Κατά το άρθρο 4, παράγραφος 1, της Συνθήκης κάθε όργανο ενεργεί εντός των ορίων των εξουσιών που του παρέχονται από την παρούσα Συνθήκη . Δεδομένου ότι το άρθρο 128 δεν παρέχει στο Συμβούλιο τις εξουσίες που αυτό θέλησε να ασκήσει εκδίδοντας την απόφαση του 87/569/ΕΟΚ, η οποία ερείδεται επ' αυτού και μόνο του άρθρου, το όργανο αυτό ενήργησε εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων του. Επομένως, πρέπει να ακυρωθεί η απόφαση αυτή και να καταδικαστεί το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. ” Οσον αφορά την Επιτροπή, η οποία παρενέβη υπέρ του Συμβουλίου, πρέπει να φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.