BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1994 betreffende de toewijzing van de resterende hoeveelheid van het invoercontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, bedoeld in de Europa-Overeenkomsten die zijn gesloten tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Polen, de Republiek Hongarije en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek (TSFR) (94/670/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (1), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (2), en met name op artikel 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 520/92 van de Raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2235/93 (4), en met name op artikel 1,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 358/94 van de Commissie van 17 februari 1994 houdende opening, voor 1994, van een invoercontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong en van herkomst uit Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek (5), de Commissie hebben meegedeeld dat voor 146 dieren geen invoercertificaten zijn afgegeven;

Overwegende dat de Franse autoriteiten bij de mededeling aan de Commissie van de aangevraagde aantallen krachtens artikel 3, lid 3, van de genoemde verordening, een aantal aanvragen niet hebben doorgegeven;

Overwegende dat, aangezien de betrokken importeurs voor de gemaakte fouten niet verantwoordelijk zijn en dat, om voor een goed beheer van het communautaire invoercontingent zorg te dragen, de resterende aantallen moeten worden verdeeld onder de importeurs die door de bij de mededeling gemaakte fouten zijn benadeeld; dat, aangezien de resterende aantallen kleiner zijn dan de aantallen waarvoor de aanvragen moeten worden geregulariseerd, deze laatste aantallen verhoudingsgewijze moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de op grond van deze beschikking afgegeven certificaten onder de bepalingen van Verordening (EG) nr. 358/94 vallen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In het kader van het communautaire tariefcontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, bedoeld in Verordening (EG) nr. 358/94, worden de aantallen waarvoor geen invoercertificaten zijn afgegeven, te weten 146 stuks, in afwijking van artikel 3, lid 6, van genoemde verordening, als volgt toegewezen:

1. 37 stuks aan "Comptoir des viandes de l'Est";

2. 37 stuks aan firma Copival;

3. 72 stuks aan firma Gilbert Meyer.

Artikel 2

De invoercertificaten voor de in artikel 1 genoemde aantallen kunnen met ingang van de dag van de kennisgeving van deze beschikking worden afgegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 september 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 1.

(2) PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 4.

(3) PB nr. L 56 van 29. 2. 1992, blz. 9.

(4) PB nr. L 200 van 10. 8. 1993, blz. 5.

(5) PB nr. L 46 van 18. 2. 1994, blz. 34.