SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera)

de 2 de septiembre de 2026 (*)

« Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión ROYAL — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001 »

En el asunto T‑675/25,

Royal, con domicilio social en La Rinconada (Sevilla), representada por las Sras. C. Casas Feu, M. González Rodríguez y Á. Flores Horgué, abogadas,

parte recurrente,

contra

Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), representada por el Sr. D. Gája, en calidad de agente,

parte recurrida,

EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera),

integrado por el Sr. E. Buttigieg, Presidente, y la Sra. M. Kancheva (Ponente) y el Sr. F. Bestagno, Jueces;

Secretario: Sr. J. Čuboň, administrador;

habiendo considerado los escritos obrantes en autos;

celebrada la vista el 24 de junio de 2026;

dicta la siguiente

Sentencia

1        Mediante su recurso, basado en el artículo 263 TFUE, la recurrente, Royal, solicita la anulación de la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 3 de septiembre de 2025 (asunto R 2486/2024‑4) (en lo sucesivo, «resolución impugnada»).

 Antecedentes del litigio

2        El 20 de febrero de 2024, la recurrente presentó ante la EUIPO una solicitud de registro de marca de la Unión para el signo figurativo siguiente:

Image not found

3        La marca solicitada designaba los productos y servicios comprendidos en las clases 29, 31 y 35 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, que corresponden, para cada una de esas clases, a la descripción siguiente:

–        Clase 29: «Frutas congeladas».

–        Clase 31: «Verduras, hortalizas y legumbres frescas; granos [semillas] (con excepción de las semillas de plantas ornamentales); productos agrícolas (en bruto); productos hortícolas en bruto (con excepción de las plantas ornamentales y sus semillas); productos forestales en bruto; todos los productos mencionados anteriormente excepto los de los géneros botánicos Lolium, Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Phalaris, Phleum, Poa, Salix, Gerbera, Solanum, Glycine, Secale, Triticale, Triticum, Triticosecale, Hordeum, Cicer, Pisum y Campanula; frutas frescas».

–        Clase 35: «Publicidad; servicios de importación y exportación; servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, a través de redes mundiales informáticas, venta directa, venta por emisiones televisivas, venta por sitios web, venta por aplicaciones descargables, venta telefónica y venta telemática de frutas congeladas, verduras, hortalizas y legumbres frescas, frutas frescas, granos [semillas], plantas y flores naturales, productos agrícolas (en bruto), productos hortícolas en bruto, productos forestales en bruto».

4        Mediante resolución de 11 de diciembre de 2024, el examinador denegó el registro de dicha marca en la medida en que se refería a la totalidad de los productos y servicios comprendidos en las clases 29, 31 y 35, basándose en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre la marca de la Unión Europea (DO 2017, L 154, p. 1), en relación con el artículo 7, apartados 2 y 3, del mismo Reglamento.

5        El 24 de diciembre de 2024, la recurrente interpuso un recurso ante la EUIPO contra la resolución del examinador.

6        Mediante la resolución impugnada, la Sala de Recurso desestimó el recurso sobre la base del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, al considerar que la marca solicitada está compuesta por un mero término elogioso, «royal», que el público pertinente anglófono identificará inmediatamente sin dificultad como un término básico que transmite un mensaje simple, claro e inequívoco, sin constituir, no obstante, una indicación del origen comercial. Según la Sala de Recurso, dado que la calidad de los productos y servicios es una cualidad muy atractiva, el público percibirá el elemento «royal» como una simple incitación al consumo, que no transmite ninguna originalidad o fuerza particular y no requiere un mínimo esfuerzo de interpretación que desencadene un proceso cognoscitivo. La Sala de Recurso desestimó el recurso también sobre la base del artículo 7, apartado 3, de dicho Reglamento, al considerar que la recurrente no había presentado pruebas directas de la adquisición del carácter distintivo por el uso de la marca solicitada para los productos y servicios de que se trata respecto al público pertinente anglófono irlandés y maltés.

 Pretensiones de las partes

7        La recurrente solicita al Tribunal General, en esencia, que:

–        Anule la resolución impugnada.

–        Dicte una sentencia por la cual admita a registro la marca solicitada para la totalidad de los productos y servicios que designa.

–        Condene en costas a la EUIPO.

8        La EUIPO solicita al Tribunal General que:

–        Desestime el recurso.

–        Condene en costas a la recurrente en caso de que se convoque una vista oral.

 Fundamentos de Derecho

9        La recurrente invoca esencialmente dos motivos, basados, el primero de ellos, en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001 y, el segundo, en la aplicación errónea del artículo 7, apartado 3, del mismo Reglamento.

