ponavlja da dramatično povećanje nadležnosti i proračuna Agencije posljednjih godina mora biti popraćeno odgovarajućim povećanjem odgovornosti i transparentnosti; naglašava da su odgovornost i transparentnost, te prije svega predanost Agencije pravu Unije, preduvjeti za izdavanje razrješnice za izvršenje proračuna Agencije; |
Izvješće Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF)
|
15. |
primjećuje da su OLAF i upravni odbor Agencije izradili anonimiziranu inačicu konačnog izvješća OLAF-a o dostupnim aktivnostima Agencije; napominje da je anonimizirana verzija stavljena na raspolaganje članovima Odbora za proračunski nadzor i Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove; podsjeća da je tijelo nadležno za davanje razrješnice zaključilo da je pristup tom izvješću nužan kako bi moglo donijeti informiranu odluku o razrješnici za 2020.; žali zbog dugog kašnjenja u odobravanju pristupa tom izvješću, što je otežalo ovlasti Parlamenta u pogledu nadzora; štoviše, ističe da su nalazi izvješća OLAF-a od javnog interesa; napominje da je sada pojašnjeno da je OLAF vlasnik izvješća i da su zaključeni svi postupci koji su bili u tijeku na temelju nalaza izvješća; |
|
16. |
prima na znanje da su ozbiljne zabrinutosti iznesene u pogledu djelomičnog predstavljanja zaključaka iz konačnog izvješća na sjednici Odbora za proračunski nadzor održanoj 28. veljače 2022. potvrđene u konačnom izvješću; duboko je zabrinut zbog nalaza istrage i razmjera počinjenih teških povreda dužnosti i drugih nepravilnosti koje je OLAF utvrdio, kao i zbog razine na kojoj su počinjeni; u tom kontekstu izražava krajnje razočaranje zbog ponašanja i djelovanja osoba opisanih u nalazima te zbog manjka odgovornosti; iz izjava predsjednika upravnog odbora Agencije iznesenih na sjednici Odbora za proračunski nadzor od 13. srpnja 2022. primjećuje da su poduzete mjere na temelju zaključaka koje je OLAF iznio u konačnom izvješću; u tom pogledu smatra da bi trebalo poduzeti ozbiljne korektivne mjere i da će rješavanje problema koje je otkrio OLAF potrajati i iziskivati snažan angažman, posebno od novog očekivanog izvršnog direktora; ponovno poziva Agenciju da predstavi detaljan plan rješavanja otvorenih pitanja te jasan i detaljan vremenski okvir tih radnji; podsjeća da je na sjednici Odbora za proračunski nadzor 13. srpnja 2022. OLAF ponovno potvrdio da završno izvješće ne sadržava nikakve financijske posljedice ili naznake kršenja dobrog financijskog upravljanja; podsjeća da je istraga bila usmjerena na optužbe za povredu dužnosti i nepridržavanje postupaka od strane višeg rukovodstva; ističe, međutim, da su zaključci izneseni u konačnom izvješću OLAF-a o istrazi provedenoj u vezi s aktivnostima Agencije, pod bivšim izvršnim vodstvom, iznimno ozbiljni i važni za postupak davanja razrješnice za 2020.; podsjeća da se očekuje da će tijekom 2022. biti predstavljena dva dodatna konačna izvješća OLAF-a u vezi s Agencijom; poziva na to da se zastupnicima u Parlamentu odmah omogući pristup tim konačnim izvješćima nakon njihova dovršetka te cjelokupnom izvršnom osoblju Agencije kojima je pristup tim izvješćima potreban za osiguranje pravilnog izvršenja proračuna Agencije u budućnosti; |
Promjene u Agenciji
|
17. |
prima na znanje i pozdravlja pozitivnu promjenu u načinu upravljanja koju je uvela vršiteljica dužnosti izvršnog direktora, koja se obvezala promijeniti organizacijsku kulturu Agencije i koja promiče timski pristup sa savjetodavnim i uključivim vodstvom koji podrazumijeva da se zaposlenici ne boje govoriti o mogućim prijestupima, uz punu potporu upravnog odbora i službenika za temeljna prava; posebno pozdravlja njezinu predanost transparentnosti i očekuje poduzimanje odlučnih koraka kako bi se ispunile te obveze; pozdravlja pozitivnu ulogu novog predsjednika upravnog odbora i važan doprinos službenika za temeljna prava, čime se poboljšala i intenzivirala suradnja i komunikacija u Agenciji; također prima na znanje primjedbe predsjednika upravnog odbora i zamjenika glavnog direktora Komisijine uprave za migracije i unutarnje poslove o tome da izvješća ukazuju na propuste pojedinačnih osoba te da ne postoje strukturni problemi; ponavlja da je istraga OLAF-a bila ograničena na povrede dužnosti i nepridržavanje postupaka od strane pojedinaca te naglašava da je potrebna dublja analiza kako bi tijelo nadležno za davanje razrješnice procijenilo točnu prirodu utvrđenih propusta kako bi osiguralo da nema strukturnih problema;
|
|
18. |
