European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/471

11.3.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/471

оd 2. rujna 2024.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2023/137 u pogledu primjene određenih zahtjeva o dostavi podataka

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredbom (EZ) br. 1893/2006 utvrđena je zajednička statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Uniji („NACE Rev. 2”), koja se počela primjenjivati 1. siječnja 2008.

(2)

Nakon početka primjene klasifikacije NACE Rev. 2 u mnogim se ekonomskim djelatnostima zbog globalizacije i digitalizacije postupno mijenjao način pružanja robe i usluga u svijetu.

(3)

Zbog tih je promjena trebalo ažurirati NACE Rev. 2 kako bi i dalje bio usklađen sa standardima za klasificiranje ekonomskih djelatnosti koji se primjenjuju na međunarodnoj razini. Stoga je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/137 (2) izmijenjena Uredba (EZ) br. 1893/2006 i utvrđena ažurirana klasifikacija („NACE Rev. 2.1”).

(4)

Kako bi se korisnicima omogućilo da procijene detaljne izmjene u sadržaju NACE-a i da prethodnu verziju te klasifikacije usporede s njezinom ažuriranom verzijom, 1. kolovoza 2023. stavljena im je na raspolaganje korelacijska tablica (3) s objašnjenjima (4).

(5)

Zahtjevi o dostavi podataka za specifična područja, odjeljke, skupine ili razrede NACE-a utvrđeni su u brojnim propisima. Kako bi se pružateljima podataka omogućilo da se prilagode izmijenjenim regulatornim zahtjevima, primjena ažurirane klasifikacije (NACE Rev. 2.1) odgođena je u pogledu određenih zahtjeva o dostavi podataka utvrđenih u nekoliko pravnih akata Unije. Kako bi se uzela u obzir praktična izvedivost zahtjeva o dostavi podataka, početak primjene NACE-a Rev. 2.1 trebalo bi ponovno izmijeniti za određena statistička područja.

(6)

Budući da ažurirana i izvorna verzija klasifikacije imaju sličnu razinu detaljnosti, izmjena Delegirane uredbe (EU) 2023/137 utvrđena u ovoj Uredbi ne bi stvorila značajno dodatno opterećenje za države članice ni za davatelje podataka.

(7)

Delegiranu uredbu (EU) 2023/137 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 2. Delegirane uredbe (EU) 2023/137 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Odstupajući od stavka 1., ova se Uredba primjenjuje kako slijedi:

(a)

u slučaju Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 (*1), kad je riječ o:

—

statističkim podacima o strukturi i raspodjeli dohotka, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

statističkim podacima o visini i sastavu troškova rada, primjenjuje se od 1. siječnja 2028. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(b)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (*2) primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(c)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 450/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (*3) primjenjuje se od 1. siječnja 2027. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(d)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (*4) primjenjuje se od 1. siječnja 2028. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(e)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (*5) primjenjuje se od 1. siječnja 2030. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(f)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (*6) primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(g)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (*7) primjenjuje se od 1. siječnja 2027. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(h)

u slučaju Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (*8), kad je riječ o:

—

Prilogu II. – Područje: zdravstvena zaštita, tema: „izdaci i financiranje zdravstvene zaštite”, primjenjuje se od 1. siječnja 2027. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

—

Prilogu IV. – Područje: nesreće na radu, primjenjuje se od 1. siječnja 2027. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(i)

u slučaju Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (*9), kad je riječ o:

—

Prilogu I. – MODUL ZA RAČUNE EMISIJA U ZRAK, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

Prilogu II. – MODUL ZA POREZE VEZANE ZA OKOLIŠ PREMA GOSPODARSKOJ DJELATNOSTI, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

Prilogu IV. – MODUL ZA RAČUNE IZDATAKA ZA ZAŠTITU OKOLIŠA, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

Prilogu V. – MODUL ZA RAČUNE SEKTORA EKOLOŠKIH DOBARA I USLUGA, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

Prilogu VI. – MODUL ZA RAČUNE FIZIČKOG TOKA ENERGIJE, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

(j)

u slučaju Uredbe (EU) br. 70/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*10) primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(k)

u slučaju Uredbe (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*11), kad je riječ o Prilogu B, primjenjuje se na dostave podataka od 1. rujna 2029.;

(l)

u slučaju članka 2. Uredbe (EU) 2018/1091 Europskog parlamenta i Vijeća (*12) primjenjuje se od 1. siječnja 2030. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(m)

u slučaju Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (*13), kad je riječ o:

—

područjima „radna snaga” i „dohodak i životni uvjeti”, primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

području „obrazovanje i osposobljavanje”, primjenjuje se od 1. siječnja 2028. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

područjima „potrošnja” i „raspolaganje vremenom”, primjenjuje se od 1. siječnja 2030. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

području „zdravlje”, primjenjuje se od 1. siječnja 2031. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma;

(n)

u slučaju Uredbe (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća (*14), kad je riječ o:

—

članku 6. stavku 1. točki (a), primjenjuje se od 1. siječnja 2025. na dostavu podataka preračunatih na temelju bazne godine 2025.,

—

članku 6. stavku 2. točki (c), primjenjuje se od 1. siječnja 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma,

—

članku 6. stavku 2. točkama (b) i (d), primjenjuje se od 31. prosinca 2026. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje završava na taj datum ili nakon tog datuma;

(o)

u slučaju članka 2. Uredbe (EU) 2022/2379 Europskog parlamenta i Vijeća (*15) primjenjuje se od 1. siječnja 2030. na dostavu podataka za svako referentno razdoblje koje počinje na taj datum ili nakon tog datuma.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 393, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/137 оd 10. listopada 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 (SL L 19, 20.1.2023., str. 5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).

(3)   https://europa.eu/!f6H9nX.

(4)   https://europa.eu/!FNRFFB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/471/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)