 Competencia del Tribunal General para conocer de la segunda pretensión de la recurrente

10      Con carácter preliminar, procede observar que, mediante la segunda de sus pretensiones, la recurrente solicita al Tribunal General que dicte una sentencia por la que se admita el registro de la marca solicitada.

11      La EUIPO considera, en esencia, que la segunda pretensión de la recurrente es inadmisible, puesto que el Tribunal General carece de competencia para dictar una sentencia que conceda explícitamente el registro de una marca de la Unión.

12      A este respecto, la pretensión de la recurrente dirigida a que se admita el registro de la marca solicitada puede entenderse en el sentido de que se solicita al Tribunal General que modifique la resolución impugnada con arreglo al artículo 72, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, adoptando la resolución que debería haber adoptado la Sala de Recurso conforme a las disposiciones de dicho Reglamento. Ahora bien, las instancias de la EUIPO competentes en la materia no adoptan ninguna resolución formal que acuerde el registro de una marca de la Unión y sea susceptible de recurso. Por tanto, la Sala de Recurso no es competente para conocer de una pretensión dirigida a que la propia Sala registre una marca de la Unión. Siendo así, tampoco corresponde al Tribunal General conocer de una pretensión de modificación de la resolución de una Sala de Recurso en ese sentido [véase, en este sentido, la sentencia de 14 de mayo de 2025, Biogena/EUIPO — ACRAF (BIOGENA MOMENTS), T‑418/24, no publicada, EU:T:2025:491, apartado 15 y jurisprudencia citada].

13      Habida cuenta de lo anterior, procede desestimar la segunda pretensión de la recurrente por carecer el Tribunal General de competencia para conocer de ella.

 Primer motivo, basado en la infracción del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001

14      La recurrente sostiene, en esencia, por una parte, que la marca solicitada goza de un grado mínimo de carácter distintivo intrínseco que le permite ser registrada y, por otra parte, que su aspecto figurativo contribuye a que el público pertinente retenga la marca como indicación del origen comercial de los productos y servicios que designa.

15      La EUIPO rebate la argumentación de la recurrente.

16      A tenor del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, se denegará el registro de las marcas que carezcan de carácter distintivo. De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del mismo Reglamento, el artículo 7 apartado 1, se aplicará incluso si los motivos de denegación solo existen en una parte de la Unión.

17      El carácter distintivo de una marca en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001 significa que dicha marca sirve para identificar el producto o el servicio para el que se solicita el registro atribuyéndole una procedencia empresarial determinada y, por lo tanto, para distinguir ese producto de los de otras empresas (véase, en este sentido, la sentencia de 21 de enero de 2010, Audi/OAMI, C‑398/08 P, EU:C:2010:29, apartado 33 y jurisprudencia citada).

18      El carácter distintivo de una marca, en el sentido del artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, debe apreciarse, por una parte, en relación con los productos o servicios para los que se solicite el registro y, por otra, con la percepción del público pertinente (véase la sentencia de 29 de abril de 2004, Henkel/OAMI, C‑456/01 P y C‑457/01 P, EU:C:2004:258, apartado 35 y jurisprudencia citada).

19      El concepto de «interés general», subyacente en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, es indisociable de la función esencial de la marca, consistente en garantizar al consumidor o al usuario final la identidad de origen del producto o servicio que designa, permitiéndole distinguir sin confusión posible dicho producto o servicio de los que tienen otra procedencia (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de abril de 2004, Henkel/OAMI, C‑456/01 P y C‑457/01 P, EU:C:2004:258, apartado 48).

20      En el caso de marcas compuestas por signos o indicaciones que se utilicen, además, como eslóganes publicitarios, distintivos de calidad o incitaciones a la compra de los productos o servicios a los que se refieran las marcas, su registro no se excluye por dicha utilización (sentencia de 21 de octubre de 2004, OAMI/Erpo Möbelwerk, C‑64/02 P, EU:C:2004:645, apartado 41).

21      En cuanto a la apreciación del carácter distintivo de tales marcas, el Tribunal de Justicia ha declarado que no procede aplicarles criterios más severos que los aplicables a otros signos [sentencias de 21 de enero de 2010, Audi/OAMI, C‑398/08 P, EU:C:2010:29, apartado 36, y de 22 de marzo de 2017, Hoffmann/EUIPO (Genius), T‑425/16, no publicada, EU:T:2017:199, apartado 27].

