European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/471

2025.3.11.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/471 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. szeptember 2.)

az (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendeletnek egyes adattovábbítási követelmények alkalmazása tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról szóló, 2006. december 20-i 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1893/2006/EK rendelet létrehozta az uniós gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszerét (NACE Rev. 2.), amely 2008. január 1-jétől alkalmazandó.

(2)

A NACE Rev. 2. alkalmazásának megkezdése után a globalizáció és a digitalizáció számos gazdasági tevékenység esetében világszerte fokozatosan megváltoztatta az áruk előállításának és a szolgáltatások nyújtásának módját.

(3)

E változások következtében a NACE Rev. 2. rendszerét aktualizálni kellett annak érdekében, hogy az összehasonlítható és konzisztens maradjon a gazdasági tevékenységek osztályozására nemzetközi szinten alkalmazott standardokkal. Ennek megfelelően az (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) módosította az 1893/2006/EK rendeletet, és létrehozta az aktualizált osztályozást (NACE Rev. 2.1.).

(4)

Annak érdekében, hogy a felhasználók értékelni tudják a NACE részletes tartalmi változásait, és összehasonlíthassák az osztályozás korábbi verzióját annak aktualizált verziójával, 2023. augusztus 1-jén a Bizottság magyarázó megjegyzésekkel (3) kiegészített megfelelési táblázatot (4) bocsátott a felhasználók rendelkezésére.

(5)

Számos jogszabály ír elő olyan adattovábbítási követelményeket, amelyek a NACE egyes nemzetgazdasági ágaira, ágazataira, csoportjaira vagy szakágazataira vonatkoznak. Annak érdekében, hogy az adatszolgáltatók alkalmazkodni tudjanak a módosított szabályozási követelményekhez, az aktualizált osztályozás (NACE Rev. 2.1.) alkalmazását több uniós jogi aktusban meghatározott adattovábbítási követelmény tekintetében elhalasztották. Annak érdekében, hogy az adattovábbítási követelmények jobban igazodjanak a gyakorlati megvalósíthatósághoz, egyes statisztikai területek esetében a NACE Rev. 2.1. alkalmazásának kezdőnapját tovább kell módosítani.

(6)

Mivel az aktualizált osztályozás részletessége hasonló az osztályozás eredeti változatához, az (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az e rendeletben meghatározott módosítása nem ró jelentős többletterhet a tagállamokra vagy az adatszolgáltatókra.

(7)

Az (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(2)   Az (1) bekezdéstől eltérve ezt a rendeletet a következőképpen kell alkalmazni:

a)

az 530/1999/EK tanácsi rendelet (*1)esetében:

—

a jövedelmek szerkezetére és elosztására vonatkozó statisztikák tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében,

—

a munkaerőköltség szintjére és összetételére vonatkozó statisztikák tekintetében 2028. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

b)

a 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*2)esetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

c)

a 450/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*3)esetében 2027. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

d)

a 138/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*4)esetében 2028. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

e)

az 1552/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*5)esetében 2030. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

f)

a 453/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*6)esetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

g)

az 1099/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*7)esetében 2027. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

h)

az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*8)esetében:

—

a II. melléklet – Terület: egészségügyi ellátás, téma: „az egészségügyi ellátással kapcsolatos kiadások és finanszírozás” tekintetében 2027. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a IV. melléklet – Terület: munkabalesetek tekintetében 2027. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

i)

a 691/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*9)esetében:

—

az I. melléklet – LEVEGŐKIBOCSÁTÁSI SZÁMLÁK MODULJA tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a II. melléklet – KÖRNYEZETVÉDELMI VONATKOZÁSÚ ADÓK MODULJA, GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK SZERINT tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a IV. melléklet – A KÖRNYEZETVÉDELMI KIADÁSI SZÁMLÁK MODULJA tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

az V. melléklet – A KÖRNYEZETI ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MODULJA tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a VI. melléklet – A FIZIKAI ENERGIAÁRAMLÁSI SZÁMLÁK MODULJA tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

j)

a 70/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*10)esetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

k)

az 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*11)esetében a B. melléklet tekintetében a 2029 szeptember 1-jétől kezdődő adattovábbításokra;

l)

a (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*12)2. cikke esetében 2030. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

m)

az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*13)esetében:

—

a „munkaerő” és a „jövedelem és életkörülmények” tárgykör tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

az „oktatás és képzés” tárgykör tekintetében 2028. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a „fogyasztás” és az „időfelhasználás” tárgykör tekintetében 2030. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

az „egészség” tárgykör tekintetében 2031. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

n)

az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*14)esetében:

—

a 6. cikk (1) cikkének a) pontja tekintetében 2025. január 1-jétől azon adatok továbbítására kell alkalmazni, amelyek új báziséve 2025;

—

a 6. cikk (2) bekezdésének c) pontja tekintetében 2026. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

—

a 6. cikk (2) bekezdésének b) és d) pontja tekintetében 2026. december 31-től az említett időpontban vagy azt követően végződő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében;

o)

az (EU) 2022/2379 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*15)2. cikke esetében 2030. január 1-jétől az említett időpontban vagy azt követően kezdődő referencia-időszakokra vonatkozó adattovábbítások esetében.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 393., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/137 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. október 10.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról szóló 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 19., 2023.1.20., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(3)   https://europa.eu/!FNRFFB.

(4)   https://europa.eu/!f6H9nX.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)