AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,10.10.2024
COM(2024) 651 final
2024/0176(BUD)
LITIR LEASAITHEACH Uimh. 1 A GHABHANN LE DRÉACHTBHUISÉAD GINEARÁLTA 2025
Coigeartuithe ar leithréasuithe i gcomhair íocaíochtaí
Riachtanais mheasta uasdátaithe le haghaidh caiteachas talmhaíochta
Coigeartuithe eile agus uasdátuithe teicniúla
Ag féachaint don mhéid seo a leanas:
‒an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 314 de, i gcomhar leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 106a de,
‒Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2053 ón gComhairle an 14 Nollaig 2020 maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh 1 , a tháinig i bhfeidhm an 1 Meitheamh 2021,
‒Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Meán Fómhair 2024 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú) 2 , agus go háirithe Airteagal 42 de,
‒dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na bliana airgeadais 2025, arna ghlacadh ag an gCoimisiún an 12 Iúil 2024 3 ,
Leis seo, cuireann an Coimisiún Eorpach faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle Litir Leasaitheach Uimh. 1 a ghabhann le dréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na bliana airgeadais 2025, ar na cúiseanna a leagtar amach sa mheabhrán míniúcháin.
ATHRUITHE AR AN RÁITEAS IONCAIM AGUS CAITEACHAIS DE RÉIR ROINNE
Tá na hathruithe ar an ráiteas ginearálta caiteachais agus ioncaim, agus ar na ráitis ioncaim agus chaiteachais de réir roinne, le fáil ar EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ga.htm ). Tá leagan Béarla de na hathruithe ar an ráiteas seo i gceangal leis seo, mar fhaisnéis, mar iarscríbhinn bhuiséadach.
1.Réamhrá
Cumhdaítear na heilimintí seo a leanas le Litir Leasaitheach Uimh. 1 (AL 1/2025) a ghabhann leis an dréachtbhuiséad don bhliain 2025 (DB 2025):
¾Méadú ar leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí i ndáil leis na solúbthachtaí breise agus tacaíocht do mhéid táscach EUR 10 mbilliún ó chistí comhtháthaithe chuig na Ballstáit dá ndéanann na tubaistí nádúrtha san Eoraip difear;
¾Nuashonrú a dhéanamh ar na riachtanais don líne úis le haghaidh NextGenerationEU, i gcomhthéacs leibhéal níos ísle eisíocaíochtaí NextGenerationEU go dtí deireadh mhí Mheán Fómhair 2024 ná mar a measadh roimhe seo;
¾Nuashonrú a dhéanamh ar na riachtanais mheasta, ar an ioncam sannta agus ar na leithreasuithe maidir leis an gcaiteachas talmhaíochta. Mar aon le tosca athraitheacha margaidh, ionchorpraítear in AL 1/2025 freisin tionchar na gcinntí san earnáil talmhaíochta ó glacadh DB 2025 i mí Iúil 2024, chomh maith le tograí eile a mheastar go mbeidh tionchar suntasach acu le linn na bliana airgeadais;
¾Nuashonrú a dhéanamh ar na riachtanais mheasta maidir leis na Comhaontuithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe (CCII), agus na prótacail nua le Poblacht Cabo Verde (2024-2029) agus le Poblacht Ghuine Bissau (2024-2029) á gcur san áireamh;
¾Coigeartuithe ar cheannteideal 7 ‘Riarachán Poiblí Eorpach’:
·tionchar an choigeartaithe tuarastail níos airde le haghaidh 2024 ar chaiteachas riaracháin na n‑institiúidí agus ar phinsin a ionchorprú tar éis meastacháin nuashonraithe maidir le cumhacht cheannaigh agus boilsciú, i gcomparáid leis na paraiméadair a úsáideadh agus dréachtbhuiséad 2025 á ullmhú;
·an Fhoireann Phráinnfhreagartha Ríomhaire d’institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí an Aontais (CERT‑EU) a threisiú trí phoist agus leithreasuithe a aistriú ó Institiúidí eile, tar éis an chomhaontaithe ar an Rialachán maidir leis an gCibearshlándáil;
·ceartúchán teicniúil ar roinn an Ombudsman Eorpaigh a ionchorprú.
¾Coigeartuithe ar leibhéal na leithreasuithe le haghaidh caiteachas riaracháin lasmuigh de cheannteideal 7, lena n‑áirítear i gcás roinnt gníomhaireachtaí díláraithe, atá nasctha le nuashonrú tuarastail 2024;
¾Tuilleadh coigeartuithe ar ranníocaíocht an Aontais le roinnt gníomhaireachtaí díláraithe, mar a leanas:
·Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) a threisiú chun freastal ar thabhairt isteach beartaithe liúntais tithíochta don fhoireann ag na gráid níos ísle i Lucsamburg agus chun neamhspleáchas TF na hOifige a neartú a thuilleadh;
·ranníocaíocht an Aontais le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) a choigeartú chun a cibearshlándáil a threisiú agus chun an plean bunaíochta a threisiú le post amháin sa phlean bunaíochta;
·coigeartú ar an ngrádú i bpleananna bunaíochta Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), lena bhféadfar ardú céime a fháil agus dul chun cinn a dhéanamh i ngairmeacha agus iad sin a dhéanamh ar bhealach oiriúnach;
¾Coigeartú ar an ainmníocht bhuiséadach agus na barúlacha tar éis ghlacadh an togra le haghaidh an Rialacháin maidir le Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin (ULCM) 4 ;
¾Coigeartú ar an ainmníocht bhuiséadach tar éis iarrataí ó Bhallstáit shonracha acmhainní a aistriú de bhun Airteagal 26 de Rialachán na bhForálacha Coiteanna 5 ;
¾Ceartuithe teicniúla sna barúlacha ábhartha maidir leis an mbuiséad i ndáil le tagairtí do shaoradh a rinneadh i ndáil le leithreasuithe a cuireadh ar fáil arís i gcomhréir le hAirteagal 15(3) den Rialachán Airgeadais.
¾Taobh an ioncaim den bhuiséad a nuashonrú a mhéid a bhaineann le ranníocaíocht athbhreithnithe na Ríochta Aontaithe agus coigeartú ar an ainmníocht bhuiséadach agus na barúlacha tar éis ghlacadh an togra le haghaidh ULCM.
Ar an iomlán, is é glantionchar AL 1/2025 ar chaiteachas in DB 2025 laghdú EUR 303,0 milliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus méadú EUR 2 657,0 milliún i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí.
|
(in EUR milliún) |
||
|
Clár |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) |
0.0 |
3 000,0 |
|
Líne úis EURI |
-195.0 |
-195.0 |
|
An Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) |
-351.9 |
-391.9 |
|
SFPAnna |
0.0 |
0.0 |
|
Nuashonrú ar thuarastail athbhreithnithe - coigeartuithe faoi cheannteideal 7 |
219.9 |
219.9 |
|
CERT‑EU |
0.0 |
0.0 |
|
Nuashonrú ar thuarastail athbhreithnithe - coigeartuithe faoi cheannteideal 1-6 |
19.6 |
19.6 |
|
Coigeartuithe eile ar roinnt gníomhaireachtaí díláraithe |
4.4 |
4.4 |
|
Iomlán |
-303.0 |
2 657,0 |
Tugtar tuilleadh eolais faoi gach comhpháirt sna ranna seo a leanas.
Sonraítear na línte buiséid ábhartha san iarscríbhinn bhuiséadach, mar aon le nuashonrú ar an ioncam a eascraíonn as na hathruithe caiteachais a áirítear sa litir leasaitheach seo.
2.Méadú ar leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí i ndáil le tubaistí nádúrtha a tharla le déanaí
Tar éis na dtuilte a tharla le déanaí i Lár na hEorpa, bainfear leas as cláir an bheartais chomhtháthaithe chun cabhrú leis na Ballstáit téarnamh ó na damáistí. Leis na solúbthachtaí atá beartaithe ag an gCoimisiún a mholadh sa bheartas comhtháthaithe, beidh na Ballstáit lena mbaineann in ann a gcláir a leasú chun freagairt don athrú aeráide agus do thubaistí nádúrtha agus, ag an am céanna, tairbhe a bhaint as leachtacht bhreise ó bhuiséad an Aontais. Tá sé beartaithe EUR 3 bhilliún breise a chur san áireamh i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí os cionn an leibhéil a moladh cheana i ndréachtbhuiséad 2025. Úsáidfear na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí sin chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais phráinneacha agus chun tacaíocht ghasta a chur ar fáil do na tíortha atá buailte ag tubaistí.
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
05 02 01 |
CFRE — Caiteachas oibríochtúil |
0 |
3 000 000 000 |
|
Iomlán |
0 |
3 000 000 000 |
|
3.Costais chistiúcháin NextGenerationEU
I gcomhthéacs dhréachtbhuiséad 2025, mhol an Coimisiún go ndéanfaí líne úis EURI a threisiú EUR 2 478,2 milliún i gcomparáid leis an gclárú airgeadais le haghaidh 2025 go méid iomlán EUR 5 156 milliún, bunaithe ar réamh-mheastacháin ar eisíocaíochtaí NGEU agus ar rátaí úis go dtí deireadh an tríú ráithe 2024. Ón 30 Meán Fómhair 2024, is fiú EUR 49,8 billiún d’eisíocaíochtaí NGEU ina n‑iomláine na hidirbhearta uile a cuireadh i gcrích faoin tríú ráithe de 2024, nó EUR 5,4 billiún níos ísle ná mar a bhí tráth a bunaíodh Dréachtbhuiséad 2025.
Dá bhrí sin, is é EUR 4 961 milliún costas deiridh measta an chistithe do bhuiséad 2025, i.e. róchaiteachas EUR 2 283,2 milliún. Tá an méid sin críochnaitheach, i gcomhréir leis an gcur chuige athbhreithnithe lena bhforáiltear, ó bhuiséad 2025, go mbunóidh an Coimisiún buiséadú líne úis EURI ar mhéid na n‑eisíocaíochtaí a dheimhnítear faoi dheireadh an tríú ráithe den bhliain roimhe sin. Cuireann sé sin bonn cobhsaí ar fáil chun an ‘sásra cascáide’ a chur i bhfeidhm faoi thráth na litreach leasaithí a ghabhann leis an dréachtbhuiséad.
Dá bhrí sin, déantar laghdú EUR 195 mhilliún ar chostas deiridh na líne úis i gcomparáid le DB 2025. Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún leibhéal na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a bhaineann le líne úis EURI a laghdú dá réir.