22      De la jurisprudencia se desprende que, si bien todas las marcas compuestas por signos o indicaciones que se utilicen, además, como eslóganes publicitarios, distintivos de calidad o incitaciones a la compra de los productos o servicios a los que se refieran las marcas transmiten, por definición, en mayor o menor medida, un mensaje objetivo, incluso simple, tales marcas pueden ser aptas, no obstante, para indicar al consumidor el origen comercial de los productos o servicios de que se trate. Así puede ocurrir, en particular, cuando dichas marcas no se reducen a un mensaje publicitario corriente, sino que poseen una cierta originalidad o fuerza, requieren un mínimo esfuerzo de interpretación o desencadenan un proceso cognoscitivo en el público interesado (sentencias de 21 de enero de 2010, Audi/OAMI, C‑398/08 P, EU:C:2010:29, apartados 56 y 57, y de 22 de marzo de 2017, Genius, T‑425/16, no publicada, EU:T:2017:199, apartado 28).

23      De ello se infiere que una marca constituida por un eslogan publicitario o una indicación de calidad debe considerarse desprovista de carácter distintivo si no es susceptible de ser percibida por el público pertinente más que como mera fórmula promocional. En cambio, debe reconocerse a tal marca carácter distintivo si, más allá de su función promocional, puede ser percibida desde el primer momento por el público pertinente como una indicación del origen comercial de los productos y servicios a los que se refiere [sentencias de 6 de junio de 2013, Interroll/OAMI (Inspired by efficiency), T‑126/12, no publicada, EU:T:2013:303, apartado 24, y de 22 de marzo de 2017, Genius, T‑425/16, no publicada, EU:T:2017:199, apartado 29].

24      Además, también se debe tener en cuenta el hecho de que los consumidores medios no tienen la costumbre de deducir el origen de los productos y de los servicios a partir de fórmulas promocionales (véase, en este sentido, la sentencia de 21 de octubre de 2004, OAMI/Erpo Möbelwerk, C‑64/02 P, EU:C:2004:645, apartado 35 y jurisprudencia citada).

25      El presente motivo ha de examinarse a la luz de tales consideraciones.

26      En primer término, por lo que respecta al público pertinente, la Sala de Recurso determinó, en esencia, en los apartados 22 a 27 de la resolución impugnada, que el público pertinente está compuesto en parte por el público en general y en parte por un público profesional, con un nivel de atención que varía de medio a alto. Según la Sala de Recurso, el público pertinente es el público anglófono de la Unión, en particular el público irlandés y maltés, aun cuando otras partes del público de la Unión podrían ser asimismo pertinentes, en la medida en que puedan comprender el término «royal». La recurrente no refuta estas apreciaciones.

27      En segundo término, en cuanto atañe al significado de la marca solicitada, la Sala de Recurso consideró, primero, en los apartados 28 a 33 de la resolución impugnada, que el signo solicitado está constituido por un «elemento verbal en inglés: “royal”». A continuación, la Sala de Recurso señaló que, según el diccionario Collins, el término «royal» significa, entre otras cosas, «bueno o impresionante, por encima de la calidad normal o habitual». Por último, precisó que el uso del término «royal» en inglés para denotar una calidad superior es un hecho sobradamente conocido que ha sido confirmado en reiteradas ocasiones por el Tribunal General. En consecuencia, concluyó que dicho término puede tener un significado intrínsecamente laudatorio o elogioso, indicativo de la calidad superior de ciertos productos y servicios.

28      En tercer término, por lo que respecta a la relación entre el significado de la marca solicitada y los productos y servicios designados por dicha marca, de entrada, la Sala de Recurso concluyó, en los apartados 34 y 35 de la resolución impugnada, que el término «royal» será percibido por el público pertinente de habla inglesa como una indicación de calidad superior o excelencia de los productos comprendidos en las clases 29 y 31 y de los servicios comprendidos en la clase 35. Seguidamente, señaló que, en la medida en que la calidad de los productos y servicios constituye una característica muy atractiva, incluso esencial, el público percibirá el término «royal» como una simple incitación al consumo, dado que se pone de relieve una calidad supuestamente superior. Por último, la Sala de Recurso comprobó si la representación gráfica de la marca solicitada no pone en entredicho tal constatación y consideró a este respecto, en el apartado 37 de la resolución impugnada, que no se cumple el requisito decisivo para ello, puesto que el tipo de caracteres utilizado en la marca solicitada es más bien estándar y corriente. Indicó, además, que tampoco el color dorado del elemento «royal», ni la letra inicial mayúscula «R», que aparece en un tamaño superior y con sus trazos alargados, cambian, desde el punto de vista del público pertinente, el significado claro e inequívoco de dicha marca en relación con los productos o los servicios de que se trata. Así, la Sala de Recurso concluyó que la marca solicitada no tiene un carácter distintivo intrínseco mínimo que permita que sea registrada y, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, desestimó las alegaciones de la recurrente.

