19930317

Регламент (ЕИО) № 697/93 на Съвета

от 17 март 1993 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 3759/92 относно общата организация на пазара на рибните продукти и продуктите от аквакултури и на Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно Тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията [1],

като взе предвид становището на Европейския парламент [2],

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3759/92 [4] идентифицира повечето видове риби с техните таксономични имена;

като има предвид, че някои видове риби, обикновено наричани пъстърви, са получили в международен план нови таксономични имена, в случаите когато тези видове са преминали от рода Salmo в рода Onchorhyncus; като има предвид, че тази промяна в таксономичните имена не води до промяна на тарифното класиране на тези видове, нито на структурата на Общата митническа тарифа; като има предвид, че е достатъчно да се посочат новите таксономични имена в бележка под линия; като има предвид, че вследствие на това приложение VII към въпросния регламент следва да бъде изменено;

като има предвид, че тарифната номенклатура, произтичаща от прилагането на Регламент (ЕИО) № 3759/92 е включена в Общата митническа тарифа; като има предвид, че, съответно, следва да се направи изменение в Комбинираната номенклатура в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 [5],

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение VII към Регламент (ЕИО) № 3759/92 г. се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 г. се заменя с приложението към настоящия регламент по отношение на кодовете по КН, които се съдържат в него.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила шест седмици след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 март 1993 година.

За Съвета

Председател

B. Westh

[1] ОВ C 28, 2.2.1993 г., стр. 1.

[2] Становище от 12 март 1993 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[3] Становище от 25 февруари 1993 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

[4] ОВ L 388, 31.12.1992 г., стр. 1.

[5] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2913/92 (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

--------------------------------------------------

19930317

ПРИЛОЖЕНИЕ

"

19930317

"ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Код по КН | Описание | Ставка на митото | Допълнителна единица |

Автономно (%) или налог (AGR) | Конвенционалн (%) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

0301 | Живи риби: | | | |

030110 | — Декоративни риби: | | | |

03011010 | — — Сладководни риби | 10 | Без мито | — |

03011090 | — — Соленоводни риби | 15 | 15 | — |

— Други живи риби: | | | |

03019100 | — — Пъстърви (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 12 | — |

03019200 | — — Змиорки (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03019300 | — — Шаран | 10 | 8 | — |

030199 | — — Други: | | | |

— — — Сладководни риби: | | | |

03019911 | — — — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) [2] | 16 | 2 | — |

03019919 | — — — — Други | 10 | 8 | — |

03019990 | — — — Соленоводни риби | 17 | 16 | — |

0302 | Риби, пресни или охладени, с изключение на рибни филета и друго месо от риба, от позиция 0304: | | | |

— Семейство пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03021100 | — — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 12 | — |

03021200 | — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) [2] | 16 | 2 | — |

03021900 | — — Други | 16 | 8 | — |

— Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030221 | — — Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03022110 | — — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03022130 | — — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03022190 | — — — Тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03022200 | — — Писия от вида Pleuronectes platessa | 15 | 15 | — |

03022300 | — — Морски език (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030229 | — — Други: | | | |

03022910 | — — — Мегрим (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03022990 | — — — Други | 15 | 15 | — |

— Риби тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030231 | — — Дългоперков или бял тон (Thunnus alalunga): | | | |

03023110 | — — — За промишлено производство на продукти от позиция 1604 [3] | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03023190 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030232 | — — Тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares): | | | |

03023210 | — — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 [3] | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03023290 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030233 | — — Скокливи риби или риби с набразден корем: | | | |

03023310 | — — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 [3] | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03023390 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030239 | — — Други: | | | |

03023910 | — — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 [3] | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03023990 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030240 | — Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03024010 | — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03024090 | — — От 16 юни до 14 февруари | 20 [4] | 15 [4] [7] | — |

030250 | — Атлантическа треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03025010 | — — От вида Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03025090 | — — Други | 15 | 15 | — |

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030261 | — — Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): | | | |

03026110 | — — — Сардини от вида Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03026130 | — — — Сардини от рода Sardinops; сардинели (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): | | | |

03026191 | — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03026199 | — — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 13 | — |

03026200 | — — Треска пикша (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03026300 | — — Американска треска (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030264 | — — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus): | | | |

