Subject of the case
Диспозитив
Предмет
Искане Общият съд на основание член 238 ЕО да установи, първо, че Комисията няма вземане за 114 996,82 EUR спрямо ищеца, и второ, че Комисията има вземане спрямо ищеца само за част от сумата от 253 617,08 EUR, и да осъди Комисията да заплати на ищеца обезщетение в размер на 146 261,06 EUR или, при условията на евентуалност, в размер на 573 273,42 EUR
Диспозитив
1) Отхвърля иска на Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
2) Осъжда Insula да заплати на Европейската комисия сумата от 114 996,82 EUR главница, заедно с 2,5 % годишна лихва за забава, считано от 16 август 2009 г. до окончателното изплащане на главницата.
3) Осъжда Insula да заплати на Комисията сумата от 253 617,08 EUR главница, заедно с 2,5 % годишна лихва за забава, считано от 8 септември 2009 г. до окончателното изплащане на главницата.
4) Отхвърля насрещния иск на Комисията в останалата му част.
5) Insula понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.