29      La recurrente afirma, por una parte, que el término «royal» tiene un carácter distintivo bajo, incluso muy bajo, pero no inexistente, lo que, en su opinión, con arreglo a la jurisprudencia del Tribunal General, es suficiente para registrar la marca solicitada. Señala, además, que dicho término no se utiliza para designar la calidad superior de los productos y servicios de que se trata. La recurrente aduce que el término «royal» no se identifica con ninguna de las cualidades de los productos o los servicios designados por la marca solicitada y que el hecho de que las acepciones de dicho término que le atribuyen el significado de «por encima de lo habitual o normal en categoría, tamaño, calidad, etc.» e «inusualmente bueno o impresionante; de primera categoría» figuren tan solo en cuarto y quinto lugar en el diccionario Collins, utilizado por la Sala de Recurso, demuestra suficientemente que este término no se emplea de forma habitual para designar una característica de un producto. Por otra parte, en cuanto al aspecto figurativo de la marca solicitada, la recurrente sostiene que la representación gráfica en color dorado es suficientemente distintiva y característica para que el público retenga dicho signo a la hora de elegir entre varias marcas.

30      En primer lugar, no procede cuestionar la apreciación de la Sala de Recurso según la cual el término «royal» puede entenderse, en particular, en el sentido de «bueno o impresionante, por encima de la calidad normal o habitual». Si bien observa que este significado no es el más habitual, la recurrente no niega que el término «royal» pueda ser entendido de este modo por el público pertinente.

31      En segundo lugar, en cuanto a la relación entre el significado del signo solicitado y los productos y servicios a los que se refiere, la recurrente presentó los anexos A.6 y A.7 de la demanda para probar que dicho término no corresponde a ninguna de las cualidades de los productos y servicios designados por la marca solicitada. Sin embargo, basta con señalar, como hizo la Sala de Recurso, que el hecho de que el término «royal» no proporcione información precisa sobre la calidad de los productos y servicios de que se trata no obsta a la aplicación del motivo de denegación absoluto contemplado en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001. En efecto, según la jurisprudencia, un signo puede ser laudatorio no solo por ensalzar cualidades concretas directamente atribuibles a los productos y servicios de que se trate, sino también por destacar cualidades abstractas [véase el auto de 11 de septiembre de 2018, Hermann Biederlack/EUIPO (Feeling home), T‑715/17, no publicado, EU:T:2018:578, apartado 31 y jurisprudencia citada], como sucede en el presente asunto.

32      Por tanto, procede considerar que, habida cuenta de que la calidad es una característica esencial de todos los productos y servicios, el término «royal», contrariamente a lo que sostiene la recurrente, indica al consumidor que los productos y servicios designados por la marca solicitada son de una calidad superior.

33      A este respecto, ha de señalarse que la recurrente no rebate la consideración de la Sala de Recurso según la cual es notorio que el término «royal» es intrínsecamente laudatorio y aporta una información meramente promocional cuando se utiliza en inglés para designar una calidad superior. En efecto, así sucede cuando dicho término no se utiliza en su primera acepción, a saber, para designar la pertenencia a una familia real, sino como adjetivo asociado a productos o servicios, como en el presente asunto. En tal caso, el público pertinente percibirá el signo solicitado únicamente como una incitación a la compra de un producto o de un servicio de una calidad supuestamente superior, digna de un rey, y no como una indicación del origen comercial de esos productos y servicios. Por tanto, procede desestimar por infundada la alegación de la recurrente de que el término «royal» no se utiliza habitualmente en relación con los productos y servicios designados por la marca solicitada.

34      Pues bien, procede recordar que, en la medida en que el público pertinente presta poca atención a un signo que desde el primer momento no le indica la procedencia o el destino de aquello que desea adquirir, sino una mera información promocional y abstracta, no se detendrá a memorizarlo como marca [véase la sentencia de 24 de septiembre de 2019, Daimler/EUIPO (ROAD EFFICIENCY), T‑749/18, no publicada, EU:T:2019:688, apartado 39 y jurisprudencia citada].

35      En consecuencia, debe concluirse que el público pertinente percibirá el término «royal» exclusivamente como una fórmula laudatoria, debido a su sentido, directo e intrínsecamente promocional, de «calidad superior» de los productos y servicios designados por la marca solicitada, antes que como una indicación del origen comercial, como consideró en esencia, fundadamente, la Sala de Recurso en el apartado 36 de la resolución impugnada.

