European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/471

2025 3 11

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/471

2024 m. rugsėjo 2 d.

kuriuo dėl tam tikrų duomenų perdavimo reikalavimų taikymo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1893/2006, nustatantį statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl konkrečių statistikos sričių (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 1893/2006 nustatytas bendras statistinis Sąjungos ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (toliau – NACE 2 red.) pradėtas taikyti 2008 m. sausio 1 d.;

(2)

po to, kai NACE 2 red. pradėtas taikyti, palaipsniui globalizacija ir skaitmeninimas pakeitė tai, kaip, vykdant daugelio rūšių ekonominę veiklą, visame pasaulyje tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos;

(3)

dėl šių pokyčių NACE 2 red. reikėjo atnaujinti, kad jis išliktų palyginamas su tarptautiniu lygmeniu taikomais ekonominės veiklos rūšių klasifikavimo standartais ir juos atitiktų. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1893/2006 iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2023/137 (2) ir nustatytas atnaujintas klasifikatorius (NACE 2.1 red.);

(4)

tam, kad naudotojai galėtų įvertinti išsamius NACE turinio pakeitimus ir palyginti ankstesnę klasifikatoriaus redakciją su atnaujintąja, 2023 m. rugpjūčio 1 d. klasifikatoriaus naudotojams pateikta atitikties lentelė (3) ir paaiškinimai (4);

(5)

yra nemažai teisės aktų, nustatančių duomenų perdavimo reikalavimus, kuriuose nurodomos konkrečios NACE sekcijos, skyriai, grupės ar klasės. Tam, kad duomenų teikėjai galėtų prisitaikyti prie iš dalies pakeistų reglamentavimo reikalavimų, atnaujinto klasifikatoriaus (NACE 2.1 red.) taikymas buvo atidėtas, kiek tai susiję su tam tikrais duomenų perdavimo reikalavimais, nustatytais keliuose Sąjungos teisės aktuose. Siekiant geriau suderinti tuos reikalavimus su praktiniu įgyvendinamumu, NACE 2.1 red. taikymo tam tikroms statistikos sritims pradžios laikas turėtų būti papildomai iš dalies pakeistas;

(6)

kadangi atnaujinto klasifikatoriaus detalumas panašus į pradinės redakcijos, dėl šiame reglamente nustatyto Deleguotojo reglamento (ES) 2023/137 pakeitimo valstybės narės ar respondentai nepatirtų didelės papildomos naštos;

(7)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Deleguotojo reglamento (ES) 2023/137 2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Nukrypstant nuo 1 dalies, šis reglamentas taikomas taip:

(a)

Tarybos reglamento (EB) Nr. 530/1999 (*1)atveju dėl:

—

darbo užmokesčio struktūros ir pasiskirstymo statistikos – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

darbo kaštų lygio ir sudėties statistikos – nuo 2028 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(b)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2150/2002 (*2)atveju – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(c)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 450/2003 (*3)atveju – nuo 2027 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(d)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 138/2004 (*4)atveju – nuo 2028 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(e)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1552/2005 (*5)atveju – nuo 2030 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(f)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 453/2008 (*6)atveju – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(g)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2008 (*7)atveju – nuo 2027 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(h)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2008 (*8)atveju dėl:

—

II priedo srities „Sveikatos priežiūra“ temos „Sveikatos priežiūros išlaidos ir finansavimas“ – nuo 2027 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

IV priedo srities „Nelaimingi atsitikimai darbe“ – nuo 2027 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(i)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 691/2011 (*9)atveju dėl:

—

I priedo Į ORĄ IŠMETAMŲ TERŠALŲ SĄSKAITŲ MODULIO – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

II priedo SU APLINKA SUSIJUSIŲ MOKESČIŲ PAGAL EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠĮ MODULIO – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

IV priedo APLINKOS APSAUGOS IŠLAIDŲ SĄSKAITŲ MODULIO – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

V priedo APLINKOSAUGINIŲ IR APLINKAI PALANKIŲ PREKIŲ IR PASLAUGŲ SEKTORIAUS SĄSKAITŲ MODULIO – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

VI priedo FIZINIŲ ENERGIJOS SRAUTŲ SĄSKAITŲ MODULIO – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(j)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 70/2012 (*10)atveju – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(k)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 549/2013 (*11)atveju dėl B priedo duomenų perdavimo – nuo 2029 m. rugsėjo 1 d.;

(l)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1091 (*12)2 straipsnio atveju – nuo 2030 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(m)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1700 (*13)atveju dėl:

—

darbo jėgos ir pajamų ir gyvenimo sąlygų sričių – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

švietimo ir mokymo srities – nuo 2028 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

vartojimo ir laiko naudojimo sričių – nuo 2030 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

sveikatos srities – nuo 2031 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(n)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2152 (*14)atveju dėl:

—

6 straipsnio 1 dalies a punkto – nuo 2025 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su duomenų, perskaičiuotų už 2025 m., perdavimu,

—

6 straipsnio 2 dalies c punkto – nuo 2026 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu,

—

6 straipsnio 2 dalies b ir d punktų – nuo 2026 m. gruodžio 31 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris baigiasi tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu;

(o)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/2379 (*15)2 straipsnio atveju – nuo 2030 m. sausio 1 d., kiek tai susiję su kiekvieno ataskaitinio laikotarpio, kuris prasideda tą dieną arba vėliau, duomenų perdavimu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. rugsėjo 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 393, 2006 12 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj.

(2)   2022 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/137, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006, nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių NACE 2 red. (OL L 19, 2023 1 20, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(3)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(4)   https://europa.eu/!FNRFFB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)