03026410 | — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03026490 | — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 20 | — |

030265 | — — Обикновена бодлива акула и други акули: | | | |

03026520 | — — — Обикновена бодлива акула от вида (Squalus acanthias) | 15 | 8 [8] | — |

03026550 | — — — Обикновена бодлива акула от вида (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — |

03026590 | — — — Други | 15 | 8 | — |

03026600 | — — Змиорки (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

030269 | — — Други: | | | |

— — — Сладководни риби: | | | |

03026911 | — — — — Шарани | 10 | 8 | — |

03026919 | — — — — Други | 10 | 8 | — |

— — — Соленоводни риби: | | | |

— — — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), посочени в подпозиция 030233: | | | |

03026921 | — — — — — За промишлено производство на продуктите, попадащи в позиция 1604 [3] | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03026925 | — — — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

— — — — Морски костур (Sebastes spp.): | | | |

03026931 | — — — — — От вида Sebastes Marinus | 15 | 8 | — |

03026933 | — — — — — Други | 15 | 15 | — |

03026935 | — — — — Риби от вида Boreogadus saida | 15 | 12 | — |

03026941 | — — — — Мерланг (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03026945 | — — — — Морски щуки (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03026951 | — — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

03026955 | — — — — Аншоа (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03026961 | — — — — Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели) | 15 | 15 | — |

03026965 | — — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.) | 15 | 15 [9] | — |

03026975 | — — — — Платика (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03026981 | — — — — Въдичари (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03026985 | — — — — Трескоподобни (Micromesistius poutassou или Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03026987 | — — — — Риба меч (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03026991 | — — — — Сафрид (Caranx trachusus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03026997 | — — — — Други | 15 | 15 | — |

03027000 | — Черен дроб, хайвер и семенна течност | 14 | 10 | — |

0303 | Риби, замразени, без филета и друго месо от рибите от позиция 0304: | | | |

03031000 | — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност [10] | 16 | 2 | — |

— Други сьомгоподобни, без черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03032100 | — — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 12 | — |

03032200 | — — Атлантическа сьомга (Salmo salar) и Дунавска сьомга (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03032900 | — — Други | 16 | 9 | — |

— Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030331 | — — Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03033110 | — — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03033130 | — — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus | 15 | 8 | — |

03033190 | — — — Тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03033200 | — — Писия от вида Pleuronectes platessa | 15 | 15 | — |

03033300 | — — Морски език (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030339 | — — Други: | | | |

03033910 | — — — Писия (Platichthys flesus) | 15 | 15 | — |

03033920 | — — — Мегрим (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03033990 | — — — Други | 15 | 15 | — |

— Риби тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030341 | — — Дългоперков или бял тон (Thunnus alalunga): | | | |

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 [3]: | | | |

03034111 | — — — — Цели | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034113 | — — — — Без хриле и вътрешности | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034119 | — — — — Други (например "без глави") | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034190 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030342 | — — Yellow tunas (Thunnus albacares): | | | |

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 [3] | | | |

— — — — Цели | | | |

03034212 | — — — — — Тежащи над 10 kg всяка | 25 [4] [5] | 20 [4] [6] | — |

03034218 | — — — — — Други | 25 [4] [5] | 20 [4] [6] | — |

— — — — Без хриле и вътрешности: | | | |

03034232 | — — — — — Тежащи над 10 kg всяка | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034238 | — — — — — Други | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

— — — — Други (например "без глави"): | | | |

03034252 | — — — — — Тежащи над 10 kg всяка | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034258 | — — — — — Други | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034290 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030343 | — — Скокливи риби или риби с набразден корем | | | |

— — — За промишлено производство на продукти, попадащи в позиция 1604 [3]: | | | |

03034311 | — — — — Цели | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034313 | — — — — Без хриле и вътрешности | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034319 | — — — — Други (например "без глави"): | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034390 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030349 | — — Други: | | | |

— — — За промишлено производство на продуктите в позиция 1604 [3]: | | | |

03034911 | — — — — Цели | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034913 | — — — — Без хриле и вътрешности | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034919 | — — — — Други (например "без глави"): | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03034990 | — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