36      En tercer lugar, en cuanto al aspecto figurativo de la marca solicitada, debe considerarse infundada la alegación de la recurrente de que la representación gráfica en color dorado es lo suficientemente distintiva y característica como para que el público pertinente identifique el origen comercial de los productos y servicios de que se trata. Como señaló fundadamente la Sala de Recurso en el apartado 37 de la resolución impugnada, en el presente asunto, el diseño y el color dorado de los caracteres no son suficientes para desviar la atención del consumidor del significado promocional del elemento denominativo [sentencia de 11 de julio de 2012, Laboratoire Garnier/OAMI (natural beauty), T‑559/10, no publicada, EU:T:2012:362, apartados 26 y 27]. Del mismo modo, ninguna particularidad distingue de manera específica el diseño y el tipo de caracteres, de manera que se dé una indicación sobre el origen comercial [véase, en este sentido, la sentencia de 15 de marzo de 2018, Hermann Bock/EUIPO (Push and Ready), T‑279/17, no publicada, EU:T:2018:149, apartado 30].

37      Por tanto, el aspecto gráfico de la marca solicitada, dado que no es suficiente para desviar la atención del público pertinente del significado promocional del mensaje enviado a los consumidores, no puede modificar la conclusión expuesta en el apartado 35 anterior, según la cual el signo solicitado «Royal», por lo que respecta a los productos y servicios que designa, se percibirá únicamente como una mera incitación al consumo en razón de una calidad superior. El color dorado, que simboliza la realeza o la calidad superior, refuerza el aspecto promocional del mensaje que transmite el contenido semántico de dicho término, que es espontáneamente comprensible y claro para los consumidores pertinentes de los productos y servicios de que se trata.

38      Así, de las consideraciones anteriores se desprende que la Sala de Recurso no aplicó de manera errónea el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001 al concluir que la marca solicitada carece de carácter distintivo. Por consiguiente, el primer motivo debe desestimarse por infundado.

39      Esta conclusión no queda desvirtuada por las demás alegaciones de la recurrente según las cuales, en esencia, la EUIPO viene manteniendo desde hace muchos años una práctica decisoria, consistente en registrar su «familia de marcas “Royal”». La recurrente aduce que esta práctica ha creado expectativas legítimas en cuanto al carácter registrable de la marca solicitada. Asimismo, la recurrente recuerda varias resoluciones de la EUIPO en materia de oposición por las que se constata el carácter distintivo mínimo de sus marcas anteriores que incluyen el elemento «royal», que sirve de fundamento a las oposiciones formuladas, lo que, según indica, prueba que la marca solicitada, muy similar a esas marcas anteriores, posee el carácter distintivo mínimo necesario para ser registrada. Señala, además, que un sinfín de marcas que incluyen el elemento «royal» o que están constituidas por este elemento han sido registradas en la Unión y en el Reino Unido. Como prueba de la existencia de esta práctica, la recurrente ha presentado una lista de marcas, en su opinión suficiente para deducir el criterio que viene aplicando la EUIPO desde hace muchos años.

40      Con carácter preliminar, por lo que respecta a la alegación de la recurrente basada en una familia de marcas, basta con recordar, para desestimarla por infundada, que el concepto de familia de marcas no pertenece al ámbito de los motivos de denegación absolutos, sino únicamente al de los motivos de denegación relativos (véase, en este sentido, la sentencia de 24 de marzo de 2011, Ferrero/OAMI, C‑552/09 P, EU:C:2011:177, apartado 97 y jurisprudencia citada), de modo que la Sala de Recurso debía apreciar el carácter distintivo de la marca solicitada a la luz de sus características propias, sin tomar en consideración las demás marcas supuestamente similares de las que era titular la recurrente [véase la sentencia de 5 de febrero de 2025, Quality First/EUIPO (MORE Nutrition), T‑219/24, no publicada, EU:T:2025:128, apartado 42 y jurisprudencia citada].

41      Asimismo, procede desestimar por infundada la alegación de la recurrente según la cual, en esencia, la EUIPO reconoció un carácter distintivo mínimo a las marcas de la recurrente que contenían el elemento «royal», anteriormente registradas, en procedimientos de oposición basados en esas marcas. En efecto, ha de señalarse que, según reiterada jurisprudencia, toda marca registrada está dotada de un mínimo de distintividad. Sin embargo, esta constatación no es extrapolable a una solicitud de registro de marca, que debe evaluarse únicamente a la luz del Reglamento 2017/1001. Por consiguiente, tal solicitud no puede descansar en ninguna presunción que permita indicar si puede registrarse o no [sentencia de 11 de junio de 2009, Baldesberger/OAMI (Forma de una pinza pequeña), T‑78/08, no publicada, EU:T:2009:199, apartados 35 a 39].