uviđa da su svi problemi s kojima se Agencija suočava zapravo naslijeđeni problemi te da sadašnje i buduće vodstvo Agencije treba pronaći način za rješavanje tih pitanja kako bi se Agenciji pomoglo da ostvari napredak; naglašava da, ako sadašnje vodstvo Agencije to prepozna i nastoji riješiti, Agencija ima punu potporu tijela nadležnog za davanje razrješnice; naglašava da bi i Komisija i upravni odbor Agencije trebali imati prostora za rješavanje svih izazova kako bi se moglo započeti iznova i kako bi se spriječilo da Agencija nastavi s nepoštivanjem temeljnih prava; stoga poziva Komisiju i upravni odbor Agencije da provedu temeljitu analizu svih tih pitanja i o njima izvijeste tijelo nadležno za davanje razrješnice; ističe da će se u budućim ciklusima davanja razrješnice ozbiljno razmatrati svi prethodno navedeni aspekti; |
|
19. |
poziva da se izvršnom rukovodstvu Agencije, uključujući vršiteljici dužnosti izvršnog direktora, zamjenicima izvršnog direktora i službeniku za temeljna prava odobri pristup i čitanje sadržaja izvješća konačnog izvješća OLAF-a s obzirom na njegovu ključnu važnost za pravilno izvršenje proračuna i propisa Agencije u budućnosti; poziva upravni odbor i izvršna tijela Agencije da pomno provedu ponovno ocjenjivanje sadržaja konačnog izvješća OLAF-a i da riješe pitanja koja se u njemu spominju; osobito poziva izvršno rukovodstvo Agencije da preispita zaključke o incidentima koje je upravni odbor ispitao u pogledu njihove usklađenosti s temeljnim pravima u svjetlu prijavljenog prikrivanja informacija upravnom odboru o kojem su izvijestili mediji te o razmjeni informacija unutar Agencije te između Agencije i Parlamenta; potiče Agenciju i Komisiju da priznaju i riješe navedene sve strukturne probleme koji se odnose i na izravne operacije Agencije i na nadzor te da osiguraju da se to više ne ponovi; poziva Komisiju i Agenciju da obavijeste tijelo nadležno za davanje razrješnice o tome kako će se ta pitanja riješiti; |
Tematsko izvješće Revizorskog suda 08/2021
|
20. |
napominje da je Agencija izvijestila da je provela preporuku br. 5 tematskog izvješća Revizorskog suda 08/2021 (rok krajem 2021.), ali odgađa rok za provedbu preporuke br. 1, koja se odnosi na poboljšanje okvira za razmjenu informacija i europsku sliku stanja, za više od godinu dana, sa sredine 2022. na treće i četvrto tromjesečje 2023.; nadalje prima na znanje aktualnu/djelomičnu provedbu preporuka br. 2, 3 i 4 te potiče Agenciju da poštuje rok za njihovu provedbu do kraja 2022.; |
Transparentnost
|
21. |
podsjeća na odluku Europskog ombudsmana donesenu u okviru istrage o obvezama u pogledu temeljnih prava pokrenute na vlastitu inicijativu; sa zabrinutošću prima na znanje zaključak Ombudsmana da Agencija treba osigurati proaktivniji pristup transparentnosti, uključujući objavljivanjem dokumenata potrebnih za razumijevanje određenih uloga i odgovornosti dionika koji sudjeluju u njezinim operacijama; konstatira da Agencija ne može dijeliti informacije taktičke prirode koje bi mogle biti iskorištene u svrhu trgovine ljudima i drugih nezakonitih aktivnosti; poziva Agenciju na provedbu preporuka Ombudsmana; predlaže da Agencija razvije i provede novi kodeks ponašanja kojim se jamči potpuna transparentnost i dobro upravljanje te da Agencija obavješćuje tijelo nadležno za davanje razrješnice o napretku postignutom u tom pogledu; |
|
22. |
prima na znanje donošenje posebnih pravila kojima se jamči neovisnost službenika za temeljna prava te izrada strategije za temeljna prava i akcijskog plana; |
|
23. |
prima na znanje podijeljenu odgovornost Agencije i država članica u ispunjavanju obveza u pogledu temeljnih prava; potiče Agenciju i države članice da dodatno razviju strukture za suradnju te za razmjenu informacija i najboljih praksi; |
|
24. |
prima na znanje ishod izvanrednog sastanka upravnog odbora Agencije održanog 27. srpnja 2022.; pozdravlja pozitivne mjere koje je upravni odbor poduzeo kako bi poboljšao funkcioniranje unutarnje administrativne strukture Agencije i ažuriranu strategiju Frontexa za vanjsku komunikaciju; dijeli zabrinutost s upravnim odborom zbog sve većeg stupnja nasilja na vanjskim granicama; očekuje od Agencije da provede preporuke službenika za temeljna prava navedene u njegovu godišnjem izvješću za 2021.; |
Zaštita podataka
|
25. |