030350 | — Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03035010 | — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03035090 | — — От 16 юни до 14 февруари | 20 [4] | 15 [4] [7] | — |

030360 | — Атлантическа треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

03036011 | — — От вида Gadus morhua | 15 | 12 [11] | — |

03036019 | — — От вида Gadus ogac | 15 | 15 [11] | — |

03036090 | — — От вида Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: | | | |

030371 | — — Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.), шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): | | | |

03037110 | — — — Сардини от вида Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03037130 | — — — Сардини от рода Sardinops; сардинели (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): | | | |

03037191 | — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03037199 | — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 13 | — |

03037200 | — — Треска пикша (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03037300 | — — Американска треска (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030374 | — — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus): | | | |

— — — От видовете Scomber scombrus и Scomber Japonicus: | | | |

03037411 | — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03037419 | — — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 20 | — |

03037490 | — — От вида Scomber australasicus | 15 | 15 | — |

030375 | — — Обикновена бодлива акула и други акули: | | | |

03037520 | — — — Обикновена бодлива акула от вида Squalus acanthias | 15 | 8 [8] | — |

03037550 | — — — Обикновена бодлива акула от вида Scyliorhinus spp. | 15 | 8 | — |

03037590 | — — — Други | 15 | 8 | — |

03037600 | — — Змиорки (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03037700 | — — Лаврак (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — |

030378 | — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.): | | | |

03037810 | — — — Мерлуза от вида Merluccius | 15 | 15 [9] | — |

03037890 | — — — Мерлуза от вида Urophycis | 15 | 15 | — |

030379 | — — Други: | | | |

— — — Сладководни риби: | | | |

03037911 | — — — — Шаран | 10 | 8 | — |

03037919 | — — — — Други: | 10 | 8 | — |

— — — Соленоводни риби: | | | |

— — — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis), посочени в подпозиция 030343: | | | |

— — — — — За промишлено производство на изделията, попадащи в позиция 1604 [3]: | | | |

03037921 | — — — — — — Цели | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03037923 | — — — — — — Без хриле и вътрешности | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03037929 | — — — — — — Други (например "без глави"): | 25 [4] [5] | 22 [4] [6] | — |

03037931 | — — — — — Други | 25 [4] | 22 [4] [6] | — |

— — — — Морски кустур (Sebastes spp.): | | | |

03037935 | — — — — — От вида Sebastes Marinus | 15 | 8 | — |

03037937 | — — — — — Други | 15 | 15 | — |

03037941 | — — — — Риби от вида Boreogadus saida | 15 | 12 [11] | — |

03037945 | — — — — Мерланг (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03037951 | — — — — Морски щуки (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03037955 | — — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

— — — — Риби от вида Orcynopsis unicolor: | | | |

03037961 | — — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03037963 | — — — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 20 | — |

03037965 | — — — — Аншоа (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03037971 | — — — — Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели) | 15 | 15 | — |

03037975 | — — — — Платика (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03037981 | — — — — Въдичари (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03037983 | — — — — Трескоподобни (Micromesistius putassou или Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03037987 | — — — — Риба-меч (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03037991 | — — — — Сафрид (Caranx trachusus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03037997 | — — — — Други | 15 | 15 | — |

03038000 | — Черен дроб и хайвери | 14 | 10 | — |

0304 | Рибни филета и друго месо от риба (независимо дали е мляно или не), пресни, охладени или замразени: | | | |

030410 | — Пресни или охладени: | | | |

— — Филета: | | | |

— — — От сладководни риби: | | | |

03041011 | — — — — От пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 12 | — |

03041013 | — — — — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), Атлантическа сьомга (Salmo salar) и Дунавска сьомга (Hucho hucho) [2] | 16 | 2 | — |

03041019 | — — — — От други сладководни риби | 13 | 9 | — |

— — — Други: | | | |

03041031 | — — — — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida | 18 | 18 | — |

03041033 | — — — — От американска треска (Pollachius virens) | 18 | 18 | — |

03041035 | — — — — От морски кустур (Sebastes spp.) | 18 | 18 | — |

03041038 | — — — — Други | 18 | 18 | — |

— — Друго месо от риба (независимо дали е мляно или не) | | | |

03041091 | — — — От сладководни риби | 8 | 8 | — |

— — — Други: | | | |

— — — — Шайби от херинга: | | | |

03041092 | — — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03041093 | — — — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 | 15 [12] | — |