42      Además, se debe observar, como hizo la Sala de Recurso, que la opinión favorable de la EUIPO sobre el registro de las marcas anteriores de la recurrente que contienen el elemento «royal», a la luz de los motivos de denegación absolutos contemplados en el artículo 7 del Reglamento 2017/1001, se ha adoptado únicamente en resoluciones de los examinadores y que, en cualquier caso, las Salas de Recurso no quedan vinculadas por las resoluciones de instancias inferiores de la EUIPO [véanse, en este sentido, las sentencias de 22 de mayo de 2014, NIIT Insurance Technologies/OAMI (EXACT), T‑228/13, no publicada, EU:T:2014:272, apartado 48, y de 4 de julio de 2018, Deluxe Entertainment Services Group/EUIPO (deluxe), T‑222/14 RENV, no publicada, EU:T:2018:402, apartado 71].

43      En cuanto a la alegación relativa a la supuesta práctica decisoria de la EUIPO, cabe recordar, en primer término, que, según reiterada jurisprudencia, las resoluciones que adoptan las Salas de Recurso en virtud del Reglamento 2017/1001 en relación con el registro de un signo como marca de la Unión se dictan en ejercicio de una competencia reglada y no de una facultad discrecional. Por lo tanto, la legalidad de las resoluciones de las Salas de Recurso debe apreciarse únicamente sobre la base de dicho Reglamento, tal como lo interpreta el juez de la Unión, y no sobre la base de una práctica decisoria anterior de dichas Salas (véase la sentencia de 26 de abril de 2007, Alcon/OAMI, C‑412/05 P, EU:C:2007:252, apartado 65 y jurisprudencia citada).

44      A continuación, en el presente asunto, del examen del primer motivo se desprende que la Sala de Recurso concluyó de manera fundada, sobre la base de un examen diligente y completo y teniendo en cuenta la percepción del público pertinente y los productos y servicios designados por la marca solicitada en el contexto de su uso, que dicha marca incurría en el motivo de denegación absoluto enunciado en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001, de modo que, para desvirtuar esta conclusión, la recurrente no puede invocar resoluciones anteriores de la EUIPO. En efecto, el registro de un signo como marca depende de criterios específicos, aplicables en el marco de las circunstancias fácticas del caso concreto, destinados a comprobar si el signo en cuestión no está comprendido en alguno de los motivos de denegación (sentencia de 10 de marzo de 2011, Agencja Wydawnicza Technopol/OAMI, C‑51/10 P, EU:C:2011:139, apartados 77 y jurisprudencia citada).

45      Por último, procede señalar que, en cualquier caso, la recurrente no cuestiona la apreciación de la Sala de Recurso según la cual las ocho marcas de la Unión objeto de la práctica decisoria que invoca no son idénticas a la marca solicitada en el presente asunto.

46      Por consiguiente, de las consideraciones anteriores se desprende que la alegación de la recurrente debe desestimarse por inoperante.

 Segundo motivo, basado en la infracción del artículo 7, apartado 3, del Reglamento  2017/1001

47      La recurrente sostiene, en esencia, que la Sala de Recurso infringió el artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, al considerar que no se había aportado prueba suficiente de la adquisición de carácter distintivo por el uso de la marca solicitada.

48      La EUIPO rebate las alegaciones de la recurrente.

49      En virtud del artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, los motivos de denegación absolutos previstos en el artículo 7, apartado 1, letras b) a d), del mismo Reglamento no se oponen al registro de una marca si esta hubiera adquirido, para los productos o servicios para los cuales se solicite el registro, un carácter distintivo como consecuencia del uso que se ha hecho de la misma.

50      La adquisición de un carácter distintivo por el uso de la marca exige que al menos una parte significativa del público pertinente identifique gracias a la marca los productos o servicios de que se trate, atribuyéndoles una procedencia empresarial determinada [véase la sentencia de 15 de diciembre de 2005, BIC/OAMI (Forma de un encendedor de piedra), T‑262/04, EU:T:2005:463, apartado 61 y jurisprudencia citada; véase asimismo, por analogía, la sentencia de 4 de mayo de 1999, Windsurfing Chiemsee, C‑108/97 y C‑109/97, EU:C:1999:230, apartado 52].

51      Los elementos de prueba presentados deben ser idóneos para demostrar que la marca permite identificar el producto de que se trate atribuyéndole una procedencia empresarial determinada y, por tanto, distinguir dicho producto de los de otras empresas. La apreciación del carácter distintivo de la marca que es objeto de una solicitud de registro puede efectuarse tomando en consideración elementos tales como la cuota de mercado que posee la marca, la intensidad, la extensión geográfica y la duración del uso de esa marca, la importancia de las inversiones realizadas por la empresa para promocionarla, la proporción de los sectores interesados que identifica el producto atribuyéndole una procedencia empresarial determinada gracias a la marca y las declaraciones de Cámaras de Comercio e Industria o de otras asociaciones profesionales [véase la sentencia de 6 de marzo de 2024, Lidl Stiftung/EUIPO — MHCS (Tono del color naranja), T‑652/22, no publicada, EU:T:2024:152, apartado 99 y jurisprudencia citada].