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
06 04 01 |
Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (EURI) – Íocaíocht cúpóin thréimhsiúil agus fuascailt tráth na haibíochta |
-195 000 000 |
-195 000 000 |
|
Iomlán |
-195 000 000 |
-195 000 000 |
|
Leis an laghdú atá beartaithe, molann an Coimisiún go maoineofar na riachtanais fhoriomlána de EUR 2 283,2 milliún os cionn an chláraithe airgeadais le haghaidh 2025 leis an gcorrlach atá fágtha faoi fho-Cheannteideal 2b de EUR 35,7 milliún agus EUR 1 105,8 milliún a shlógadh faoin Ionstraim Sholúbthachta, d’fhonn leanúint de mhéid a shlógadh i gcomhréir leis an tagarmharc 50 % den róchaiteachas. Ar an mbonn sin, i bhfianaise na gcoigeartuithe eile ar fho-Cheannteideal 2b a mholtar san AL 1/2025 seo, déanfar laghdú EUR 87,0 milliún go EUR 1 105,8 milliún ar dhul ar iontaoibh na hIonstraime Solúbthachta faoi fho-cheannteideal 2b, agus déanfar laghdú EUR 97,5 milliún go EUR 1 141,6 milliún ar an méid a shlógfar faoin ionstraim EURI.
4.An Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT)
Le AL 1/2025, tugtar na meastacháin maidir le caiteachas talmhaíochta cothrom le dáta bunaithe ar na sonraí eacnamaíocha agus ar an gcreat reachtach is déanaí. Faoi mhí Mheán Fómhair 2024, bhí an chéad léiriú ag an gCoimisiún ar an leibhéal táirgeachta le haghaidh 2024 agus ar an ionchas do na margaí talmhaíochta chomh maith leis na figiúirí iarbhír maidir leis an gcuid is mó de chur i ngníomh bhuiséad 2024 a mhéid a bhaineann le bainistíocht chomhroinnte CERT, arb iad is bonn leis na meastacháin nuashonraithe ar riachtanais bhuiséadacha 2025.
Chomh maith le tosca margaidh a chur san áireamh, ionchorpraítear in AL 1/2025 freisin tionchar cinntí reachtacha san earnáil talmhaíochta ó glacadh dréachtbhuiséad 2025 i mí an Mheitheamh 2024.
Meastar anois gurb é EUR 41 215 milliún riachtanais fhoriomlána CERT 2025, lena n‑áirítear an cúlchiste talmhaíochta 6 . Is méadú EUR 344 mhilliún é sin i gcomparáid le dréachtbhuiséad 2025, arb iad na nithe seo a leanas is cúis leis faoi seach:
1)riachtanais bhreise EUR 120 milliún don chúlchiste talmhaíochta le haghaidh na mbeart eisceachtúil a glacadh in 2024 agus a ndearbhófar an caiteachas ina leith sa bhliain talmhaíochta 2025,
2)riachtanais bhreise le haghaidh bhearta margaidh agus idirghabhálacha EUR 94 mhilliún na mBallstát, le haghaidh bearta cur chun cinn, earnáil na dtorthaí agus na nglasraí agus scéimeanna scoile, tar éis cur chun feidhme maith in 2024,
3)méadú measartha beag EUR 30 milliún ar íocaíochtaí díreacha,
4)riachtanais bhreise EUR 100 milliún faoi airteagal 08 02 06 ‘Straitéis bheartais, comhordúchán agus iniúchadh’,
5)aistriú atá neodrach ó thaobh an bhuiséid de ó chur i gcrích líne na gclár a bhí ann roimhe seo go dtí na ‘seanscéimeanna’ íocaíochtaí díreacha arb ionann iad agus EUR 30 milliún.
In 2024, glacadh bearta eisceachtúla faoin gcúlchiste talmhaíochta ar mhéid EUR 295 mhilliún, as a bhféadfar EUR 175 mhilliún a íoc fós in 2024, agus tabharfar EUR 120 milliún anonn go 2025 i gcomhréir le hAirteagal 16(2) de Rialachán Cothrománach CBT 7 . Leis sin, bheadh an cúlchiste talmhaíochta in 2025 cothrom le EUR 570 milliún, rud a d’fhágfadh EUR 450 milliún ar fáil le haghaidh bearta nua. Maoineofar é ó mhéid nár caitheadh de EUR 282 mhilliún de chúlchiste talmhaíochta 2024, chomh maith le EUR 288 milliún ó infhaighteacht CERT 2025.
An tráth céanna, méadaíonn méid iomlán an ioncaim shannta agus na leithreasuithe a thugtar anonn, lena n‑áirítear an cúlchiste talmhaíochta, a mheastar a bheidh ar fáil in 2025 ó EUR 342 mhilliún i ndréachtbhuiséad 2025 go EUR 1 038 milliún (i.e. méadú EUR 696 mhilliún), lena gcumhdaítear go hiomlán na riachtanais bhreise EUR 344 mhilliún. Eascraíonn an barrachas go háirithe as tearc-fhorghníomhú chúlchiste talmhaíochta 2024 mar a mhínítear thuas agus as ioncam sannta níos airde ná mar a bhíothas ag súil leis ó imréiteach chuntais CERT in 2024.
Mar thoradh ar na nuashonruithe sin, is é EUR 40 177 milliún méid na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas, lena n‑áirítear EUR 288 milliún le haghaidh an chúlchiste talmhaíochta. D’fhágfadh sé sin corrlach EUR 351,9 milliún faoin iarmhéid glan atá ar fáil do CERT de EUR 40 528,9 milliún. Mar is gnách le linn na bliana, déanfaidh an Coimisiún dlúthfhaireachán ar na riachtanais, lena n‑áirítear maidir leis an gcúlchiste talmhaíochta, agus molfaidh sé réitigh bhuiséadacha ábhartha más gá agus de réir mar is gá.
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
08 02 01 |
Cúlchiste talmhaíochta |
-162 000 000 |
-162 000 000 |
|
08 02 02 |
Cineálacha idirghabhálacha in earnálacha áirithe faoi na Pleananna Straitéiseacha CBT |
51 000 000 |
51 000 000 |
|
08 02 03 |
Caiteachas a bhaineann leis an margadh lasmuigh de Phleananna Straitéiseach CBT |
43 000 000 |
3 000 000 |
|
08 02 04 |
Cineálacha idirghabhálacha íocaíochtaí díreacha faoi Phleananna Straitéiseacha CBT |
-383 920 598 |
-383 920 598 |
|
08 02 05 |
Íocaíochtaí díreacha lasmuigh de Phleananna Straitéiseacha CBT |
30 000 000 |
30 000 000 |
|
08 02 06 |
Straitéis bheartais, comhordúchán agus iniúchadh |
100 000 000 |
100 000 000 |
|
08 02 99 |
Cláir agus gníomhaíochtaí roimhe seo a chur i gcrích |
-30 000 000 |
-30 000 000 |
|
Iomlán |
-351 920 598 |
-391 920 598 |
|
5.Nuashonrú ar na Comhaontaithe Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe
Rinne an Coimisiún scrúdú ar an bhfaisnéis is déanaí atá ar fáil i dtaca le Comhaontuithe Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe (CCIInna) agus rinne sé athbhreithniú ar na riachtanais a bhfuil coinne leo le haghaidh 2025 ar bhonn na bhforbairtí sna próisis chaibidlíochta leis na tríú tíortha lena mbaineann, mar a fhoráiltear i bpointe C de Chuid II den Chomhaontú Idirinstitiúideach (ACI) 8 . Ar bhonn an athbhreithnithe sin, molann an Coimisiún EUR 17,8 milliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí a aistriú ón gcúlchiste chuig príomhlíne oibríochtúil CCII. Baineann an t‑aistriú sin atá neodrach ó thaobh an bhuiséid de le prótacail nua le Poblacht Cabo Verde (2024-2029) a síníodh an 23 Iúil 2023, agus le Poblacht Ghuine Bissau (2024-2029) a síníodh an 18 Meán Fómhair 2024.
Leis na coigeartuithe atá beartaithe, EUR 150,6 milliún a bheidh sna leithreasuithe faoi chomhair gealltanas iomlána a bheidh ar fáil do na comhaontuithe comhpháirtíochta iascaigh inbhuanaithe, agus EUR 60 milliún den mhéid sin sa chúlchiste agus EUR 90,6 milliún ar an bpríomhlíne oibríochtúil. Maidir le leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí, beidh méid EUR 41,6 milliún i bhfoirm cúlchiste san áireamh sa mhéid iomlán EUR 135,3 milliún.
EUR
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
08 05 01 |
Creat rialachais a bhunú le haghaidh gníomhaíochtaí iascaireachta ag soithí iascaireachta de chuid an Aontais in uiscí tríú tíortha |
17 780 000 |
17 780 000 |
|
30 02 02 |
Leithreasuithe difreálaithe (Cúlchiste d’airteagal buiséid 08 05 01) |
-17 780 000 |
-17 780 000 |
|
Iomlán |
0 |
0 |
|
6.An Riarachán Poiblí Eorpach (Ceannteideal 7)
Sa AL 1/2025 seo, molann an Coimisiún coigeartuithe ar cheannteideal 7 ‘Riarachán Poiblí Eorpach’ i ndáil le tionchar an choigeartaithe tuarastail mhéadaithe do 2024 ar chaiteachas riaracháin in 2025 lena n‑áirítear +1,2 % ón 1 Aibreán 2025 mar gheall ar chur i bhfeidhm an ‘chlásail modhnóireachta’ i gcomhréir le hAirteagal 10 d’Iarscríbhinn XI a ghabhann leis na Rialacháin Foirne 9 .
Caiteachas riaracháin na n‑institiúidí
Agus dréachtbhuiséad 2025 á ullmhú, chuir an Coimisiún prionsabail an tsoláthair chobhsaí foirne i bhfeidhm agus méadú 2 % ar a mhéad ar chaiteachas nach mbaineann le tuarastal do na hinstitiúidí uile. Rinne sé athbhreithniú ar iarrataí ó institiúidí eile chun dréachtbhuiséad a thíolacadh lena n‑urramaítear na hoibleagáidí dlíthiúla uile, agus d’fhéach sé leis an leas is gá a bhaint as ionstraimí speisialta a theorannú an tráth céanna.
