14.2.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 45/15


РЕЗОЛЮЦИЯ (ЕС) 2023/326 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

от 18 октомври 2022 година

съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) за финансовата 2020 година

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

—

като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за гранична и брегова охрана за финансовата 2020 година,

—

като взе предвид доклада на OLAF, завършен на 15 февруари 2022 г. и предоставен през юли 2022 г. на членовете на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи и на комисията по бюджетен контрол,

—

като взе предвид член 100 от и приложение V към своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид становището на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи,

—

като взе предвид втория доклад на комисията по бюджетен контрол (A9-0235/2022),

А.

като има предвид, че Европейският омбудсман проведе поредица от разследвания относно спазването от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана („Агенцията“) на задълженията ѝ в областта на основните права и отчетността във връзка с разширените ѝ отговорности в рамките на случаите OI/5/2020/MHZ и OI/4/2021/MHZ и отправи редица препоръки към Агенцията;

1.

отбелязва оставката на изпълнителния директор на Агенцията и на бившия началник на неговия кабинет на 28 април 2022 г. след публикуването на доклада на OLAF и вследствие на многобройни сигнали и журналистически разследвания, разкриващи проблеми, особено в областта на зачитането на правата на човека; изразява съжаление, че не са започнати дисциплинарни производства срещу тях въпреки препоръките на OLAF в това отношение; приветства назначаването от управителния съвет на временно изпълняваща длъжността изпълнителен директор, считано от 1 юли 2022 г.; отбелязва обявлението за свободна длъжност с цел назначаването на нов изпълнителен директор на Агенцията, публикувано на 21 юни 2022 г.; призовава управителния съвет на Агенцията да назначи изпълнителен директор във възможно най-кратък срок; приканва управителния съвет да поеме преди провеждането на процедурата за назначаване ангажимент за по-голяма прозрачност и отчетност пред Парламента и писмено да потвърди този ангажимент; подчертава, че новият изпълнителен директор следва да поеме ангажимент да осигури пълно зачитане на основните права във всички дейности на Агенцията, както и да притежава административни и управленски умения на високо равнище; приканва управителния съвет и Комисията да взаимодействат активно с Парламента в този процес, в съответствие с прерогативите на Парламента; припомня, че публичният достъп до окончателните доклади на OLAF, отнасящи се до Агенцията, във възможно най-голяма степен и в подходящ формат за обществено ползване, както и пълното изпълнение на всички препоръки на Парламента, и по-специално на неговата работна група за контрол на Frontex, следва да бъдат част от ангажимента на управителния съвет за прозрачност и отчетност;

2.

приветства информационната бележка относно действията, предприети от ръководството на Frontex по време на преходния период, изпратена на комисията по бюджетен контрол на 27 юни 2022 г., с която на органа по освобождаване от отговорност се предоставя информация относно мерките, предприети от временното ръководство на Агенцията, в очакване на назначаването на нов изпълнителен директор; призовава временното ръководство и бъдещия изпълнителен директор да продължат проактивно да информират органа по освобождаване от отговорност за действията си в отговор на неговите забележки и препоръки;

3.

отбелязва поетия ангажимент за подготвяне на план за действие по представените в този документ корективни действия под ръководството на изпълняващата длъжността изпълнителен директор; приветства факта, че изпълняващата длъжността изпълнителен директор признава нерешените проблеми на Агенцията, признава ангажимента на изпълняващата длъжността изпълнителен директор да гарантира, че Агенцията изпълнява изцяло своя мандат и работи при пълно зачитане на принципите на правовата държава, и оценява положителната промяна по отношение на зачитането на основните права и на промяната на организационната култура на Агенцията, включително за гарантиране, че хората не се страхуват да докладват за възможни нарушения и че се предприемат правилни последващи действия във връзка с тези нарушения, за установяване на диалог със служителите, насърчаване на делегирането на правомощия и изграждане на отношения на доверие с други институции и с обществеността; приветства също така и нейния ангажимент за прозрачност; очаква горепосочените потвърждения и ангажименти да бъдат отразени в план за действие, който да бъде представен на Парламента, заедно с редовна информация относно неговото изпълнение; счита, че напредъкът в изпълнението на плана за действие е важно условие в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност на Агенцията;

4.