52      Sin embargo, se considera que algunos elementos gozan de mayor fuerza probatoria que otros. En particular, el volumen de ventas y el material publicitario no pueden considerarse sino pruebas secundarias que pueden corroborar, en su caso, las pruebas directas del carácter distintivo adquirido por el uso, procedentes de encuestas o estudios de mercado, así como de declaraciones de asociaciones profesionales o de declaraciones del público especializado (véase la sentencia de 6 de marzo de 2024, Tono del color naranja, T‑652/22, no publicada, EU:T:2024:152, apartado 100 y jurisprudencia citada).

53      En cuanto atañe al alcance geográfico de la prueba del carácter distintivo adquirido por el uso, cabe recordar que un signo solo puede ser registrado como marca de la Unión, con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, si se aporta la prueba de que, por el uso que se ha hecho de él, ha adquirido carácter distintivo en la parte de la Unión en la que no tenía ab initio tal carácter, en el sentido del apartado 1, letra b), del mismo artículo. Cabe colegir de lo anterior que, en lo que respecta a una marca que carece de carácter distintivo ab initio en el conjunto de los Estados miembros, tal marca solo puede registrarse en virtud del artículo 7, apartado 3, de este Reglamento si se demuestra que ha adquirido carácter distintivo por el uso en todo el territorio de la Unión (véase la sentencia de 25 de julio de 2018, Société des produits Nestlé y otros/Mondelez UK Holdings & Services, C‑84/17 P, C‑85/17 P y C‑95/17 P, EU:C:2018:596, apartados 75 y 76 y jurisprudencia citada).

54      Si bien no es necesario, a efectos del registro, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, de una marca que carezca ab initio de carácter distintivo en el conjunto de los Estados miembros de la Unión, que se aporte la prueba, respecto a cada Estado miembro considerado individualmente, de que esa marca ha adquirido carácter distintivo por el uso, las pruebas aportadas deben permitir demostrar tal adquisición en el conjunto de los Estados miembros de la Unión. En efecto, en el caso de una marca que no posea un carácter distintivo intrínseco en el conjunto de la Unión, el carácter distintivo adquirido por el uso de esa marca debe acreditarse para todo el territorio de la Unión, y no solo para una parte sustancial o la mayor parte de este territorio, de modo que, aunque tal prueba pueda aportarse globalmente para todos los Estados miembros de que se trate, o bien por separado para distintos Estados miembros o grupos de Estados miembros, no es, en cambio, suficiente que quien deba aportarla se limite a presentar elementos probatorios de la adquisición de carácter distintivo por el uso que no cubran una parte de la Unión, aun cuando esté constituida por un solo Estado miembro [véase la sentencia de 19 de octubre de 2022, Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Representación de una trama en damero II), T‑275/21, no publicada, EU:T:2022:654, apartado 28 y jurisprudencia citada].

55      En el presente asunto, la Sala de Recurso examinó las pruebas presentadas por la recurrente para demostrar el carácter distintivo adquirido por el uso de la marca solicitada en relación con el público pertinente irlandés y maltés, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001. A este respecto, consideró, en el apartado 55 de la resolución impugnada, que no se trata de pruebas directas de la adquisición del carácter distintivo que se refieran específicamente al grado de familiarización del público irlandés y maltés con el signo solicitado en relación con los productos y servicios designados. Así, la Sala de Recurso señaló que las pruebas secundarias relativas a Irlanda son insuficientes, mientras que las alegaciones de la recurrente o las pruebas presentadas en apoyo de dichas alegaciones no se refieren al territorio de Malta. En consecuencia, desestimó el recurso en su totalidad y confirmó la resolución impugnada en todos sus aspectos.

56      La recurrente presentó ante el Tribunal General los anexos A.12 a A.26 de la demanda —dos de los cuales (anexos A.24 y A.25) se presentaban por primera vez— y, sobre la base de estos elementos, alega que la adquisición de carácter distintivo por el uso de la marca solicitada ha quedado suficientemente acreditada para los territorios de Dinamarca, Irlanda, los Países Bajos, Finlandia y Suecia. La recurrente sostiene, en esencia, que el perímetro de la extensión geográfica del público pertinente, en el presente asunto, debería incluir los territorios de esos Estados miembros, en los que el carácter distintivo adquirido por el uso de la marca solicitada ha quedado acreditado por las pruebas que ha aportado. En su opinión, también deben tenerse en cuenta las pruebas en relación con el territorio del Reino Unido.