Ó tháinig na Rialacháin Foirne athbhreithnithe i bhfeidhm in 2014, tá leibhéal an nuashonraithe tuarastail agus pinsean d’fhoireann institiúidí agus ghníomhaireachtaí uile an Aontais bunaithe ar mhodheolaíocht neamhroghnach ina bhfuil dhá ghné. Is é an chéad ghné glanéabhlóid ar chumhacht ceannaigh na státseirbhíseach náisiúnta ó chiseán de 10 mBallstát, 10 arb ionann é agus 75 % ar a laghad de OTI an Aontais. Is é an Táscaire Sonrach Domhanda atá ansin. Cuirtear boilsciú sa Bheilg agus i Lucsamburg san áireamh sa dara gné – an tInnéacs Comhpháirteach. Áirithíonn uathoibríocht mhodh an nuashonraithe tuarastail go léiríonn an córas na teagmhais san fhíorgheilleagar agus cinntí na mBallstát araon, mar atá deimhnithe ag Eurostat i gcomhaontú le hinstitiúidí staidrimh náisiúnta. Tá nuashonrú tuarastail 2024 ag +7,2 % níos airde ná an +5,3 % dá bhforáiltear i ndréachtbhuiséad 2025. Tugann an clásal modhnóireachta le tuiscint go ndéanfar nuashonrú tuarastail +1,2 % i mí Aibreáin 2025, ach tógadh dréachtbhuiséad 2025 ar thoimhde +0,6 %.
Cé go nglacfar an tuarascáil chomhfhreagrach ón gCoimisiún chuig an gComhairle agus chuig Parlaimint na hEorpa i mí na Samhna, tá údar maith, ag an gcéim seo den bhliain bhuiséadach, le togra chun na leithreasuithe buiséadacha a choigeartú chun na paraiméadair is déanaí a chur san áireamh, i gcomhréir le prionsabail na bainistíochta fónta airgeadais agus an chruinnis bhuiséadaigh. Dá bhrí sin, tá athríomh déanta ag an gCoimisiún agus ag na hinstitiúidí eile ar a gcaiteachas tuarastail. Leis sin, méadaítear an caiteachas tuarastail faoi EUR 147,9 milliún i gcomparáid leis na meastacháin i ndréachtbhuiséad 2025.
Ina theannta sin, tagann méadú EUR 67,9 milliún ar an iarraidh ar chaiteachas pinsin, agus méadú EUR 4,3 milliún ar an iarraidh ar na Scoileanna Eorpacha.
Tionchar foriomlán agus mionsonraithe de réir Ranna
Ar an iomlán, is é atá sa togra caiteachas neamhdhifreáilte cheannteideal 7 (Riarachán Poiblí Eorpach) a mhéadú faoi EUR 219,9 milliún le haghaidh 2025, i gcomparáid le dréachtbhuiséad 2025, lena gceanglaítear dul ar iontaoibh na hIonstraime Corrlaigh Aonair a thuilleadh. Comhfhreagraíonn sé do mhéadú EUR 147.8 milliún le haghaidh chaiteachas riaracháin na nInstitiúidí, EUR 67.9 milliún le haghaidh phinsin na n‑institiúidí uile agus EUR 4.3 milliún le haghaidh na Scoileanna Eorpacha.
Maidir le Ceannteideal 7, is mar seo a leanas atá an tionchar foriomlán ar chaiteachas, lena n‑áirítear freisin na hath-leithdháiltí atá nasctha le CERT‑EU agus an iarraidh shonrach don Ombudsman Eorpach mar a shonraítear sna chéad ranna eile:
|
Méideanna in EUR |
|||
|
|
Dréachtbhuiséad 2025 |
Litir Leasaitheach 1/2025 |
Dréachtbhuiséad 2025 lena n‑áirítear AL1/2025 |
|
Pinsin agus Scoileanna Eorpacha |
3 052 382 066 |
72 162 590 |
3 124 544 656 |
|
Pinsin |
2 789 377 000 |
67 878 000 |
2 857 255 000 |
|
Scoileanna Eorpacha |
263 005 066 |
4 284 590 |
267 289 656 |
|
Caiteachas riaracháin na n‑institiúidí |
9 561 979 384 |
147 751 601 |
9 709 730 985 |
|
An Coimisiún |
4 378 737 735 |
78 547 255 |
4 457 284 990 |
|
Institiúidí eile |
5 183 241 649 |
69 204 346 |
5 252 445 995 |
|
Parlaimint na hEorpa |
2 498 063 379 |
33 461 779 |
2 531 525 158 |
|
An Chomhairle |
705 821 530 |
9 932 328 |
715 753 858 |
|
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh |
532 720 000 |
8 871 503 |
541 591 503 |
|
Cúirt Iniúchóirí na hEorpa |
190 918 281 |
3 597 566 |
194 515 847 |
|
Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
171 725 025 |
2 222 096 |
173 947 121 |
|
Coiste na Réigiún |
128 585 216 |
1 797 730 |
130 382 946 |
|
An tOmbudsman Eorpach |
15 183 194 |
242 236 |
15 425 430 |
|
An Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí |
26 473 899 |
329 976 |
26 803 875 |
|
An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí |
913 751 125 |
8 749 132 |
922 500 257 |
|
Iomlán |
12 614 361 450 |
219 914 191 |
12 834 275 641 |
Nuashonrú tuarastail
Seo a leanas an tionchar mionsonraithe de réir roinne, i ndáil le tionchar an choigeartaithe tuarastail mhéadaithe in 2024:
|
Méideanna in EUR |
||
|
Líne Bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe |
|
Roinn I – Parlaimint na hEorpa |
|
|
|
1 0 0 0 |
Tuarastail |
2 138 430 |
|
1 0 2 |
Liúntais idirthréimhseacha |
345 645 |
|
1 0 3 1 |
Pinsin easláine (PEAM) |
2 138 |
|
1 0 3 2 |
Pinsin easláine (PEAM) |
47 279 |
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
20 159 060 |
|
1 2 0 2 |
Ragobair ar íocaíocht |
1 173 |
|
1 2 2 0 |
Liúntais don fhoireann a chuaigh ar scor nó a cuireadh ar scor chun leas na seirbhíse |
84 598 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile — Ardrúnaíocht agus grúpaí polaitiúla |
2 100 929 |
|
1 4 0 1 |
Foireann eile — Slándáil |
1 173 404 |
|
1 4 0 2 |
Foireann eile — Tiománaithe san Ardrúnaíocht |
220 704 |
|
1 4 0 4 |
Tréimhsí oiliúna, saineolaithe náisiúnta ar iasacht, malartuithe oifigeach agus cuairteanna staidéir |
310 850 |
|
1 4 0 5 |
Caiteachas ar ateangaireacht |
1 441 796 |
|
4 2 2 |
Caiteachas a bhaineann le cúnamh parlaiminteach |
5 875 873 |
|
Fo-iomlán Roinn I |
33 901 879 |
|
|
Roinn II - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle |
|
|
|
1 0 0 0 |
Buntuarastal |
10 000 |
|
1 0 0 1 |
Teidlíochtaí na foirne maidir leis an bpost arna shealbhú |
3 000 |
|
1 0 0 2 |
Teidlíochtaí a bhaineann le cúinsí pearsanta |
1 000 |
|
1 0 0 3 |
Cumhdach slándála sóisialta |
1 000 |
|
1 0 1 0 |
Liúntas sealadach |
15 000 |
|
1 1 0 0 |
Buntuarastail |
5 875 621 |
|
1 1 0 1 |
Teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne a bhaineann leis an bpost arna shealbhú |
45 000 |
|
1 1 0 2 |
Teidlíochtaí faoi na Rialacháin Foirne a bhaineann le cúinsí pearsanta an bhaill foirne |
1 375 000 |
|
1 1 0 3 |
Cumhdach slándála sóisialta |
227 000 |
|
1 1 0 4 |
Ualuithe tuarastail |
4 000 |
|
1 1 0 7 |
Coigeartú bliantúil ar an luach saothair |
2 120 000 |
|
1 1 1 0 |
Liúntais i gcás scor chun leas na seirbhíse |
56 000 |
|
1 2 0 0 |
Foireann eile |
300 000 |
|
1 2 0 1 |
Saineolaithe náisiúnta ar iasacht |
35 000 |
|
1 2 0 2 |
Cúrsaí oiliúna |
23 000 |
|
1 2 0 7 |
Coigeartú bliantúil ar an luach saothair |
67 000 |
|
Fo-iomlán Roinn II |
10 157 621 |
|
|
Roinn III – An Coimisiún |
|
|
|
20 01 01 01 |
Tuarastail, liúntais agus íocaíochtaí Chomhaltaí na hinstitiúide |
307 000 |
|
20 01 01 03 |
Liúntais iar-Chomhaltaí |
101 000 |
|
20 01 02 01 |
Luach saothair agus liúntais — Ceanncheathrú & Oifigí Ionadaíochta |
61 672 000 |
|
20 01 02 02 |
Speansais agus liúntais a bhaineann le hearcú, aistrithe agus foirceannadh seirbhíse — Ceanncheathrú agus oifigí Ionadaíochta |
337 000 |
|
20 01 02 03 |
Luach saothair agus liúntais — Toscaireachtaí an Aontais |
3 477 000 |
|
20 01 02 04 |
Speansais agus liúntais a bhaineann le hearcú, aistrithe agus foirceannadh seirbhíse – Toscaireachtaí an Aontais |
65 000 |
|
20 01 04 |
Oifigigh a bhfuil stádas neamhghníomhach acu agus a chuaigh ar scor ar mhaithe leis an tseirbhís nó a briseadh as a bpost |
172 000 |
|
20 02 01 01 |
Baill foirne ar conradh |
2 332 619 |
|
20 02 01 02 |
Foireann gníomhaireachta agus cúnamh teicniúil agus riaracháin mar thacaíocht do ghníomhaíochtaí difriúla |
181 646 |
|
20 02 01 03 |
Státseirbhísigh náisiúnta atá sannta go sealadach don institiúid |
881 834 |
|
20 02 02 01 |
Baill foirne ar conradh |
473 018 |
|
20 02 03 01 |
Baill foirne ar conradh |
17 000 |
|
20 02 04 |
An costas a bhaineann le cúrsaí oiliúna le haghaidh céimithe a eagrú leis an institiúid |
185 000 |
|
20 02 05 |
Comhairleoirí speisialta |
21 000 |
|
20 03 15 01 |
Oifig na bhFoilseachán |
1 732 000 |
|
20 03 15 02 |
An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne |
366 000 |
|
20 03 16 01 |
An Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla |
1 113 000 |
|
20 03 16 02 |
An Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil |
2 141 000 |
|
20 03 16 03 |
An Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg |
543 000 |
|
20 03 17 |
An Oifig Eorpach Frith-Chalaoise |
1 175 000 |
|
21 01 01 |
Pinsin agus liúntais |
66 494 000 |
|
21 01 02 01 |
Pinsin iar-Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa |
492 000 |
|
21 01 02 02 |
Pinsin iar-Uachtaráin na Comhairle Eorpaí agus iar-Ardrúnaithe Chomhairle an Aontais Eorpaigh |
17 000 |
|
21 01 02 03 |
Pinsin iar-Chomhaltaí an Choimisiúin |
261 000 |
|
21 01 02 04 |
Pinsin iar-Chomhaltaí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh |
427 000 |