s dubokom zabrinutošću prima na znanje medijska izvješća iz srpnja 2022. u kojima se navodi da je Agencija nastavila proširivati nametljivo prikupljanje podataka migranata u okviru programa PeDRA; izražava dodatnu zabrinutost zbog izvješća da je službenik za zaštitu podataka opetovano upozoravao da se to proširenje prikupljanja podataka ne može postići bez kršenja prava Unije i preporučio savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka (EDPS); također izražava zabrinutost zbog izvješća u kojima se zaključuje da je Agencija prvotno zanemarila taj savjet i nastavila sa širenjem podataka; pozdravlja, na temelju informacija koje je dostavila Agencija, činjenicu da je Agencija nakon primitka mišljenja EDPS-a o pravilima o obradi podataka u suradnji sa svojim službenikom za zaštitu podataka preformulirala odluke upravnog odbora kako bi se osigurala potpuna usklađenost s pravilima Unije o zaštiti podataka, navodeći da će nova pravila biti u potpunosti u skladu s primjedbama EDPS-a; traži od Agencije da tijelo nadležno za davanje razrješnice obavijesti o trenutačnom statusu tog pitanja i da tijelo nadležno za davanje razrješnice obavješćuje o budućim koracima u razvoju tog programa; |
Slučajevi uznemiravanja
|
26. |
podsjeća da je Agencija prijavila da je tijekom 2020. obaviještena o 17 slučajeva navodnog seksualnog uznemiravanja; na temelju mjera koje je Agencija poduzela nastavno na prvo izvješće o razrješnici za 2020. primjećuje da su dva od tih 17 predmeta otvorena kao neformalni postupci u skladu s priručnikom Agencije o postupanju za povjerljive savjetnike; žali zbog činjenice da je preostalih 15 predmeta zatvoreno bez poduzimanja daljnjih mjera; ističe da bi se poseban naglasak trebao staviti na utvrđivanje, prijavljivanje i borbu protiv seksualnog uznemiravanja, posebno u svjetlu prijava zviždača o takvim navodnim slučajevima; pozdravlja izjave koje je vršiteljica dužnosti izvršnog direktora iznijela na sjednici Odbora za proračunski nadzor o tome da je Agencija i dalje oprezna u tom pogledu i da su poduzete dodatne mjere kako bi se osiguralo da se sa svim predmetima postupa na odgovarajući način; pozdravlja izraženu predanost vršiteljice dužnosti izvršnog direktora da i dalje bude na oprezu i poduzme dodatne mjere u tom području; izražava šok i duboku zabrinutost zbog slučaja samoubojstva člana osoblja, povezanog s navodnim praksama seksualnog uznemiravanja, koji je spomenut u raspravama između dužnosnika Agencije i zastupnika koji su sudjelovali u misiji Odbora za proračunski nadzor u Poljskoj u srpnju 2022. te pozdravlja ponovno otvaranje tog slučaja od strane novog izvršnog vodstva; poziva vršiteljicu dužnosti izvršnog direktora da provede cjelovitu i detaljnu istragu o tom posebno ozbiljnom i zabrinjavajućem slučaju, da tijelo nadležno za davanje razrješnice obavještava o rezultatima te istrage i da u tom procesu u potpunosti surađuje s tijelima za kaznenu istragu; poziva vršiteljicu dužnosti izvršnog direktora da provede temeljitu istragu o provedbi postojećih postupaka protiv seksualnog uznemiravanja, da u potpunosti surađuje sa svim relevantnim tijelima, da tijelo nadležno za davanje razrješnice izvijesti o rezultatima te da predstavi detaljan akcijski plan s mjerama kojima se jamči nulta tolerancija prema seksualnom uznemiravanju tijekom njegovih administrativnih i operativnih aktivnosti; traži od Agencije da u potpunosti surađuje sa svim relevantnim tijelima u postupku i da o rezultatima obavješćuje tijelo nadležno za davanje razrješnice; |
|
27. |
pohvaljuje osoblje Agencije, koje je prošlo vrlo teško razdoblje te koje se suočava s izazovima o kojima je vršiteljica dužnosti izvršnog direktora govorila na sjednici Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove održanoj 30. svibnja 2022.; posebno ističe postupanje s bivšim službenikom za temeljna prava, čiji je rad, prema izvješćima medija, tijekom godina bio otežan zbog prijašnjeg izvršnog rukovodstva Agencije; poziva izvršna tijela Agencije i njezin upravni odbor da i dalje rade na tome da Agenciju učine sigurnim mjestom za rad u kojem se zaposlenici potiču da prijavljuju probleme; ohrabren je izjavama o tome da su brojni članovi osoblja prijavili prijestupe kojima su svjedočili svojim nadređenima i poziva Agenciju da osigura da se svi pokazatelji povrede dužnosti shvaćaju ozbiljno i da se poduzimaju potrebne daljnje mjere u tom pogledu; ustraje u tome da je potrebno osigurati obvezno osposobljavanje o društvenom uznemiravanju za rukovodstvo i sve osoblje; |
|
28. |
u vezi s drugim primjedbama koje su priložene Odluci o razrješnici i horizontalne su naravi upućuje na svoju rezoluciju od 4. svibnja 2022. (3) o uspješnosti, financijskom upravljanju i nadzoru agencija. |
(1) Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL L 295, 14.11.2019., str. 1.).