57      Por lo que respecta al alcance geográfico de la prueba del carácter distintivo adquirido por el uso, procede considerar que la Sala de Recurso examinó la situación más ventajosa para la recurrente, al limitar el territorio para el que debía acreditarse la adquisición de carácter distintivo por el uso. Si la Sala de Recurso hubiera tenido en cuenta los países en los que también se comprende el inglés, la prueba del uso debería haberse aportado a su vez para los territorios de dichos países. Pues bien, la recurrente no sostiene que sea necesario extrapolar su argumentación y que las pruebas que presentó ante el Tribunal General sean igualmente válidas para los territorios de Irlanda y Malta, sino únicamente que deben tenerse en cuenta para probar la adquisición de un carácter distintivo en los territorios de los países a los que se refiere.

58      En este caso, como señaló fundadamente la Sala de Recurso en el apartado 67 de la resolución impugnada, sin que la recurrente haya refutado esta afirmación, suponiendo que se acreditara el carácter distintivo adquirido por el uso en Dinamarca, los Países Bajos, Finlandia y Suecia, de conformidad con la jurisprudencia, esta circunstancia no podría compensar la falta de pruebas directas constatada por la Sala de Recurso para los territorios de Malta e Irlanda [sentencia de 21 de abril de 2015, Louis Vuitton Malletier/OAMI — Nanu-Nana (Representación de un dibujo a cuadros marrón y beis), T‑359/12, EU:T:2015:215, apartado 120; véase también la sentencia de 19 de octubre de 2022, Representación de una trama en damero II, T‑275/21, no publicada, EU:T:2022:654, apartado 28 y jurisprudencia citada].

59      La recurrente no rebate las conclusiones relativas a la falta de pruebas directas en cuanto concierne a los territorios de Malta e Irlanda, que también señaló la Sala de Recurso en el apartado 67 de la resolución impugnada. Pese a las consideraciones de la Sala de Recurso efectuadas en los apartados 66 a 68 de dicha resolución, la argumentación de la recurrente no hace referencia al territorio de Malta. A este respecto, procede señalar que ninguna prueba aportada durante el procedimiento administrativo o ante el Tribunal General versa sobre el territorio de dicho Estado miembro. La recurrente confirmó expresamente en la vista que su argumentación no menciona ese territorio pertinente, sin afirmar que esta sea extrapolable y que las pruebas presentadas durante el procedimiento administrativo o ante el Tribunal General sean igualmente válidas en relación con dicho territorio.

60      Pues bien, de conformidad con la jurisprudencia citada en el apartado 54 anterior, las pruebas aportadas deben permitir demostrar que se ha adquirido carácter distintivo por el uso en el conjunto de los Estados miembros de la Unión, que constituye el territorio del público pertinente, y no solo en una parte sustancial o en la mayor parte del territorio de la Unión, de modo que no es suficiente que quien deba aportar la prueba se limite a presentar elementos probatorios de la adquisición de carácter distintivo por el uso que no cubran una parte de la Unión, aun cuando esté constituida por un solo Estado miembro.

61      Por consiguiente, sin que sea necesario pronunciarse sobre la admisibilidad de las pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal General (véase el apartado 56 anterior), ni examinar con mayor detalle la argumentación de la recurrente, debe señalarse que tal argumentación no puede demostrar que la marca solicitada haya adquirido carácter distintivo por el uso que supuestamente se ha hecho de ella, en el sentido del artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001, en la totalidad del territorio correspondiente al público pertinente anglófono, ni, de este modo, cuestionar la conclusión de la Sala de Recurso. Por tanto, el segundo motivo debe desestimarse por infundado.

62      Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede desestimar el recurso en su totalidad.

 Costas

63      A tenor del artículo 134, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, la parte que haya visto desestimadas sus pretensiones será condenada en costas, si así lo hubiera solicitado la otra parte.

64      Al haber sido desestimadas las pretensiones de la recurrente y habida cuenta de que se ha celebrado una vista, procede condenar en costas a la recurrente, conforme a lo solicitado por la EUIPO.

En virtud de todo lo expuesto,

EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Primera)

decide:

1)      Desestimar el recurso.

2)      Condenar en costas a Royal.

Buttigieg

Kancheva

Bestagno

Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 2 de septiembre de 2026.

El Secretario

 

El Presidente

V. Di Bucci

 

S. Papasavvas


*      Lengua de procedimiento: español.