41992D0156

92/156/ETY, Euratom, EHTY: Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 1992, tuomarin nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen

Virallinen lehti nro L 067 , 12/03/1992 s. 0039 - 0039
Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0167
Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0167


EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä maaliskuuta 1992,

tuomarin nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen (92/156/ETY, Euratom, EHTY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka

ottavat huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 32 d artiklan 3 kohdan,

ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 168 a artiklan 3 kohdan,

ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 140 a artiklan 3 kohdan,

ottavat huomioon Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 88/591/EHTY, ETY, Euratom (),

sekä katsovat, että

David Edward, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomari, on yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentille osoitetussa ja neuvoston puheenjohtajalle toimitetussa, 7 päivänä helmikuuta 1992 päivätyssä kirjeessään pyytänyt eroa 10 päivästä maaliskuuta 1992 alkaen, ja

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 44 ja 8 artiklan, Euroopan talousyhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 44 ja 7 artiklan sekä Euroopan atomienergiayhteisön tuomioistuimen perussääntöä koskevan pöytäkirjan 45 ja 7 artiklan nojalla on tarpeen nimittää David Edwardin jäljellä olevaksi toimikaudeksi tuomari,

OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Yhteisön tuomioistuimen tuomariksi 31 päivään elokuuta 1995 asti nimitetään Christopher Bellamy.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 10 päivästä maaliskuuta 1992 alkaen.

Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 1992.

Puheenjohtaja

J. C. PAULOURO das NEVES

() EYVL N:o L 319, 25.11.1988, s. 1