призовава изпълнителното ръководство на Агенцията да продължи с изпълнението на мандата на Агенцията; отново заявява, че яснотата, прозрачността, откритият диалог и комуникацията както във вътрешен, така и във външен план, делегирането на отговорности и задачи, както и спазването на високи етични стандарти и зачитането на основните права са от съществено значение за промяна на организационната култура в рамките на Агенцията, за осигуряване на добро управление и за подобряване на нейното функциониране с цел цялостно изпълнение на нейния мандат, както е предвидено в Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета (1); припомня, че това е колективно усилие, което изисква лоялно сътрудничество между изпълнителното ръководство, управителния съвет на Агенцията и Комисията; отново призовава при тези обстоятелства Комисията да предостави ясни насоки за тълкуването и изпълнението на мандата на Агенцията, особено що се отнася до свързаните с граничния контрол аспекти; отново заявява подкрепата на Парламента в рамките на този процес; припомня забележките, направени по време на заседанието на комисията по бюджетен контрол на 13 юли 2022 г., че бързият темп на разрастване, наложен от новия мандат на Агенцията, е причинил трудности, които, ретроспективно погледнато, са били подценени и са довели по-специално до забавяне на набирането на служители; отбелязва, че настоящият корекционен коефициент сериозно затруднява привличането на квалифициран и разнообразен персонал, и призовава за преразглеждането му, като се вземат предвид реалните разходи за живот, за да се подобри географският баланс в Агенцията;

5.

подчертава по-голямата роля, която Агенцията трябваше да играе в контекста на руското нашествие в Украйна; приветства във връзка с това подписването на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за оперативните дейности, провеждани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Република Молдова (2), и помощта, предоставена на Кишинеу за управлението на миграционните потоци;

Бюджетно и финансово управление

6.

припомня забележката на Сметната палата („Палатата“) относно пренасянето на временно бюджетно задължение в размер на 18 000 000 EUR за подготовката на разполагането на място през 2021 г., за което липсва правно задължение; отбелязва корективните мерки, предприети от Агенцията, които са насочени към изясняване на регулаторната рамка, включване в по-голяма степен на финансовата служба на Агенцията и обучение на служителите, без обаче съответната сума да бъде освободена в бюджета на Съюза; счита, че временното бюджетно задължение е трябвало да бъде анулирано, вместо пренесено; призовава Палатата да направи оценка на решението на Агенцията да не анулира задължението;

7.

отново изразява загриженост, че на 4 март 2020 г., в нарушение на Финансовия регламент, изпълнителният директор на Агенцията е използвал частен самолет, което е струвало на Агенцията 8 500 EUR;

Условия, формулирани с оглед на освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2019 г.

8.

отбелязва доклада на Агенцията относно изпълнението на седемте условия, формулирани с оглед на освобождаването на Агенцията от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2019 година; изразява обаче съжаление, че само пет от седемте условия са докладвани като изпълнени от Агенцията; отбелязва със съжаление, че няколко условия все още не са напълно изпълнени;

9.