|
21 01 02 05 |
Pinsin iar-Chomhaltaí na Cúirte Iniúchóirí |
170 000 |
|
21 01 02 06 |
Pinsin iar-Chomhaltaí den Ombudsman Eorpach |
7 000 |
|
21 01 02 07 |
Pinsin Iar-Chomhaltaí na Maoirseoirí Eorpacha ar Chosaint Sonraí |
10 000 |
|
21 02 01 01 |
Oifig Ardrúnaí na Scoileanna Eorpacha (an Bhruiséil) |
29 677 |
|
21 02 01 02 |
An Bhruiséil I (Uccle) |
765 081 |
|
21 02 01 03 |
An Bhruiséil II (Woluwe) |
644 955 |
|
21 02 01 04 |
An Bhruiséil III (Ixelles) |
571 040 |
|
21 02 01 05 |
An Bhruiséil IV (Laeken) |
555 394 |
|
21 02 01 06 |
Lucsamburg I |
410 262 |
|
21 02 01 07 |
Lucsamburg II |
347 787 |
|
21 02 01 08 |
Mol (BE) |
189 966 |
|
21 02 01 09 |
Frankfurt am Main (DE) |
162 064 |
|
21 02 01 10 |
Karlsruhe (DE) |
193 745 |
|
21 02 01 11 |
München (DE) |
8 185 |
|
21 02 01 12 |
Alicante (ES) |
31 171 |
|
21 02 01 13 |
Varese (IT) |
300 239 |
|
21 02 01 14 |
Bergen (NL) |
75 024 |
|
Fo-iomlán Roinn III |
149 455 707 |
|
|
Roinn IV - An Chúirt Bhreithiúnais |
|
|
|
1 0 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
904 000 |
|
1 0 0 2 |
Teidlíochtaí ar dhul isteach sa tseirbhís, ar aistriú, agus ar fhágáil na seirbhíse |
48 000 |
|
1 0 2 |
Liúntais shealadacha |
81 000 |
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
7 612 000 |
|
1 2 0 2 |
Ragobair ar íocaíocht |
18 000 |
|
1 2 0 4 |
Teidlíochtaí ar dhul isteach sa tseirbhís, ar athrú agus ar fhágáil na seirbhíse |
45 000 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile |
290 000 |
|
1 4 0 4 |
Oiliúint inseirbhíse agus malartuithe foirne |
77 000 |
|
Fo-iomlán Roinn IV |
9 075 000 |
|
|
Roinn V — Cúirt Iniúchóirí na hEorpa |
|
|
|
1 0 0 0 |
Luach saothair, liúntais agus pinsin |
246 000 |
|
1 0 0 2 |
Teidlíochtaí ar dhul isteach sa tseirbhís nó ar fhágáil na seirbhíse |
4 000 |
|
1 0 2 0 |
Liúntais shealadacha |
11 000 |
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
3 243 000 |
|
1 2 0 2 |
Ragobair ar íocaíocht |
5 000 |
|
1 2 0 4 |
Teidlíochtaí ar dhul isteach sa tseirbhís, ar aistriú, agus ar fhágáil na seirbhíse |
16 000 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile |
140 000 |
|
1 4 0 4 |
Oiliúint inseirbhíse agus malartuithe foirne |
26 000 |
|
Fo-iomlán Roinn V |
3 691 000 |
|
|
Roinn VI – Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
||
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
2 143 237 |
|
1 2 2 0 |
Liúntais don fhoireann a chuaigh ar scor nó a cuireadh ar scor chun leas na seirbhíse |
7 300 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile |
70 196 |
|
1 4 0 4 |
Tréimhsí oiliúna do chéimithe, deontais agus malartuithe oifigeach |
22 151 |
|
Fo-iomlán Roinn VI |
2 242 884 |
|
|
Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún |
||
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
1 660 000 |
|
1 2 0 2 |
Ragobair ar íocaíocht |
700 |
|
1 2 0 4 |
Teidlíochtaí ar dhul isteach sa tseirbhís, ar aistriú, agus ar fhágáil na seirbhíse |
5 100 |
|
1 2 2 0 |
Liúntais don fhoireann atá ar scor chun leas na seirbhíse |
8 300 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile |
124 100 |
|
1 4 0 4 |
Tréimhsí oiliúna do chéimithe, deontais agus malartuithe oifigeach |
14 900 |
|
Fo-iomlán Roinn VII |
1 813 100 |
|
|
Roinn VIII — An tOmbudsman Eorpach |
||
|
1 0 0 |
Tuarastail, liúntais agus íocaíochtaí a bhaineann le tuarastail |
20 000 |
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
320 000 |
|
1 4 0 0 |
Foireann eile |
57 000 |
|
1 4 0 4 |
Tréimhsí oiliúna do chéimithe, deontais agus malartuithe oifigeach |
23 000 |
|
Fo-iomlán Roinn VIII |
420 000 |
|
|
Roinn IX – An Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí |
||
|
1 0 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
9 000 |
|
1 1 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
193 000 |
|
1 1 1 0 |
Baill foirne ar conradh |
54 000 |
|
3 0 1 0 |
Luach saothair agus liúntais |
50 000 |
|
3 0 2 0 |
Baill foirne ar conradh |
27 000 |
|
Fo-iomlán Roinn IX |
333 000 |
|
|
Roinn X – An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí |
||
|
1 1 0 0 |
Buntuarastail |
2 000 000 |
|
3 0 0 0 |
Luach saothair agus teidlíochtaí na foirne reachtúla |
7 000 000 |
|
Fo-iomlán Roinn X |
9 000 000 |
|
|
Iomlán |
|
|
|
Iarscríbhinn shonrach le haghaidh Oifig na bhFoilseachán |
||
|
O1 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
1 688 000 |
|
O1 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
7 000 |
|
O1 01 02 |
Pearsanra seachtrach |
37 000 |
|
Iomlán |
1 732 000 |
|
|
Iarscríbhinn shonrach don Oifig Eorpach um Roghnú Foirne |
||
|
O2 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
329 000 |
|
O2 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
1 000 |
|
O2 01 02 |
Pearsanra seachtrach |
36 000 |
|
Iomlán |
366 000 |
|
|
Iarscríbhinn shonrach don Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla |
||
|
O3 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
469 000 |
|
O3 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
3 000 |
|
O3 01 02 |
Pearsanra seachtrach |
641 000 |
|
Iomlán |
1 113 000 |
|
|
Iarscríbhinn shonrach don Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil |
||
|
O4 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
875 000 |
|
O4 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
3 000 |
|
O4 01 02 01 |
Pearsanra seachtrach — OIB |
826 000 |
|
O4 01 02 02 |
Pearsanra seachtrach — Saoráidí cúraim leanaí |
437 000 |
|
Iomlán |
2 141 000 |
|
|
Iarscríbhinn shonrach don Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg |
||
|
O5 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
295 000 |
|
O5 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
1 000 |
|
O5 01 02 01 |
Pearsanra seachtrach — OIL |
207 000 |
|
O5 01 02 02 |
Pearsanra seachtrach — Saoráidí cúraim leanaí |
40 000 |
|
Iomlán |
543 000 |
|
|
Iarscríbhinn shonrach don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) |
||
|
O6 01 01 01 |
Luach saothair agus liúntais |
1 155 000 |
|
O6 01 01 02 |
Costais agus liúntais a bhaineann le hearcaíocht, (...) |
4 000 |
|
O6 01 02 |
Pearsanra seachtrach |
16 000 |
|
Iomlán |
1 175 000 |
|
CERT‑EU - Poist don phlean bunaíochta agus leithreasuithe a aistriú ó roinnt Institiúidí chuig an gCoimisiún
Agus riosca agus leathadh cibirionsaithe ag dul i méid, is gá cistiú CERT‑EU a mhéadú, lena gcuirtear ardleibhéal cibearshlándála coiteann ar fáil d’institiúidí uile an Aontais, lena gcumasaítear ailíniú timpeall ar chreat lena dtugtar aghaidh ar na bagairtí cibearshlándála, agus lena mbunaítear faireachán agus tuairisciú do Bhord Idirinstitiúideach um Chibearshlándáil.
Bunaíodh síneadh shainordú CERT‑EU sa Rialachán maidir leis an gCibearshlándáil a tháinig i bhfeidhm an 7 Eanáir 2024. Déantar foráil sa ráiteas airgeadais reachtach a ghabhann leis an Rialachán comhaontaithe maidir le hacmhainní daonna agus buiséadacha a threisiú do CERT‑EU ó institiúidí uile an Aontais. Maidir le soláthar foirne, sonraítear ann go bhfuil an ranníocaíocht sin ‘i gcomhréir leis an sciar de phoist bhuana AD atá ag gach eagraíocht’.
Cé go raibh na poist is gá don phlean bunaíochta curtha ar fáil ag an gCoimisiún cheana féin, tá sé beartaithe leis an togra seo naoi bpost AD8 agus na leithreasuithe tuarastail gaolmhara a aistriú, chun tréimhse 6 mhí a chumhdach in 2025, mar a leanas: beirt ó Pharlaimint na hEorpa, beirt ón gComhairle, beirt ón gCúirt Bhreithiúnais, duine amháin ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa, agus beirt ón tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí. Leagtar amach na hathruithe ar na pleananna bunaíochta gaolmhara san iarscríbhinn bhuiséadach.
Ar an gcaoi chéanna, ba cheart d’institiúidí uile an Aontais rannchuidiú le hoibríochtaí CERT‑EU trí líne bhuiséid 20 04 04 Foireann phráinnfhreagartha ríomhaire idirinstitiúideach le haghaidh institiúidí, chomhlachtaí agus ghníomhaireachtaí an Aontais (CERT‑EU). Comhfhreagraíonn an méid is gá le haghaidh bhuiséad 2025 (EUR 8,921 milliún) do mhéadú EUR 1,156 milliún i gcomparáid le buiséad 2024. Agus dréachtbhuiséad 2025 á bhunú aige, rinne an Coimisiún buiséadú ar an méid iomlán – a sciar féin de EUR 531 916, móide sciar na n‑institiúidí eile arb ionann é agus EUR 624 138, trína iarraidh TF féin a theorannú. Agus sciar na hinstitiúide eile á aistriú chuig líne CERT‑EU, tá sé beartaithe anois an méid coibhéiseach a leithdháileadh ar líne 20 04 03 Lárionad Sonraí agus Seirbhísí Líonraithe, ar cheart gurbh é ceann scríbe bunaidh an mhéid é.
