(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/2003 της Επιτροπής (2) προβλέπει άνοιγμα και διαχείριση, σε πολυετή βάση, μιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής ορισμένων προϊόντων βοείου κρέατος.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (3), εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής για τις περιόδους δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2007. Ο κανονισμός αυτός προβλέπει ότι η περίοδος ισχύος των πιστοποιητικών λήγει την τελευταία ημέρα της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. Από 1ης Ιουλίου 2007, οι διατάξεις του κεφαλαίου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 πρέπει να εφαρμόζονται για πιστοποιητικά εισαγωγής εκδιδόμενα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/2003, με την επιφύλαξη πρόσθετων όρων που προβλέπονται στον ίδιο κανονισμό. Είναι αναγκαίο να εναρμονιστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/2003 με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, όπου κρίνεται σκόπιμο.

(3)

Κάποιες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/2003 αναφερόμενες σε παλαιότερη περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής έχουν περιπέσει σε αχρησία. Για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω διατάξεις πρέπει να καταργηθούν.

(4)

Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/2003.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

1)

Στο άρθρο 1, διαγράφεται η παράγραφος 2.

2)

Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(*1)   ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.»."

3)

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4)

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού γνησιότητας και επικυρωμένο αντίγραφο αυτού κατατίθενται στην αρμόδια αρχή του εκάστοτε κράτους μέλους (στο εξής “η αρμόδια αρχή”) μαζί με την αρχική αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής που αντιστοιχεί στο πιστοποιητικό γνησιότητας.».