изразява съжаление, че едно от условията, които все още не са изпълнени, е назначаването на 40 наблюдатели на основните права, тъй като към 1 юни 2022 г. 31 наблюдатели на основните права са били на служба, като още трима предстои да встъпят в длъжност на 1 септември 2022 г.; подчертава, че съгласно член 110, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2019/1896 Агенцията имаше задължението да назначи най-малко 40 наблюдатели на основните права до 5 декември 2020 г.; подчертава, че работната група за контрол на Frontex установи, че предишният изпълнителен директор на Агенцията е забавил ненужно наемането на наблюдатели на основните права, докато според Агенцията забавянето се дължи на продължителните процедури за назначаване в институциите на Съюза; признава неотдавнашния напредък, постигнат от Агенцията при набирането на персонал, и приветства увеличения брой на наблюдателите на основните права от 40 на 46; подчертава, че с Регламент (ЕС) 2019/1896 се осигурява рамката за по-нататъшно увеличаване на броя на наблюдателите на основните права с разширяването на Агенцията, като първоначалните 40 наблюдатели на основните права са прагов брой, а не горна граница; отново призовава Агенцията да извършва всички бъдещи набирания и назначения на наблюдатели на основните права със степен AD; признава ангажимента на Агенцията да назначи останалите наблюдатели на основните права възможно най-бързо; отбелязва, че служителят по въпросите на основните права е изразил задоволството си във връзка с процедурата;

10.

изразява съжаление, че Агенцията не е направила оценка на дейността си в Гърция, въпреки че доклади на институциите на държавите членки, на Съвета на Европа и на ООН показват, че Агенцията е извършвала съвместни операции по наблюдение на границите в участъци, където по същото време са били извършвани нарушения на основните права; изразява съжаление, че органът по освобождаване от отговорност е разгледал този въпрос в първия си доклад за освобождаване от отговорност на Агенцията за 2020 г., но че Агенцията не е предоставила никаква съществена информация за това какви последващи действия планира да предприеме по този въпрос; подчертава неотложността на този въпрос предвид събитията в Гърция; настоятелно призовава Агенцията да извърши задълбочена оценка във възможно най-кратък срок и да информира органа по освобождаване от отговорност;

11.

изразява съжаление, че Агенцията все още не е преразгледала стандартната оперативна процедура за докладване за сериозни инциденти; отбелязва, че първоначално това е било планирано за второто тримесечие на 2022 г., но по данни на Агенцията е било отложено поради войната в Украйна за третото тримесечие на 2022 г.;

12.

изразява съжаление, че друго условие, което все още не е изпълнено, е призивът към Агенцията да преустанови дейностите си, свързани с подкрепа в Унгария, което противоречи на член 46 от Регламент (ЕС) 2019/1896и на заключенията на Съда на Европейския съюз (Съда) по производствата за установяване на нарушение срещу Унгария; отбелязва твърденията на Агенцията, че вместо да спре свързаните с подкрепа дейности, тя по-скоро въвежда допълнителни предпазни мерки, за да получи уверение от унгарските органи, че основните права се спазват, и следи отблизо това, като в подкрепа на позицията на Агенцията е аргументът, изразен от Комисията на заседанието на комисията по бюджетен контрол на 13 юли 2022 г., че присъствието на Агенцията в Унгария ѝ дава възможност да наблюдава и контролира възможни нарушения на основните права спрямо бежанците и лицата, търсещи убежище, от страна на унгарските органи по границата; подчертава, че това присъствие следва да се свежда до дейности по наблюдение, и изтъква, че Агенцията трябва да се въздържа от участие в операции, които се уреждат от разпоредби на националното законодателство и които Съдът е счел за несъвместими с правото на Съюза, докато всички тези разпоредби не бъдат приведени в съответствие с достиженията на правото на ЕС; отбелязва, че служителят на Агенцията по въпросите на основните права подчертава, че постоянната подкрепа от страна на Агенцията в Унгария може да я въвлече в нарушаване на принципа на забрана за връщане, и препоръчва на Агенцията да преустанови дейностите си, свързани с подкрепа, в Унгария, и да въведе допълнителни защитни мерки, ако Агенцията все пак продължи да наблюдава тези операции, особено в контекста на общото положение с принципите на правовата държава в Унгария; отново призовава при тези обстоятелства Агенцията да преустанови всяка друга дейност в Унгария; отбелязва все пак напредъка, постигнат от Агенцията чрез приемането на подробни стандартни оперативни процедури за член 46 под формата на решение на изпълнителния директор през януари 2022 г.; подчертава значението на прилагането на тези процедури при спазване на най-високите стандарти за зачитане на основните права;

13.

