32005R2095



Official Journal L 335 , 21/12/2005 P. 0006 - 0012


20051220

Regulamentul (CE) nr. 2095/2005 al Comisiei

din 20 decembrie 2005

privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2075/92 al Consiliului în ceea ce privește comunicarea informațiilor privind tutunul

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul tutunului brut [1], în special articolul 21,

întrucât:

(1) În scopul de a permite Comisiei să controleze evoluția pieței în sectorul tutunului brut reglementat de organizarea comună a piețelor instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, statele membre sunt obligate să comunice informațiile necesare.

(2) În acest scop, a fost adoptat Regulamentul (CE) nr. 604/2004 al Comisiei din 29 martie 2004 privind comunicarea datelor în sectorul tutunului începând cu recolta anului 2000 [2].

(3) Este necesar ca informațiile care trebuie să fie comunicate să ofere o perspectivă generală asupra pieței comunitare a tutunului în ansamblu și să ia în considerare în special dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru regimurile de ajutor direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor regimuri de ajutor pentru agricultori și normele de aplicare ale acestuia [3].

(4) În interesul unei gestionări eficiente, este necesar ca informațiile comunicate să fie grupate pe grupe de soiuri de tutun și să fie fixate termene pentru prezentarea acestora.

(5) Prin urmare, este necesar ca dispozițiile privind informațiile care trebuie să fie comunicate să fie adaptate în consecință.

(6) Din motive de claritate și de raționalitate, este necesar să se abroge Regulamentul (CE) nr. 604/2004 și să fie înlocuit cu un nou regulament.

(7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a tutunului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru fiecare recoltă, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre pe cale electronică informațiile prevăzute la anexele IA, IB, II și III în conformitate cu termenele fixate.

Articolul 2

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a garanta că toți comercianții în cauză le comunică informațiile solicitate în termenele stabilite.

Articolul 3

(1) Regulamentul (CE) nr. 604/2004 se abrogă.

Cu toate acestea, regulamentul menționat se va aplica în continuare comunicărilor referitoare la recolta anului 2005.

(2) Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2006.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 2005.

Pentru Comisie

Mariann Fischer Boel

Membru al Comisiei

[1] JO L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1679/2005 (JO L 271, 15.10.2005, p. 1).

[2] JO L 97, 1.4.2004, p. 34.

[3] JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 118/2005 al Comisiei (JO L 24, 27.1.2005, p. 15).

--------------------------------------------------

20051220

ANEXA IA

Informații care trebuie comunicate Comisiei până la 31 iulie din anul de recoltă respectiv

Recolta: … Statul membru declarant: …

Numărul total de agricultori care produc tutun: …

Numărul total de unități prim-procesatoare: …

--------------------------------------------------

20051220

ANEXA IB

Informații care trebuie comunicate Comisiei până la 31 iulie din anul de recoltă respectiv

Recolta: … | Statul membru declarant: … |

Grupa de varietăți: … | |

| Stat membru de producție (declarant) | Stat membru de producție Nume: | Stat membru de producție Nume: | Stat membru de producție Nume: |

1.CONTRACTELE DE CULTURĂ | | | | |

1.1.Numărul de contracte de cultură înregistrate | | | | |

1.2.Cantitatea de tutun (în tone) având conținutul de apă menționat în anexa XXVIII la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 prevăzută de contracte | | | | |

1.3.Suprafața totală prevăzută de contracte (în hectare) | | | | |

2.AGRICULTORII CARE PRODUC TUTUN | | | | |

2.1.Numărul total de agricultori care produc tutun | | | | |

2.2.Numărul de agricultori care aparțin unei asociații de producători | | | | |

3.UNITĂȚILE PRIM-PROCESATOARE | | | | |

3.1.Numărul de unități prim-procesatoare care încheie contracte de cultură | | | | |

4.PREȚUL [1] | | | | |

4.1.Prețul minim (EUR pe kg) convenit în contractele de cultură, în moneda corespunzătoare, exceptând impozitele și celelalte taxe. Indicați calitatea de referință | | | | |

4.2.Prețul minim (EUR pe kg) convenit în contractele de cultură, în moneda corespunzătoare, exceptând impozitele și celelalte taxe. Indicați calitatea de referință | | | | |

[1] Statele membre care utilizează moneda națională aplică cursul de schimb din 1 ianuarie din anul recoltei.

--------------------------------------------------

20051220

ANEXA II

Informații sumare care trebuie comunicate Comisiei până la 30 iunie din anul următor anului de recoltă respectiv

Cifre cumulative pentru recolta respectivă

Recolta: … | Statul membru declarant: … |

Grupa de varietăți: … | |

| Stat membru de producție (declarant) | Stat membru de producție Nume: | Stat membru de producție Nume: | Stat membru de producție Nume: |

1.Cantitatea livrată (în tone) | | | | |

1.1.Cantitatea totală de tutun brut care îndeplinește standardul de calitate și are conținutul de apă minime menționate în anexa XXVIII la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 | | | | |

1.2.Cantitatea de tutun brut care îndeplinește standardul de calitate și are conținutul de apă minime menționate în anexa XXVIII la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 livrată de asociații de producători | | | | |

2.Cantitatea reală de tutun brut (tone) care îndeplinește standardul minim de calitate, livrată înaintea ajustării greutății pe baza conținutului de apă | | | | |

3.Prețul mediu (EUR pe kg), exceptând impozitele și celelalte taxe, plătit de unitățile prim-procesatoare [1] | | | | |

[1] Statele membre care utilizează moneda națională aplică cursul de schimb de la 1 ianuarie din anul fiscal următor recoltei.

--------------------------------------------------

20051220

ANEXA III

Informații care trebuie comunicate Comisiei până la 31 iulie din anul următor anului de recoltă respectiv

Mișcarea stocurilor (în tone) deținute de unitățile prim-procesatoare

Statul membru declarant: …

Data declarației: …

Grupa de varietăți | Recolta respectivă | Cantitățile puse în liberă circulație pe piața comunitară în anul de comercializare precedent [1] | Cantitățile puse în liberă circulație pe piața țărilor terțe în anul de comercializare precedent [1] | Situația stocurilor în ultima zi a anului de comercializare precedent |

| | | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | | |

| | | |

| | | |

| | | |

| | | | |

| | | |

| | | |

| | | |

[1] Anul de comercializare este considerat ca fiind cuprins între data de 1 iulie din anul recoltei și 30 iunie din anul care urmează anului recoltei.

--------------------------------------------------

20051220

ANEXA IV

Tabel de corespondență

Regulamentul (CE) nr. 604/2004 | Prezentul regulament |

Articolele 1 și 2 | Articolele 1 și 2 |

Articolul 3 | — |

Articolul 4 | Articolul 3 |

Articolul 5 | Articolul 4 |

Anexele I, II și III | Anexele IB, II și III |

— | Anexa IA |

Anexa IV | — |

Anexa V | Anexa IV |

--------------------------------------------------