03041098 | — — — — Други | 18 | 15 [12] | — |

030420 | — Замразени филета: | | | |

— — От сладководни риби: | | | |

03042011 | — — — От пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 12 | — |

03042013 | — — — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) [2] | 16 | 2 | — |

03042019 | — — — От други сладководни риби | 13 | 9 | — |

— — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida: | | | |

03042021 | — — — От треска от вида Gadus macrocephalus | 18 | 15 | — |

03042029 | — — — Други | 18 | 15 [13] [11] | — |

03042031 | — — От американска треска (Pollachius virens) | 18 | 15 | — |

03042033 | — — От треска пикша (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — |

— — От морски костур (Sebastes spp.): | | | |

03042035 | — — — От вида Sebastes marinus | 18 | 12 | — |

03042037 | — — — Други | 18 | 15 | — |

03042041 | — — От Мерланг (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | — |

03042043 | — — От морски щуки (Molva spp.) | 18 | 15 | — |

03042045 | — — От риба тон (от рода Thunnus) и от риби от рода Euthynnus | 18 | 18 | — |

— — От океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus) и от риби от вида Orcynopsis unicolor: | | | |

03042051 | — — — От океанска скумрия от вида Scomber australasicus | 18 | 15 | — |

03042053 | — — — Други | 18 | 15 | — |

— — От мерлуза (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.): | | | |

03042057 | — — — От мерлуза от рода Merluccius | 18 | 15 [14] [15] | — |

03042059 | — — — От мерлуза от рода Urophycis | 18 | 15 | — |

— — От обикновена бодлива акула и други акули: | | | |

03042061 | — — — От обикновена бодлива акула (Squalus acanthias и Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — |

03042069 | — — — От други акули | 18 | 15 | — |

03042071 | — — От писия от вида Pleuronectes platessa | 18 | 15 | — |

03042073 | — — От писия (Platichthys flesus) | 18 | 15 | — |

03042075 | — — От херинга (Clupea harengus, Clupea pallasii | 18 | 15 | — |

03042079 | — — От мегрим (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | — |

03042081 | -— От платика (Brama spp.) | 18 | 15 | — |

03042083 | — — От въдичари (Lophius spp.) | 18 | 15 | — |

03042085 | — — От минтай (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — |

03042087 | — — От риба меч (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — |

03042097 | — — Други | 18 | 15 | — |

030490 | — Други: | | | |

03049010 | — — От сладководни риби | 8 | 8 | — |

— — Други: | | | |

— — — От херинга (Clupea harengus, Clupea palasii): | | | |

03049021 | — — — — От 15 февруари до 15 юни | Без мито | Без мито | — |

03049025 | — — — — От 16 юни до 14 февруари | 20 [16] | 15 [16] [17] | — |

03049031 | — — — От морски костур (Sebastes spp.) | 15 | 8 | — |

— — — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saïda: | | | |

03049035 | — — — — От треска от вида Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

03049038 | — — — — От треска от вида Gadus morhua | 15 | 12 [11] | — |

03049039 | — — — — Други | 15 | 15 [11] | — |

03049041 | — — — От американска треска (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

03049045 | — — — От треска пикша (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

— — — От мерлуза (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.): | | | |

03049047 | — — — — От мерлуза от рода Merluccius | 15 | 15 [9] | — |

03049049 | — — — — От мерлуза от рода Urophycis | 15 | 15 | — |

03049051 | — — — От мегрим (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03049055 | — — — От платика (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03049057 | — — — От въдичари (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03049059 | — — — Трескоподобни (Micromesistius putassou или Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03049061 | — — — От минтай (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — |

03049065 | — — — От риба меч (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03049097 | — — — Други | 15 | 15 | — |

0305 | Риба, сушена, осолена или в саламура; пушена риба, независимо дали е готвена преди или по време на процеса на пушене; рибни брашна, полуфабрикати или гранули, годни за консумация от човека: | | | |

03051000 | — Рибни брашна, полуфабрикати или гранули, годни за консумация от човека | 15 | 13 | — |