заключава, че Агенцията е изпълнила по задоволителен начин повечето от условията, формулирани от органа по освобождаване от отговорност, но че все още не е постигнато пълно изпълнение на всички условия и че остават неизпълнени важни условия; призовава Агенцията незабавно да предприеме действия и да изпълни останалите условия; подчертава, че изпълнението на тези условия е от решаващо значение, за да може органът по освобождаване от отговорност да одобри освобождаването от отговорност за финансовата 2020 година;

14.

отново изтъква, че голямото увеличаване на правомощията и бюджета на Агенцията през последните години трябва да бъде придружено от съответно повишаване на отчетността и прозрачността; подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията е обусловено от такава отчетност и прозрачност, и по-специално от ангажимента на Агенцията по отношение на правото на Съюза;

Доклад на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)

15.

отбелязва, че OLAF и управителният съвет на Агенцията предоставиха анонимизирана версия на окончателния доклад на OLAF относно дейностите на Агенцията; отбелязва, че анонимизираната версия беше предоставена на разположение само на членовете на комисията по бюджетен контрол и на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи; припомня, че достъпът до този доклад беше счетен за необходим от органа по освобождаване от отговорност, за да се вземе напълно информирано решение относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2020 година; изразява съжаление относно голямото забавяне при предоставянето на достъп до този доклад, което възпрепятства Парламента да упражни правомощията си за контрол; подчертава освен това, че констатациите в доклада на OLAF са въпрос от обществен интерес; отбелязва, че вече е изяснено, че OLAF е собственик на доклада и че всички неизпълнени действия във връзка с констатациите в доклада са приключени;

16.

отбелязва, че сериозните опасения, изразени въз основа на частичното представяне на констатациите от окончателния доклад на заседанието на комисията по бюджетен контрол на 28 февруари 2022 г., бяха потвърдени в окончателния доклад; изразява дълбока загриженост по повод на констатациите от разследването и на мащаба на установените от OLAF тежки нарушения и други нередности, както и по повод на равнището, на което са били извършени; изразява в този контекст извънредна тревога във връзка с поведението и действията на засегнатите лица, описани в констатациите, както и с липсата на отчетност; отбелязва въз основа на изявленията, направени от председателя на управителния съвет на Агенцията на заседанието на комисията по бюджетен контрол на 13 юли 2022 г., че са предприети последващи действия във връзка със заключенията на OLAF в окончателния доклад; счита във връзка с това, че следва да се предприемат сериозни корективни действия и че разрешаването на проблемите, открити от OLAF, ще отнеме време и ще изисква силна ангажираност, особено от страна на очаквания нов изпълнителен директор; отново призовава Агенцията да представи подробна пътна карта относно начина, по който възнамерява да отговори на все още съществуващите опасения, заедно с ясен и подробен график за тези действия; припомня, че на заседанието на комисията по бюджетен контрол на 13 юли 2022 г. OLAF потвърди отново, че окончателният доклад не съдържа никакви финансови последици или индикации за нарушения на доброто финансово управление; припомня, че разследването се съсредоточи върху твърденията за неправомерно поведение и неспазване на процедурите от страна на висшето ръководство; подчертава обаче, че заключенията, представени в окончателния доклад на OLAF относно разследването, проведено във връзка с дейността на Агенцията под ръководството на бившия изпълнителен директор, са изключително сериозни и важни за процедурата по освобождаване от отговорност за 2020 г.; припомня, че през 2022 г. се очаква да бъдат представени два допълнителни доклада на OLAF във връзка с Агенцията; призовава за предоставянето на незабавен достъп на членовете на Парламента до тези окончателни доклади, след бъдат завършени, както и на служителите на Агенцията, заемащи ръководни длъжности, които трябва да получат достъп до докладите, за да се осигури правилното изпълнение на бюджета на Агенцията в бъдеще;

Промени в Агенцията

17.

