I henhold til Traktatens artikel 4, stk. 1, handler [hver institution] inden for rammerne af de beføjelser, som er tillagt den ved denne Traktat. Eftersom Rådet ikke ved artikel 128 er tillagt de beføjelser, det tilsigtede at udøve med vedtagelsen af afgørelse 87/569/EØF, hvis hjemmel alene er den nævnte bestemmelse, har institutionen overskredet grænserne for sine beføjelser. Rådets afgørelse bør herefter annulleres, og Rådet bør tilpligtes at betale sagens omkostninger. Kommissionen, der har interveneret i sagen til støtte for Rådets påstande, bør bære sine egne omkostninger.