Is iad seo a leanas na coigeartuithe atá beartaithe – neodrach ó thaobh buiséid de:
|
Méideanna in EUR |
||
|
Líne Bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe |
|
Roinn I – Parlaimint na hEorpa |
|
|
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
-140 000 |
|
2 1 0 0 |
Rialachas TF agus cibearshlándáil |
-300 100 |
|
Fo-iomlán Roinn I |
-440 100 |
|
|
Roinn II - An Chomhairle Eorpach agus an Chomhairle |
|
|
|
1 0 0 0 |
Buntuarastal |
-140 000 |
|
2 1 0 2 |
Trealamh agus bogearraí a sheirbhísiú agus a chothabháil |
-85 293 |
|
Fo-iomlán Roinn II |
-225 293 |
|
|
Roinn III – An Coimisiún |
|
|
|
20 01 02 01 |
Luach saothair agus liúntais — Ceanncheathrú & Oifigí Ionadaíochta |
630 000 |
|
20 04 03 |
Lárionad Sonraí agus Seirbhísí Líonraithe |
624 138 |
|
Fo-iomlán Roinn III |
1 254 138 |
|
|
Roinn IV - An Chúirt Bhreithiúnais |
|
|
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
-140 000 |
|
2 1 0 0 |
Ceannach, seirbhísiú agus cothabháil trealaimh agus bogearraí |
-63 497 |
|
Fo-iomlán Roinn IV |
-203 497 |
|
|
Roinn V — Cúirt Iniúchóirí na hEorpa |
|
|
|
1 2 0 0 |
Luach saothair agus liúntais |
-70 000 |
|
2 1 0 2 |
Seirbhísí seachtracha i leith oibriú, cur chun feidhme agus cothabháil bogearraí agus córas |
-23 434 |
|
Fo-iomlán Roinn V |
-93 434 |
|
|
Roinn VI – Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa |
||
|
2 1 0 2 |
Cúnamh seachtrach chun córais bogearraí a oibriú, a fhorbairt agus a chothabháil |
-20 788 |
|
Fo-iomlán Roinn VI |
-20 788 |
|
|
Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún |
||
|
2 1 0 2 |
Cúnamh seachtrach chun córais bogearraí a oibriú, a fhorbairt agus a chothabháil |
-15 370 |
|
Fo-iomlán Roinn VII |
-15 370 |
|
|
Roinn VIII — An tOmbudsman Eorpach |
||
|
2 1 0 0 |
Ceannach, seirbhísiú agus cothabháil trealaimh agus bogearraí, agus obair ghaolmhar |
-1 764 |
|
Fo-iomlán Roinn VIII |
-1 764 |
|
|
Roinn IX – An Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí |
||
|
2 0 1 0 |
Trealamh agus seirbhísí teicneolaíochta faisnéise |
-3 024 |
|
Fo-iomlán Roinn IX |
-3 024 |
|
|
Roinn X – An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí |
||
|
1 1 0 0 |
Buntuarastail |
-140 000 |
|
2 1 0 0 |
Teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide |
-110 868 |
|
Fo-iomlán Roinn X |
-250 868 |
|
|
Iomlán |
|
0 |
Ceartúchán teicniúil don Ombudsman Eorpach
Agus a mheastacháin le haghaidh 2025 á n‑ullmhú aige, níor chuir an tOmbudsman Eorpach san áireamh na hathruithe a rinneadh ar theidlíochtaí na gcomhaltaí le Rialachán (AE) 2016/300 ón gComhairle 11 , i dtéarmaí liúntais idirthréimhseacha agus liúntais suiteála agus athlonnaithe araon, agus maidir le costais aistrithe a aisíoc. Dá bhrí sin, tá na meastacháin a cuireadh isteach i ndréachtbhuiséad 2025 earráideach i ndáil le dhá líne bhuiséid, atá nasctha go díreach le toghadh Ombudsman nua. Is é is aidhm don iarraidh ar leasú é sin a cheartú trí na leithreasuithe uile a iarradh ar an líne bhuiséid le haghaidh ‘Liúntais shealadacha’ arb ionann iad agus EUR 306 000 a chur ar ais i mbuiséad ginearálta an Aontais agus trí leithreasuithe breise a iarraidh ar an líne bhuiséid le haghaidh ‘Liúntais agus costais ar dhul isteach sa tseirbhís agus ar fhágáil na seirbhíse’ a bhfuil gá leo chun íocaíocht liúntas suiteála agus athlonnaithe a mhaoiniú, agus aisíocaíocht na gcostas taistil agus aistrithe don Ombudsman atá ag dul as oifig agus don Ombudsman nua ar mhéid EUR 130 000.
|
Méideanna in EUR |
||
|
Líne Bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe |
|
Roinn VIII — An tOmbudsman Eorpach |
||
|
1 0 2 |
Liúntais shealadacha |
-306 000 |
|
1 0 8 |
Liúntais agus speansais ar dhul isteach sa tseirbhís agus ar fhágáil na seirbhíse |
130 000 |
|
Iomlán |
|
- 176 000 |
7.Caiteachas riaracháin lasmuigh de Cheannteideal 7
Chun na riachtanais bhreise maidir le caiteachas tuarastail in 2025 a chumhdach, i ndáil leis an gcoigeartú tuarastail méadaithe le haghaidh 2024 a chuirtear i láthair thuas, maidir leis an gcaiteachas riaracháin faoi Cheannteidil 1 go 6, rinne an Coimisiún gach iarracht na riachtanais bhreise a chumhdach trí na leithreasuithe atá fágtha agus solúbthachtaí ionsuite a shlógadh. I gcás roinnt clár agus gníomhaireachtaí feidhmiúcháin, áfach, tá sé beartaithe leibhéal na leithreasuithe a mhéadú 2,3 % chun an coigeartú gan choinne ar an gcaiteachas a bhaineann le tuarastail a léiriú. Is iarmhairt dhíreach é an méadú 2,3 % sin ar nuashonrú tuarastail níos airde ná a raibh coinne leis in 2024 (+7,2 %, arna chur i bhfeidhm in 2024 agus +1,2 % i mí Aibreáin 2025, cé gur tógadh dréachtbhuiséad 2025 le +5,3 % in 2024 agus +0,6 % i mí Aibreáin 2025). I gcásanna den sórt sin, moltar laghdú comhréireach comhfhreagrach a chur i bhfeidhm ar an líne bhuiséid nó ar na línte buiséid le haghaidh na gclár oibríochtúil ábhartha comhfhreagrach. Is iad seo a leanas na coigeartuithe atá beartaithe – neodrach ó thaobh buiséid de:
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
01 01 01 01 |
Caiteachas a bhaineann le hoifigigh agus foireann shealadach a chuireann Fís Eorpach chun feidhme — Taighde indíreach |
4 121 490 |
4 121 490 |
|
01 01 01 02 |
Pearsanra seachtrach a chuireann Fís Eorpach chun feidhme — Taighde indíreach |
1 159 599 |
1 159 599 |
|
01 01 01 71 |
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde — Ranníocaíocht ó Fhís Eorpach |
1 249 108 |
1 249 108 |
|
01 01 01 72 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde — Ranníocaíocht ó Fhís Eorpach |
1 898 668 |
1 898 668 |
|
01 01 01 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ó Fhís Eorpach |
295 368 |
295 368 |
|
01 01 01 76 |
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide — Ranníocaíocht ó Fhís Eorpach |
588 870 |
588 870 |
|
01 02 05 |
Gníomhaíochtaí oibríochtúla cothrománacha |
-9 313 102 |
-9 313 102 |
|
01 01 02 01 |
Caiteachas a bhaineann le hoifigigh agus foireann shealadach a chuireann Clár Taighde agus Oiliúna Euratom chun feidhme — Taighde indíreach |
181 641 |
181 641 |
|
01 01 02 02 |
Pearsanra seachtrach a chuireann Clár Taighde agus Oiliúna Euratom chun feidhme — Taighde indíreach |
7 851 |
7 851 |
|
01 03 01 |
Taighde agus forbairt ar chomhleá |
-130 081 |
-130 081 |
|
01 03 02 |
Scoilteadh Núicléach, sábháilteacht núicléach agus cosaint ar radaíocht (gníomhaíochtaí indíreacha) |
-59 412 |
-59 412 |
|
01 01 03 01 |
Caiteachas a bhaineann le hoifigigh agus foireann shealadach a chuireann ITER chun feidhme |
140 760 |
140 760 |
|
01 01 03 02 |
Pearsanra seachtrach a chuireann ITER chun feidhme |
5 750 |
5 750 |
|
01 04 01 |
Na saoráidí ITER a thógáil, a oibriú agus a shaothrú — An Comhghnóthas Eorpach um ITER — agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt |
-146 510 |
-146 510 |
|
02 01 21 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Iompar |
148 031 |
148 031 |
|
02 03 01 |
An tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE) - Iompar |
-148 031 |
-148 031 |
|
02 01 22 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa — Fuinneamh |
63 505 |
63 505 |
|
02 03 02 |
An tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE) - Fuinneamh |
-63 505 |
-63 505 |
|
05 01 01 01 |
Caiteachas tacaíochta le haghaidh Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) |
78 184 |
78 184 |
|
05 01 01 76 |
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide — Ranníocaíocht ó infheistíochtaí nuálaíochta idir-réigiúnacha |
28 574 |
28 574 |
|
05 02 02 |
CFRE — Cúnamh teicniúil oibríochtúil |
- 106 758 |
- 106 758 |
|
05 01 02 01 |
Caiteachas tacaíochta le haghaidh an Chiste Comhtháthaithe |
34 237 |
34 237 |
|
05 01 02 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón gCiste Comhtháthaithe |
131 712 |
131 712 |
|
05 03 02 |
An Ciste Comhtháthaithe (CC) — Cúnamh teicniúil oibríochtúil |
- 165 949 |
- 165 949 |
|
05 01 03 |
Caiteachas tacaíochta le haghaidh ‘Tacaíocht do Phobal Turcach na Cipire’ |
47 176 |
47 176 |
|
05 04 01 |
Tacaíocht airgeadais chun forbairt eacnamaíoch phobal Turcach na Cipire a spreagadh |
-47 176 |
-47 176 |
|
07 01 02 75 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ó Erasmus+ |
650 551 |
650 551 |
|
07 03 01 01 |
Soghluaisteacht foghlama daoine aonair agus grúpaí, agus comhar, cuimsiú agus cothromas, barr feabhais, cruthaitheacht agus nuálaíocht a chur chun cinn ar leibhéal na n‑eagraíochtaí agus na mbeartas i réimse an oideachais agus na hoiliúna, a chur chun cinn — Bainistíocht indíreach |
-650 551 |
-650 551 |
|
07 01 03 75 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ón gCór Dlúthpháirtíochta Eorpaigh |
29 593 |
29 593 |
|
07 04 01 |
An Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach |
-29 593 |
-29 593 |
|
07 01 04 75 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ó Eoraip na Cruthaitheachta |
365 873 |
365 873 |
|
07 05 01 |
Sraith an Chultúir |
-120 738 |
-120 738 |
|
07 05 02 |
Sraith MEDIA |
-212 206 |
-212 206 |
|
07 05 03 |
an tsraith thrasearnálach |
-32 929 |
-32 929 |
|
07 01 05 75 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr — Ranníocaíocht ón gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna |
167 077 |
167 077 |
|
07 06 04 |
Luachanna an Aontais |
-167 077 |
-167 077 |
|
08 01 01 72 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde — Ranníocaíocht ón gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta |
40 463 |
40 463 |
|
08 02 04 01 |
Tacaíocht bhunúsach ioncaim i dtaobh na hinbhuanaitheachta |
-40 463 |
-40 463 |
|
08 01 02 |