признава и приветства положителната промяна в стила на управление, въведена от изпълняващата длъжността изпълнителен директор, която пое ангажимент да промени организационната култура на Агенцията, да насърчава екипния подход с консултативно и приобщаващо ръководство, при който хората не се страхуват да съобщават за възможни нарушения, с пълната подкрепа на управителния съвет и на служителя по въпросите на основните права; приветства по-специално ангажимента на изпълняващата длъжността изпълнителен директор за осигуряване на прозрачност и очаква предприемането на решителни стъпки с цел изпълнението на този ангажимент; приветства положителната роля на новия председател на управителния съвет и важния принос на служителя по въпросите на основните права, които са подобрили и повишили интензивността на сътрудничеството и комуникацията в Агенцията; отбелязва също така забележките на председателя на управителния съвет и на заместник генералния директор на ГД „Миграция и вътрешните работи“ на Комисията, че докладът показва пропуските на конкретните засегнати лица и че няма структурен проблем; отново заявява, че разследването на OLAF беше ограничено до разследване на неправомерното поведение и неспазването на процедурите от страна на отделни лица, и подчертава, че е необходим по-задълбочен анализ, за да може органът по освобождаване от отговорност да оцени точното естество на установените пропуски, за да се гарантира, че няма структурни проблеми;

а)

подчертава, на първо място, че принципите на взаимозависимост и взаимоограничаване трябва да бъдат анализирани задълбочено, тъй като е било допуснато неправомерното поведение от страна на отделни лица да продължи твърде дълго;

б)

подчертава, на второ място, че съобщенията в медиите относно констатациите на OLAF за оказване на натиск от страна на държавите членки върху служители на бреговата охрана на Агенцията и за прикриване на отблъсквания са свързани с трудности за Агенцията, които се засягат единствено бившето ръководство;

в)

е обезпокоен от изразените от някои служители намерения да напуснат Агенцията поради организационната култура и цялостната работна среда и очаква изпълняващата длъжността изпълнителен директор да предприеме незабавни действия за решаването на тези въпроси;

г)

изразява загриженост също така относно начина, по който Агенцията продължава да прилага член 46 от Регламент (ЕС) 2019/1896, както показва решението на изпълняващата длъжността изпълнителен директор да увеличи присъствието в Егейско море въпреки съобщенията в медиите за констатациите на OLAF, които сочат постоянни нарушения на основните права в този район;

18.

признава, че всички проблеми, с които се сблъсква Агенцията, са наследени проблеми и че настоящото и бъдещото ръководство на Агенцията трябва да намерят начин да се справят с тези проблеми, за да се помогне на Агенцията да продължи напред; подчертава, че ако сегашното ръководство на Агенцията ги признае и полага усилия да ги реши, Агенцията има пълната подкрепа на органа по освобождаване от отговорност; подчертава, че както Комисията, така и управителният съвет на Агенцията следва да имат за цел да се справят с всички предизвикателства, за да се постави ново начало и да не се допусне Агенцията да продължи да не спазва основните права; призовава следователно Комисията и управителния съвет на Агенцията да извършат задълбочен анализ на всички тези въпроси и да докладват за тях на органа по освобождаване от отговорност; подчертава, че в бъдещите цикли на освобождаване от отговорност ще се отделя сериозно внимание на всички посочени по-горе аспекти;

19.

настоятелно призовава изпълнителното ръководство на Агенцията, включително изпълняващата длъжността изпълнителен директор, заместник изпълнителните директори и служителя по въпросите на основните права да получат достъп до съдържанието на окончателния доклад на OLAF и да го изчетат с оглед на решаващото му значение за обезпечаване на правилното изпълнение на бюджета на Агенцията и на регламента за Агенцията в бъдеще; призовава управителния съвет и изпълнителното ръководство на Агенцията да извършат внимателно повторен преглед на съдържанието на окончателния доклад на OLAF и да предприемат действия по повдигнатите в него въпроси; призовава по-специално изпълнителното ръководство на Агенцията да преразгледа заключенията относно инцидентите, разгледани от управителния съвет, от гледна точка на зачитането на основните права с оглед на твърденията, че пред управителния съвет е укривана информация, за което съобщават медиите, както и относно обмена на информация в рамките на Агенцията и между Агенцията и Парламента; настоятелно призовава Агенцията и Комисията да признаят и предприемат действия във връзка с всички структурни проблеми, свързани както с преките операции на Агенцията, така и с надзора, и да гарантират, че подобни ситуации никога повече не се повтарят; призовава Комисията и Агенцията да информират органа по освобождаване от отговорност за това как ще бъдат решени тези проблеми;

