(1)

Komisia 4. októbra 2011 prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 988/2011 (2), ktorým sa po prvýkrát udeľuje výnimka z článku 13 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006 do 31. marca 2014, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora pri love afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Toskánsko a Ligúria). Udelilo sa niekoľko predĺžení (3), naposledy vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1386 (4), ktorého platnosť uplynula 31. marca 2024.

(2)

Komisii bola 18. júna 2024 doručená žiadosť Talianska o predĺženie platnosti uvedenej poslednej výnimky pre záťahové siete ovládané z lode na lov afie priesvitnej (Aphia minuta) v určitých pobrežných vodách Talianska (Toskánsko a Ligúria).

(3)

Taliansko poskytlo aktuálne vedecké a technické údaje odôvodňujúce predĺženie uvedenej výnimky.

(4)

Taliansko 17. októbra 2024 prijalo vyhláškou (5) riadiaci plán v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006 (ďalej len „taliansky riadiaci plán“).

(5)

Žiadosť sa týka rybolovných činností, ktoré Taliansko už povolilo, a vzťahuje sa na plavidlá, ktoré sa podľa záznamov venujú danému druhu rybolovu viac ako päť rokov a vykonávajú svoju činnosť podľa talianskeho riadiaceho plánu prijatého v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(6)

Žiadosť sa týka 116 plavidiel (75 lodí v Ligúrii a 41 v Toskánsku) s celkovou dĺžkou menej ako 14 metrov a s celkovým výkonom 5 694,9 kW, pričom riadiacim plánom sa zaručuje, že v zmysle požiadaviek článku 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 v budúcnosti nedôjde k zvýšeniu rybolovného úsilia.

(7)

Tieto plavidlá sú uvedené v zozname, ktorý bol v súlade s článkom 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 oznámený Komisii.

(8)

Žiadosť Talianska o predĺženie platnosti výnimky a súvisiaci návrh talianskeho riadiaceho plánu posúdil Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „výbor STECF“) na svojom plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 8. až 12. júla 2024 (6).

(9)

Celkové posúdenie výboru STECF je kladné a riadiaci plán obsahuje potrebné prvky na podporu žiadosti. Výbor STECF dospel k záveru, že riadiaci plán pre záťahové siete ovládané z lode loviace afiu priesvitnú vo vodách Toskánska a Ligúrie obsahuje primerané prvky, pokiaľ ide o opis rybolovu, ciele, záruky a ochranné/technické opatrenia, ako aj kvantifikovateľné ukazovatele pravidelného monitorovania a posudzovania. Výbor STECF tiež poznamenal, že riadiaci plán spĺňa podmienky stanovené v článku 13 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ ide o výnimky týkajúce sa vzdialenosti od pobrežia, a v článku 9 uvedeného nariadenia, pokiaľ ide o výnimku z minimálnej veľkosti ôk siete.

(10)

Predĺženie platnosti výnimky, o ktorú požiadalo Taliansko, sa týka obmedzeného počtu plavidiel a vzhľadom na obmedzené rozmery kontinentálneho šelfu, ako aj priestorovú distribúciu cieľového druhu tu platia špecifické geografické obmedzenia, ktorými sa obmedzujú loviská.

(11)

Rybolov nemožno vykonávať iným výstrojom, keďže iba záťahové siete ovládané z lode majú technické charakteristiky potrebné na vykonávanie tohto typu rybolovu.

(12)

Príslušné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky článku 4 nariadenia (ES) č. 1967/2006 a nezasahujú do iného výstroja, ako sú vlečné siete, záťahové siete alebo podobné vlečené siete.

(13)

Okrem toho tento rybolov nemá výrazný vplyv na morské prostredie, keďže záťahové siete ovládané z lode sú veľmi selektívnym výstrojom a nedotýkajú sa morského dna ani sa nepoužívajú na cielený lov hlavonožcov.

(14)

Požiadavky článku 8 ods. 1 písm. h) nariadenia (ES) č. 1967/2006, nahradeného článkom 8 ods. 1 a časťou B bodom 1 prílohy IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (7), sa neuplatňujú, pretože sa týkajú plavidiel na lov vlečnou sieťou.

(15)

Taliansko povolilo výnimku z minimálnej veľkosti ôk sietí stanovenej v článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 na základe splnenia požiadaviek článku 9 ods. 7 uvedeného nariadenia vzhľadom na vysoko selektívny charakter predmetného rybolovu, jeho zanedbateľný vplyv na morské prostredie a na to, že sa naň nevzťahujú ustanovenia článku 4 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(16)

Hoci bol článok 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 vypustený nariadením (EÚ) 2019/1241, v časti B bode 4 prílohy IX k uvedenému nariadeniu sa za určitých podmienok uvedených v článku 15 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/1241 naďalej povoľujú výnimky z minimálnych veľkostí ôk. Takéto výnimky by mali byť platné k 14. augustu 2019 a nemali by viesť k zhoršeniu noriem selektívnosti, najmä z hľadiska nárastu úlovkov juvenilných jedincov, a mali by byť zamerané na dosiahnutie cieľov a cieľových hodnôt stanovených v článkoch 3 a 4 uvedeného nariadenia. Požadované predĺženie platnosti spĺňa uvedené podmienky.

(17)

Predmetné rybolovné činnosti sa vykonávajú v malej vzdialenosti od pobrežia v plytkých vodách v pásme troch námorných míľ, a teda nezasahujú do činností iných plavidiel.

(18)

Používanie záťahových sietí ovládaných z lode je v riadiacom pláne regulované s cieľom zabezpečiť, aby sa úlovky druhov uvedených v prílohe IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 obmedzili na minimum. Podľa odseku 6 talianskeho riadiaceho plánu je lov afie priesvitnej (Aphia minuta) navyše obmedzený na rybársku sezónu od 1. novembra do 31. marca každého roku a na maximálne 60 dní pre jednu loď počas každej rybárskej sezóny.

(19)

Riadiaci plán obsahuje opatrenia na monitorovanie rybolovných činností uvedených v článku 13 ods. 9 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(20)

Predmetné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky článku 14 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (8).

(21)

Komisia sa teda domnieva, že predĺženie platnosti výnimky, o ktorú Taliansko požiadalo, spĺňa podmienky stanovené v článku 13 ods. 5 a 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006. Požadované predĺženie platnosti výnimky by sa teda malo udeliť.

(22)

Taliansko by malo včas a v súlade s plánom monitorovania stanoveným v jeho riadiacom pláne predložiť Komisii správu.

(23)

Obdobie platnosti výnimky by sa malo obmedziť, aby bolo možné prijať pohotové nápravné riadiace opatrenia, ak zo správy pre Komisiu vyplynie zlý stav ochrany lovených populácií, a zároveň sa ním vytvorí možnosť na zlepšenie vedeckého základu, vďaka ktorému sa môže skvalitniť riadiaci plán.

(24)

Keďže rybárska sezóna sa začína 1. novembra, v záujme právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. novembra 2024. Toto nariadenie by tiež malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšie.

(25)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru,

a)

sú zaregistrované riaditeľstvami pre námorné záležitosti (Direzione Marittima) v Janove a Livorne;

b)

sa podľa záznamov venujú danému druhu rybolovu viac ako päť rokov a neplánujú zvýšiť svoje rybolovné úsilie a

c)

majú oprávnenie na rybolov a svoju činnosť vykonávajú na základe riadiaceho plánu prijatého Talianskom v súlade s článkom 19 nariadenia (ES) č. 1967/2006.