Caiteachas tacaíochta don Chiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe |
45 484 |
45 484 |
|
08 03 02 |
An Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) — Cúnamh teicniúil oibríochtúil |
-45 484 |
-45 484 |
|
08 01 03 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón gCiste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe |
91 422 |
91 422 |
|
08 04 03 |
An Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe (CEMID) — Cúnamh teicniúil oibríochtúil |
-91 422 |
-91 422 |
|
09 01 01 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón gClár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) |
327 107 |
327 107 |
|
09 02 01 |
An dúlra agus an bhithéagsúlacht |
-90 517 |
-90 517 |
|
09 02 02 |
Geilleagar ciorclach agus cáilíocht saoil |
-55 080 |
-55 080 |
|
09 02 03 |
Maolú ar an athrú aeráide agus oiriúnú don athrú sin |
-33 586 |
-33 586 |
|
09 02 04 |
An t‑aistriú chuig fuinneamh glan |
-147 924 |
-147 924 |
|
13 01 02 01 |
Caiteachas a bhaineann le hoifigigh agus le foireann shealadach a chuireann an Ciste Eorpach Cosanta chun feidhme — Taighde |
152 719 |
152 719 |
|
13 01 02 02 |
Pearsanra seachtrach a chuireann an Ciste Eorpach Cosanta chun feidhme — Taighde |
42 299 |
42 299 |
|
13 03 01 |
Taighde ar Chosaint |
-195 018 |
-195 018 |
|
13 01 03 74 |
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol — Ranníocaíocht ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (Iompar) le haghaidh soghluaisteacht mhíleata |
19 621 |
19 621 |
|
13 04 01 |
An tsoghluaisteacht mhíleata |
-19 621 |
-19 621 |
|
Iomlán |
0 |
0 |
|
Os a choinne sin, i gcás gníomhaireachtaí díláraithe, tá teorainn leis an raon feidhme maidir le hath-imlonnuithe inmheánacha agus, dá bhrí sin, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún ranníocaíocht an Aontais a mhéadú 2,3 %, arna cur i bhfeidhm maidir le Ceannteideal 1 ‘Caiteachas foirne’ de bhuiséad na ngníomhaireachtaí, agus an cóimheas idir ranníocaíocht an Aontais agus buiséad iomlán na ngníomhaireachtaí á chur san áireamh, cé is moite de roinnt gníomhaireachtaí ar féidir le hath-imlonnuithe inmheánacha na riachtanais bhreise a chumhdach ina leith. Thairis sin, tá sé beartaithe gan FRONTEX a chur san áireamh sa mhéadú, go háirithe mar gheall ar ráta folúntais sách suntasach agus toisc gur sciar níos ísle de bhuiséad iomlán na gníomhaireachta iad na tuarastail, rud a fhágfaidh go mbeidh níos mó deiseanna ann ath-imlonnuithe inmheánacha a dhéanamh a mbeidh tionchar teoranta acu ar chúraimí nó ar fheidhmiú na gníomhaireachta.
Sonraítear an tionchar foriomlán ar chaiteachas de EUR 19,6 milliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí mar a leanas:
·Ceannteideal 1 – An Margadh Aonair, an Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
02 10 01 |
Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) |
516 817 |
516 817 |
|
02 10 02 |
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) |
848 698 |
848 698 |
|
02 10 03 |
Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA) |
514 383 |
514 383 |
|
02 10 04 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil (ENISA) |
276 379 |
276 379 |
|
02 10 05 |
Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) |
117 342 |
117 342 |
|
02 10 06 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (ACER) |
275 013 |
275 013 |
|
03 10 01 01 |
An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán — Reachtaíocht maidir le Ceimiceáin |
1 142 251 |
1 142 251 |
|
03 10 01 02 |
An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán — Gníomhaíochtaí i réimse na reachtaíochta maidir le bithicídí |
118 498 |
118 498 |
|
03 10 02 |
An tÚdarás Baincéireachta Eorpach (ÚBE) |
337 416 |
337 416 |
|
03 10 03 |
An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) |
240 155 |
240 155 |
|
03 10 04 |
An tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) |
319 986 |
319 986 |
|
03 10 05 |
An tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid (ÚFA) |
181 944 |
181 944 |
|
Iomlán |
4 888 882 |
4 888 882 |
|
·Fo-cheannteideal 2b – Athléimneacht agus Luachanna
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
06 10 01 |
An Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú |
978 047 |
978 047 |
|
06 10 02 |
An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia |
1 642 278 |
1 642 278 |
|
06 10 03 01 |
Rannchuidiú an Aontais leis an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach |
311 554 |
311 554 |
|
07 10 01 |
An Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound) |
380 111 |
380 111 |
|
07 10 02 |
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA) |
190 571 |
190 571 |
|
07 10 03 |
An Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna (Cedefop) |
311 055 |
311 055 |
|
07 10 04 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA) |
400 080 |
400 080 |
|
07 10 05 |
An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) |
124 267 |
124 267 |
|
07 10 06 |
An Fhondúireacht Eorpach Oiliúna (ETF) |
395 290 |
395 290 |
|
07 10 07 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust) |
821 164 |
821 164 |
|
07 10 08 |
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) |
1 297 225 |
1 297 225 |
|
07 10 09 |
An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) |
351 925 |
351 925 |
|
Iomlán |
7 203 567 |
7 203 567 |
|
·Ceannteideal 3 - Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
08 10 01 |
An Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
286 350 |
286 350 |
|
09 10 01 |
An Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán – Treoracha comhshaoil agus coinbhinsiúin idirnáisiúnta |
141 571 |
141 571 |
|
09 10 02 |
An Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil |
962 392 |
962 392 |
|
Iomlán |
1 390 313 |
1 390 313 |
|
·Ceannteideal 4 – Imirce agus Bainistiú Teorainneacha
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
10 10 01 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) |
1 425 925 |
1 425 925 |
|
11 10 02 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a Dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu LISA) |
1 191 352 |
1 191 352 |
|
Iomlán |
2 617 277 |
2 617 277 |
|
·Ceannteideal 5 - Athléimneacht, Slándáil agus Cosaint
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
12 10 01 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) |
2 934 906 |
2 934 906 |
|
12 10 02 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) |
124 115 |
124 115 |
|
12 10 03 |
Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh (EUDA) |
430 239 |
430 239 |
|
Iomlán |
3 489 260 |
3 489 260 |
|
8.Coigeartuithe breise ar ghníomhaireachtaí díláraithe
8.1. Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) a atreisiú
Go luath i mí an Mheithimh 2024, rinneadh sraith cibirionsaithe ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Tuairiscíodh na teagmhais láithreach don tSeirbhís Cibearshlándála inniúil le haghaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais (CERT‑EU). Tar éis imscrúdú iomlán a seoladh i gcomhar le CERT‑EU, bhí atógáil iomlán ar a bonneagar TF ag teastáil ón ngníomhaireacht. Chun go mbeidh an ghníomhaireacht in ann a cibearshlándáil a mhéadú go suntasach suas go dtí na leibhéil is airde, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún ranníocaíocht an Aontais leis an ngníomhaireacht le haghaidh 2025 a mhéadú EUR 1 mhilliún i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus i leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí agus post AD amháin breise a chur lena plean bunaíochta. Maidir le 2024, mhol an Coimisiún treisiú in DBL 5/2024, chun costais láithreacha na gcibirionsaithe a chumhdach. Oibreoidh an ghníomhaireacht go dlúth leis an gCoimisiún (AS DIGIT) chun a bonneagar TF a atógáil agus chun a cibearshlándáil a chothabháil.
|
Méideanna in EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
12 10 02 |
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) |
1 100 000 |
1 100 000 |
|
Iomlán |
1 100 000 |
1 100 000 |
|
In éineacht le héifeacht an nuashonraithe tuarastail a luaitear thuas (atreisiú beartaithe de EUR 124 115 ar ranníocaíocht an Aontais), tá sé beartaithe an t‑atreisiú iomlán do CEPOL a mhéadú EUR 1 224 115.
Leagtar an plean bunaíochta nuashonraithe amach san iarscríbhinn bhuiséadach.
8.2. Coigeartuithe ar na pleananna bunaíochta le haghaidh Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust)
Leis an miondealú ar phoist thar na gráid de phleananna bunaíochta Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), arna dtarchur ag na gníomhaireachtaí i gcomhthéacs dhréachtbhuiséad 2025 a ullmhú, ní féidir an fhorbairt ghairme is gá a dhéanamh ar an bhfoireann trí athaicmiú. Tar éis athbhreithniú cúramach a dhéanamh ar na gráid a rinneadh le Europol agus Eurojust, molann an Coimisiún miondealú na ngrád sa phlean bunaíochta a choigeartú dá réir. Níl aon athrú ar an mbuiséad foriomlán ná ar líon iomlán na bpost atá ag Europol agus ag Eurojust.
Leagtar amach na pleananna bunaíochta nuashonraithe san iarscríbhinn bhuiséadach.
8.3. Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) a atreisiú
Tá ceanncheathrú OIPE i Lucsamburg. Chun ligean do OIPE liúntas Lucsamburg a thabhairt isteach d’fhoireann ag na gráid níos ísle chun cabhrú leo costais lóistín i Lucsamburg a íoc de réir mar atá sé beartaithe ag institiúidí eile de chuid an Aontais Eorpaigh a thabhairt isteach, tá sé beartaithe méid EUR 499 848 a chur san áireamh le haghaidh caiteachas den sórt sin, go dtí go nglacfar an cinneadh inmheánach gaolmhar go críochnaitheach.