Специален доклад на Сметната палата № 08/2021

20.

отбелязва, че Агенцията е докладвала за изпълнението на препоръка 5 от Специален доклад 08/2021 на Сметната палата (с краен срок края на 2021 г.), но отлага крайния срок за изпълнението на препоръка 1 относно подобряването на рамката за обмен на информация и на европейската картина на състоянието с повече от година — от средата на 2022 г. за третото и четвъртото тримесечие на 2023 г.; отбелязва също така текущото/частичното изпълнение на препоръки 2, 3 и 4 и насърчава Агенцията да спази крайния срок за тяхното изпълнение до края на 2022 г.;

Прозрачност

21.

припомня решението на Европейския омбудсман Емили О’Райли в рамките на нейното разследване по собствена инициатива относно задълженията, свързани с основните права; отбелязва заключението на омбудсмана, че Агенцията следва да обезпечи по-проактивен подход по отношение на прозрачността, включително чрез публикуване на документи, които са необходими за разбиране на съответните роли и отговорности на лицата, участващи в нейните операции; отбелязва, че Агенцията не може да споделя информация с тактически характер, с която може да се злоупотребява за целите на трафика на хора или други незаконни дейности; призовава Агенцията да приложи препоръките на омбудсмана; предлага Агенцията да разработи и приложи нов кодекс за поведение, който да гарантира пълна прозрачност и добро управление, и да информира органа по освобождаване от отговорност за постигнатия напредък в това отношение;

22.

отбелязва приемането на специални правила за гарантиране на независимостта на служителя по въпросите на основните права, както и изготвянето на стратегия и план за действие в областта на основните права;

23.

отбелязва споделените отговорности на Агенцията и на държавите членки при изпълнението на задълженията в областта на основните права; настоятелно призовава Агенцията и държавите членки да продължат да развиват структури за сътрудничество, споделяне на информация и обмен на най-добри практики;

24.

отбелязва резултатите от извънредното заседание на управителния съвет на Агенцията, проведено на 27 юли 2022 г.; приветства положителните действия, предприети от управителния съвет с цел подобряване на функционирането на вътрешната административна структура на Агенцията, и актуализираната стратегия за външна комуникация на Frontex; споделя с управителния съвет опасенията относно нарастващото равнище на насилие по външните граници; очаква Агенцията да изпълни препоръките на служителя по въпросите на основните права, изложени в неговия годишен доклад за 2021 г.;

Защита на данните

25.

отбелязва с дълбока загриженост съобщенията в медиите от юли 2022 г., в които се посочва, че Агенцията е продължила да разширява своите нарушаващи неприкосновеността техники за събиране на данни от мигранти в рамките на програмата за обработка на лични данни за целите на анализа на риска (PeDRA); изразява освен това загриженост във връзка със сведенията, че длъжностното лице по защита на данните е предупредило многократно, че тази практика на разширяване на обхвата на данните не може да се прилага, без да се наруши правото на Съюза, и е препоръчало да се проведе консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД); изразява също загриженост във връзка със сведенията, че Агенцията първоначално е пренебрегнала съвета му и е продължила да разширява обхвата на събираните данни; приветства, въз основа на информацията, предоставена от Агенцията, факта, че след получаване на становищата на ЕНОЗД относно правилата за обработване на данни Агенцията е пристъпила към преработване на решенията на управителния съвет, съвместно с длъжностното лице по защита на данните на Агенцията, за да се осигури пълно спазване на правилата на Съюза за защита на данните, като е посочено, че новите правила надлежно ще следват забележките на ЕНОЗД; изисква от Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност за текущото състояние на този въпрос и да информира органа по освобождаване от отговорност за бъдещите стъпки за развитие на програмата;

Случаи на тормоз

26.

припомня, че Агенцията докладва, че е била уведомена за 17 случая на предполагаем сексуален тормоз през 2020 г.; отбелязва въз основа на последващите действия на Агенцията във връзка с първия доклад за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2020 г., че два от тези 17 случая са били започнати като неофициални процедури съгласно наръчника на Агенцията за процедурите за доверените съветници; изразява съжаление поради факта, че останалите 15 случая са били приключени без допълнителни последващи действия; подчертава, че следва да се постави специален акцент върху откриването, докладването и борбата със случаите на сексуален тормоз, особено с оглед на докладването на такива предполагаеми случаи от лица, сигнализиращи за нередности; приветства изявленията на изпълняващата длъжността изпълнителен директор по време на заседанието на комисията по бюджетен контрол, че Агенцията продължава да бъде бдителна в тази област и че са предприети допълнителни мерки, за да се осигури правилното разглеждане на всички случаи; приветства изразения ангажимент на изпълняващата длъжността изпълнителен директор да остане бдителна и да предприеме допълнителни мерки в тази област; изразява ужас и дълбока загриженост във връзка със случая на самоубийство на служителка, свързано с предполагаем сексуален тормоз, споменат в дискусиите между служители на Агенцията и членове на ЕП, участващи в командировката на комисията по бюджетен контрол в Полша през юли 2022 г., и приветства подновяването на разглеждането на този случай от новото изпълнително ръководство; призовава изпълнителния директор да проведе пълно и подробно разследване на този особено тежък и обезпокоителен случай, да информира органа по освобождаване от отговорност относно резултатите от разследването и да сътрудничи изцяло на органите за наказателно разследване в този процес; призовава изпълнителния директор да проведе задълбочено разследване относно прилагането на съществуващите процедури за борба със сексуалния тормоз, да оказва пълно съдействие на всички компетентни органи, да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно констатациите и да представи подробен план за действие с мерки, гарантиращи нулева толерантност към сексуалния тормоз както в административните, така и в оперативните дейности; изисква Агенцията да оказва пълно съдействие на всички съответни органи в процеса и да информира органа по освобождаване от отговорност за резултатите;

27.

приветства служителите на Агенцията, които преминаха през много труден период, изправени пред предизвикателства, във връзка с които изпълняващата длъжността изпълнителен директор направи изявления на заседанието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на 30 май 2022 г.; посочва по-специално отношението към бившия служител по въпросите на основните права, чиято работа е била възпрепятствана през годините от бившето изпълнително ръководство на Агенцията, както съобщават медиите; призовава изпълнителното ръководство на Агенцията и управителния съвет да продължат да работят за утвърждаването на Агенцията като безопасно място за работа, където хората се насърчават да говорят открито; е насърчен от изявленията, че голям брой служители са докладвали за нарушения, на които са станали свидетели, пред своите ръководители, и призовава Агенцията да гарантира, че всички сигнали за професионални нарушения се вземат сериозно предвид и се предприемат подходящи последващи действия във връзка с тях; настоява, че е необходимо да се проведе задължително обучение на ръководството и на целия персонал относно социалния тормоз;

28.

по отношение на други забележки, придружаващи решението за освобождаване от отговорност, които имат хоризонтален характер, препраща към своята резолюция от 4 май 2022 г. (3) относно резултатите от дейността, финансовото управление и контрола на агенциите.

(1)  Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2019 година за европейската гранична и брегова охрана и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (OB L 295, 14.11.2019 г., стр. 1).

(2)   ОВ L 91, 18.3.2022 г., стр. 4.

(3)   ОВ L 258, 5.10.2022 г., стр. 425.