Ina theannta sin, chun neamhspleáchas TF OIPE ar líonra TF an Choimisiúin a áirithiú, tá sé beartaithe OIPE a threisiú trí thrí phost don phlean bunaíochta agus gníomhaire amháin ar conradh a leithdháileadh chun an t‑ualach oibre breise a chur san áireamh. Chuige sin, bheadh EUR 2 814 000 ag teastáil chun tuarastail na foirne atá le fostú a chumhdach chomh maith le caiteachas TF OIPE a bhfuil gá leis le haghaidh a neamhspleáchais TF.
Dá bhrí sin, is é EUR 3,3 milliún an t‑atreisiú atá beartaithe ar ranníocaíocht an Aontais le OIPE, mar a leanas:
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
07 10 08 |
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE) |
3 313 848 |
3 313 848 |
|
Iomlán |
3 313 848 |
3 313 848 |
|
Leagtar an plean bunaíochta nuashonraithe amach san iarscríbhinn bhuiséadach.
In éineacht le héifeacht an nuashonraithe tuarastail a luaitear thuas (atreisiú beartaithe ar ranníocaíocht an Aontais de EUR 1 297 225), tá sé beartaithe gurb é EUR 4 611 073 an t‑atreisiú iomlán le haghaidh OIPE.
9.An Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin
I mí an Mheithimh 2024, d’iarr an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún, ar an Ardionadaí agus ar an gComhairle leanúint den obair, agus aghaidh á tabhairt ag an am céanna ar na gnéithe ábhartha dlíthiúla agus airgeadais uile, chun cistiú breise a chur ar fáil don Úcráin faoi dheireadh na bliana. I gcomhréir le torthaí chruinniú mullaigh G7 an 13-15 Meitheamh 2024, dhéanfaí é sin i bhfoirm iasachtaí a sheirbhísiú agus a aisíoc le sreafaí amach anseo den ioncam urghnách a eascraíonn as sócmhainní blocáilte ceannasacha na Rúise.
Dá bhrí sin, an 20 Meán Fómhair 2024 12 , mhol an Coimisiún Rialachán lena mbunaítear an Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin agus lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais eisceachtúil don Úcráin. Tacóidh an Sásra le comhpháirtithe G7 iasachtaí a eisiúint don Úcráin i gcomhthráth le hiasacht cúnaimh macrairgeadais eisceachtúil an Aontais, d’fhonn an méid iomlán atá beartaithe ag cruinniú mullaigh G7 a bhaint amach. Chun go mbeidh an Coimisiún in ann na hoibríochtaí buiséadacha gaolmhara a bhainistiú go tráthúil tráth a ghlacfar Rialachán an tSásra, molann an Coimisiún na coigeartuithe is gá a dhéanamh ar an ainmníocht bhuiséadach agus ar na barúlacha buiséid in DBL 5/2024 13 agus sa Litir Leasaitheach seo araon. Dá réir sin, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún líne bhuiséid nua a chruthú laistigh de chaibidil thiomnaithe nua 14 11 (gan leithreasuithe) mar a leanas:
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
14 11 01 |
An Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin |
p.m. |
p.m. |
|
Iomlán |
p.m. |
p.m. |
|
Leagtar amach na nótaí tráchta buiséid comhfhreagracha san iarscríbhinn bhuiséadach.
10.Airteagal 26 de Rialachán na bhForálacha Coiteanna a chur i bhfeidhm chun clár na hIonstraime um Bainistiú Teorainneacha agus um Beartas Víosaí (BMVI) a leasú agus an tionchar ar struchtúr na hainmníochta
Foráiltear le hAirteagal 26 de Rialachán na bhForálacha Coiteanna don tréimhse 2021-27 go bhféadfaidh na Ballstáit a iarraidh sa Chomhaontú Comhpháirtíochta nó in iarraidh ar chlár a leasú go n‑aistreofar suas le 5 % den leithdháileadh náisiúnta tosaigh gach Ciste chuig aon ionstraim eile faoi bhainistíocht dhíreach nó indíreach, nó chuig Cistí faoi bhainistíocht chomhroinnte.
Tar éis an clár a fhormheas le Cinneadh C(2022)8851 ón gCoimisiún an 29/11/2022, thíolaic an tSlóivéin togra chun clár IBTV 2021-2027 a leasú. Is éard atá sna leasuithe EUR 5 691 543 (5 %) a aistriú ó chlár IBTV chuig an gCiste Slándála Inmheánaí (ISF) i gcomhréir le hAirteagal 26 de Rialachán na bhForálacha Coiteanna, as a n‑aistreofar EUR 1 897 181 in 2025. Chun an iarraidh sin a chur chun feidhme, molann an Coimisiún líne bhuiséid nua a chruthú laistigh de chlár IBTV mar a leanas:
|
EUR |
|||
|
Líne bhuiséid |
Ainm |
Leithreasuithe faoi chomhair gealltanas |
Leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí |
|
11 02 01 |
An Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosaí |
-1 897 181 |
-1 897 181 |
|
11 02 02 |
An Ciste Slándála Inmheánaí – Ranníocaíocht ó BMVI |
1 897 181 |
1 897 181 |
|
Iomlán |
0 |
0 |
|
Soláthraítear na nótaí tráchta buiséid comhfhreagracha san iarscríbhinn bhuiséadach.
11.Ceartúchán teicniúil
De réir an dearbhaithe chomhpháirtigh ábhartha ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le cistí saortha a athúsáid i ndáil leis an gclár taighde 14 , ní mór an breisiú EUR 100 milliún (praghsanna 2018) ó Airteagal 15(3) den Rialachán Airgeadais a comhaontaíodh san athbhreithniú meántéarma ar CAI eascairt as saoradh a rinneadh in 2019 go 2020, ag brath ar a bhfuil ar fáil. Níor luadh é sin go sainráite sna barúlacha buiséid comhfhreagracha le haghaidh na méideanna agus na líne buiséid lena mbaineann a moladh i ndréachtbhuiséad 2025. Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, an botún cléireachais san AL 1/2025 seo a cheartú.
Leagtar amach na nótaí tráchta buiséid comhfhreagracha san iarscríbhinn bhuiséadach.
12.Nuashonrú ar ioncam
12.1 Nuashonrú ar ranníocaíocht na Ríochta Aontaithe
Bunaithe ar Airteagal 148 den Chomhaontú maidir leis an Ríocht Aontaithe a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach 15 , déanfaidh an Ríocht Aontaithe íocaíochtaí leis an Aontas lena gcumhdófar sciar na Ríochta Aontaithe sna gealltanais gan íoc roimh 2021 atá le híoc in 2025, chomh maith le sciar na Ríochta Aontaithe i ndliteanais an Aontais (amhail pinsin) agus sna dliteanais airgeadais theagmhasacha. Áireofar freisin i ranníocaíocht fhoriomlán na Ríochta Aontaithe íocaíochtaí an Aontais leis an Ríocht Aontaithe nó ón Ríocht Aontaithe a bhaineann le ceartúcháin agus coigeartuithe ar acmhainní dílse le haghaidh na mblianta airgeadais go dtí 2021.
Déantar sciar na Ríochta Aontaithe 16 a ríomh tríd an gcóimheas a oibriú amach idir na hacmhainní dílse arna gcur ar fáil ag an Ríocht Aontaithe sna blianta 2014 go 2020 agus na hacmhainní dílse arna gcur ar fáil ag na Ballstáit uile agus an Ríocht Aontaithe le linn na tréimhse sin. Socraíodh sciar cinntitheach na Ríochta Aontaithe ag 12,43 %.
Cuirtear i láthair sa tábla thíos ranníocaíocht nuashonraithe na Ríochta Aontaithe le buiséad 2025. Áirítear leis méideanna nuashonraithe a bhaineann le hacmhainní dílse traidisiúnta a cuireadh san áireamh i sonrasc Mheán Fómhair 2024. Thairis sin, i bhfianaise shonrasc 2025 Aibreán, áirítear ann réamhaisnéis nuashonraithe maidir le cur chun feidhme na ngealltanas le híoc roimh 2021, fíneálacha a eascraíonn as rialuithe cúirte le déanaí atá dlite i mbliana agus a aisíocfar leis an Ríocht Aontaithe i gcomhréir lena sciar in 2025, agus réamhaisnéis ar dhliteanais theagmhasacha, bunaithe ar an meánmhéid 4 bliana a áirítear i sonraisc 2021-2024.
Dá bhrí sin, tá sé beartaithe an meastachán a tugadh isteach i mbuiséad 2025 a thabhairt cothrom le dáta dá réir sin. Ar an iomlán, laghdóidh sé sin ranníocaíocht mheasta na Ríochta Aontaithe le buiséad 2025 faoi EUR 370 milliún.
|
Tagairt don Airteagal den Chomhaontú um Tharraingt Siar |
2025 |
|
|
Ranníocaíocht iomlán shealadach na Ríochta Aontaithe do 2025, ina bhfuil: |
1 556 262 820 |
|
|
1. RAL roimh 2021 |
Airteagal 140 |
2 005 370 252 |
|
2. Dliteanais/pinsin an Aontais* |
Art.142 |
332 168 222 |
|
3. Ceartuithe agus coigeartuithe acmhainní dílse, ina bhfuil: |
-114 379 326 |
|
|
3.1 Barrachas/easnamh 2020 |
Airteagal 136(3)(a) |
neamhbhainteach |
|
3.2 Nuashonruithe ar cheartúchán na Ríochta Aontaithe |
Art.136 |
neamhbhainteach |
|
3.3. CBL&GNI |
Art.136 |
-127 441 597 |
|
3.4. ADT |
Airt.136, Airt. 140(4) |
13 062 271 |
|
4. Fíneálacha |
Art.141 |
-373 478 959 |
|
5. Dliteanais theagmhasacha, ina bhfuil: |
-250 000 000 |
|
|
5.1 Sainordú Iasachtaithe Sheachtraigh, CEIS, CEFI, iasachtaí (Cistí ráthaíochta) |
Art.143 |
-200 000 000 |
|
5.2 Ionstraimí Airgeadais |
Art.144 |
-50 000 000 |
|
5.3 Cásanna dlí (lena n‑áirítear fíneálacha) |
Art.147 |
p.m. |
|
6. Glansócmhainní CEGC |
Art.145 |
-36 874 795 |
|
7. Infheistíocht CEI |
Art.146 |
-6 648 463 |
|
8. Rochtain ar líonraí/córais/bunachair sonraí** |
Airteagal 49(2), Airteagail 50 agus 53, Airteagail 62(2), Airteagal 63(1)(e), Airteagal 63(2), Airteagal 99(3), Airteagal 100(2) |
105 889 |
|
* - cuirfear EUR 332 mhilliún isteach i mbuiséad an Aontais mar ioncaim shannta ** - le cur isteach i mbuiséad an Aontais mar ioncaim shannta |
||
12.2 Athrú ar an ainmníocht tar éis don Choimisiún an togra don Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin a ghlacadh
Mar thoradh ar ghlacadh an togra ón gCoimisiún le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin agus lena soláthraítear cúnamh macrairgeadais eisceachtúil don Úcráin (féach roinn 9 thuas), tá sé beartaithe líne ioncaim nua a chruthú laistigh d’airteagal le haghaidh tacaíocht don Úcráin: 6 6 4 2 ‘An Sásra Comhair le haghaidh Iasachtaí don Úcráin’.
Leagtar amach na nótaí tráchta buiséid comhfhreagracha san iarscríbhinn bhuiséadach.
13.Maoiniú
Ar an iomlán, is é glantionchar AL 1/2025 ar chaiteachas i ndréachtbhuiséad 2025 laghdú EUR 303,0 milliún ar leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus méadú EUR 2 657,0 milliún ar leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí.
I ndáil le tionchar na ngnéithe a áirítear san AL 1/2025 seo, ós rud é nach bhfuil corrlaigh ann agus go bhféadfaí iad a athdháileadh faoi fho-cheannteideal 2b agus faoi cheannteideal 5, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an Ionstraim Sholúbthachta a shlógadh i gcomhréir le hAirteagal 12 de Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 i leithreasuithe faoi chomhair gealltanas maidir le méid EUR 1 105,8 milliún le haghaidh fho-cheannteideal 2b Athléimneacht agus méid EUR 4,6 milliún le haghaidh cheannteideal 5.
Ina theannta sin, mar thoradh ar an méadú ar chaiteachas le haghaidh cheannteideal 7, tiocfaidh méadú EUR 219,9 milliún go EUR 710,3 milliún ar na méideanna a bheartaítear a shlógadh ón Ionstraim Corrlaigh Aonair.
Mar thoradh ar chomhthionchar an laghdaithe ar an slógadh atá beartaithe ar an Ionradh Solúbthachta de EUR 82,4 milliún agus an mhéadaithe ar chaiteachas le haghaidh cheannteideal 7 de EUR 219,9 milliún, tagann méadú EUR 137,5 milliún ar an leas a bhaintear as ionstraimí speisialta neamhthéamacha agus méadú EUR 343 mhilliún ar na corrlaigh fhoriomlána atá ar fáil faoi na huasteorainneacha gealltanais. Ina theannta sin, laghdaítear slógadh ionstraim NGEU faoi EUR 97,5 milliún, i gcomparáid le dréachtbhuiséad 2025.
Meastar gurb é EUR 1 375,4 milliún i bpraghsanna reatha na leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí 2025 a bhaineann le slógadh na hIonstraime Solúbthachta sna blianta 2022 go 2025. Tá sceideal íocaíochta measta na méideanna gaolmhara gan íoc do na blianta sin sonraithe sa tábla seo a leanas:
|
An Ionstraim Sholúbthachta - próifíl íocaíochta (i milliúin EUR) |
||||
|
Bliain slógtha |
2025 |
2026 |
2027 |
Iomlán |
|
2022 |
36.7 |
0.0 |
0.0 |
36.7 |
|
2023 |
120.6 |
83.2 |
0.0 |
203.8 |
|
2024 |
107.6 |
83.7 |
46.3 |
237.6 |
|
2025 |
1 110,4 |
0.0 |
0.0 |
1 110,4 |
|
Iomlán |
1 375,4 |
166.9 |
46.3 |
1 588,5 |
14.Tábla achoimre de réir cheannteideal CAI
In EUR
|
|
Dréachtbhuiséad 2025 |
Litir Leasaitheach 1 a ghabhann le Dréachtbhuiséad 2025 |
Dréachtbhuiséad 2025 agus AL1 san áireamh |
||||
|
CA |
PA |
CA |
PA |
CA |
PA |
||
|
1. |
An Margadh Aonair, Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach |
21 377 684 025 |
20 438 884 655 |
4 888 882 |
4 888 882 |
21 382 572 907 |
20 443 773 537 |
|
Uasteorainn |
21 596 000 000 |
|
|
|
21 596 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
218 315 975 |
|
-4 888 882 |
|
213 427 093 |
|
|
|
2. |
Comhtháthú agus Luachanna |
78 128 158 265 |
41 618 661 522 |
-184 482 585 |
2 815 517 415 |
77 943 675 680 |
44 434 178 937 |
|
Uasteorainn |
75 697 000 000 |
|
|
|
75 697 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
1 192 832 134 |
|
-86 982 585 |
|
1 105 849 549 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraim EURI |
1 239 082 096 |
|
-97 500 000 |
|
1 141 582 096 |
|
|
|
Corrlach |
755 965 |
|
|
|
755 965 |
|
|
|
2a. |
An comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach |
66 360 244 035 |
30 259 002 346 |
|
3 000 000 000 |
66 360 244 035 |
33 259 002 346 |
|
Uasteorainn |
66 361 000 000 |
|
|
|
66 361 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
755 965 |
|
|
|
755 965 |
|
|
|
2b. |
Athléimneacht agus luachanna |
11 767 914 230 |
11 359 659 176 |
-184 482 585 |
-184 482 585 |
11 583 431 645 |
11 175 176 591 |
|
Uasteorainn |
9 336 000 000 |
|
|
|
9 336 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
1 192 832 134 |
|
-86 982 585 |
|
1 105 849 549 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraim EURI |
1 239 082 096 |
|
-97 500 000 |
|
1 141 582 096 |
|
|
|
Corrlach |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol |
57 274 962 739 |
52 682 405 247 |
-350 530 285 |
-390 530 285 |
56 924 432 454 |
52 291 874 962 |
|
Uasteorainn |
57 336 000 000 |
|
|
|
57 336 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
61 037 261 |
|
350 530 285 |
|
411 567 546 |
|
|
|
|
Agus de sin: Caiteachas a bhaineann leis an margadh agus íocaíochtaí díreacha |
40 528 928 000 |
40 623 753 419 |
-351 920 598 |
-391 920 598 |
40 177 007 402 |
40 231 832 821 |
|
|
Fo-uasteorainn tosaigh CERT |
41 646 000 000 |
|
|
|
41 646 000 000 |
|
|
|
Difríocht an tslánaithe arna eisiamh chun an fochorrlach a ríomh |
72 000 |
|
|
|
72 000 |
|
|
|
Glanaistrithe idir CERT agus CETFT |
-1 117 072 000 |
|
|
|
-1 117 072 000 |
|
|
|
An glan‑iarmhéid atá ar fáil le haghaidh chaiteachas CERT |
40 528 928 000 |
|
|
|
40 528 928 000 |
|
|
|
Fo-uasteorainn choigeartaithe CERT arna ceartú le haistrithe idir CERT agus CETFT |
40 529 000 000 |
|
|
|
40 529 000 000 |
|
|
|
Fochorrlach CERT |
72 000 |
|
351 920 598 |
|
351 992 598 |
|
|
|
Fo-chorrlach CERT (gan difríocht an tslánaithe a chur san áireamh) |
0 |
|
351 920 598 |
|
351 920 598 |
|
|
4. |
Imirce agus Bainistiú Teorainneacha |
4 776 530 747 |
3 201 330 477 |
2 617 277 |
2 617 277 |
4 779 148 024 |
3 203 947 754 |
|
Uasteorainn |
4 871 000 000 |
|
|
|
4 871 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
94 469 253 |
|
-2 617 277 |
|
91 851 976 |
|
|
|
5. |
An tSlándáil agus an Chosaint |
2 617 000 000 |
2 128 565 434 |
4 589 260 |
4 589 260 |
2 621 589 260 |
2 133 154 694 |
|
Uasteorainn |
2 617 000 000 |
|
|
|
2 617 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
4 589 260 |
|
4 589 260 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
An Chomharsanacht agus an Domhan |
16 258 245 797 |
14 406 257 975 |
|
|
16 258 245 797 |
14 406 257 975 |
|
Uasteorainn |
16 303 000 000 |
|
|
|
16 303 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
44 754 203 |
|
|
|
44 754 203 |
|
|
|
7. |
An Riarachán Poiblí Eorpach |
12 614 361 450 |
12 614 361 450 |
219 914 191 |
219 914 191 |
12 834 275 641 |
12 834 275 641 |
|
Uasteorainn |
12 124 000 000 |
|
|
|
12 124 000 000 |
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
490 361 450 |
|
219 914 191 |
|
710 275 641 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Corrlach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin: Caiteachas riaracháin na n‑institiúidí |
9 561 979 384 |
9 561 979 384 |
147 751 601 |
147 751 601 |
9 709 730 985 |
9 709 730 985 |
|
|
Fo-uasteorainn |
9 219 000 000 |
|
|
|
9 219 000 000 |
|
|
agus de sin, faoi Ionstraimí Solúbthachta |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
342 979 384 |
|
147 751 601 |
|
490 730 985 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fochorrlach |
|
|
|
|
|
|
|
Leithreasuithe le haghaidh ceannteideal |
193 046 943 023 |
147 090 466 760 |
-303 003 260 |
2 656 996 740 |
192 743 939 763 |
149 747 463 500 |
|
|
|
agus de sin, faoin Ionstraim Sholúbthachta |
1 192 832 134 |
1 457 791 145 |
-82 393 325 |
-82 393 325 |
1 110 438 809 |
1 375 397 820 |
|
|
Uasteorainn |
190 544 000 000 |
175 378 000 000 |
|
|
190 544 000 000 |
175 378 000 000 |
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (a)) |
490 361 450 |
|
219 914 191 |
|
710 275 641 |
|
|
|
agus de sin faoin Ionstraim Corrlaigh Aonair (Airteagal 11(1) pointe (c)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
agus de sin, faoi Ionstraim EURI |
1 239 082 096 |
1 239 082 096 |
-97 500 000 |
-97 500 000 |
1 141 582 096 |
1 141 582 096 |
|
|
|
Corrlach |
419 332 657 |
30 984 406 481 |
343 024 126 |
-2 836 890 065 |
762 356 783 |
28 147 516 416 |
|
Leithreasuithe mar % de OIN |
1,05 % |
0,80 % |
|
|
1,05 % |
0,80 % |
|
|
|
Ionstraimí speisialta téamacha |
6 669 866 079 |
5 593 595 842 |
|
|
6 669 866 079 |
5 593 595 842 |
|
Iomlán na leithreasuithe |
199 716 809 102 |
152 684 062 602 |
-303 003 260 |
2 656 996 740 |
199 413 805 842 |
155 341 059 342 |
|