03052000 | — Черен дроб и хайвер, сушени, пушени, солени или в саламура | 15 | 11 | — |

030530 | — Рибни филета, сушени, осолени или в саламура, но не пушени: | | | |

— — От треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida: | | | |

03053011 | — — — От треска от вида Gadus macrocephalus | 18 | 16 | — |

03053019 | — — — Други | 20 | 20 | — |

03053030 | — — От тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho), осолени или в саламура [19] | 18 | 15 | — |

03053050 | — — От дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides), осолени или в саламура | 18 | 15 | — |

03053090 | — — Други | 18 | 16 | — |

— Пушена риба, включително филета: | | | |

03054100 | — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho) [19] | 16 | 13 | — |

03054200 | — — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii) | 16 | 10 | — |

030549 | — — Други: | | | |

03054910 | — — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) | 16 | 15 | — |

03054920 | — — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — |

03054930 | — — — Океанска скумрия (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus) | 16 | 14 | — |

03054940 | — — — Пъстърва (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) [1] | 16 | 14 | — |

03054950 | — — — Змиорки (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — |

03054990 | — — — Други | 16 | 14 | — |

— Сушена риба, независимо дали е осолена, но не пушена: | | | |

030551 | — — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | |

03055110 | — — — Сушена, неосолена | 13 | 13 [18] | — |

03055190 | — — — Сушена, осолена | 13 | 13 [18] | — |

030559 | — — Други: | | | |

— — — Риба от вида Boreogadus saida | | | |

03055911 | — — — — Сушена, неосолена | 13 | 13 [18] | — |

03055919 | — — — — Сушена, осолена | 13 | 13 [18] | — |

03055930 | — — — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii) | 12 | 12 | — |

03055950 | — — — Аншоа (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

03055960 | — — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) и тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03055970 | — — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03055990 | — — — Други | 15 | 12 | — |

— Риба осолена, но не сушена или пушена, и риба в саламура: | | | |

03056100 | — — Херинги (Clupea harengus, Clupea palasii) | 12 | 12 | — |

03056200 | — — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 [18] | — |

03056300 | — — Аншоа (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

030569 | — — Други: | | | |

03056910 | — — — Риба от вида Boreogadus saida | 13 | 13 [18] | — |

03056920 | — — — Дребна или гренландска писия (Reinhardtius hippoglossoides) и тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03056930 | — — — Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03056950 | — — — Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавска сьомга (Hucho hucho [20] | 15 | 11 | — |

03056990 | — — — Други | 15 | 12 | — |

0306 | Ракообразни, независимо дали са в черупки или не, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни в черупки, сготвени на пара или чрез варене във вода, независимо дали са охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура: | | | |

— Замразени: | | | |

03061100 | — — Лангусти с черупки и други морски раци (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | [21] | — |

030612 | — — Омари (Homarus spp.) | | | |

03061210 | — — — Цели | 25 | 8 [11] | — |

03061290 | — — — Други | 25 | 16 | — |

030613 | — — Скариди и едри скариди: | | | |

03061310 | — — — От семейство Pandalidae | 18 | 12 | — |

03061330 | — — — Сиви скариди от рода Crangon | 18 | 18 | — |

03061390 | — — — Други | 18 | 18 | — |

030614 | — -Раци: | | | |

03061410 | — — — Раци от вида Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. и Calinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03061430 | — — — Раци от вида Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03061490 | — — — Други | 18 | 15 | — |

030619 | — — Други, в т.ч. брашна, полуфабрикати и гранули от ракообразни, годни за консумация от човека: | | | |

03061910 | — — — Сладководни раци | 18 | 15 | — |

03061930 | — — — Норвежки омари (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03061990 | — — — Други | 14 | 12 | — |

— Незамразявани: | | | |

03062100 | — — Лангусти с черупки и други морски раци (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | [21] | — |

030622 | — — Омари (Homarus spp.): | | | |

03062210 | — — — Живи | 25 | 8 [11] | — |

— — — Други: | | | |

03062291 | — — — — Цели | 25 | 8 [11] | — |

03062299 | — — — — Други | 25 | 20 | — |

030623 | — — Скариди и едри скариди: | | | |

03062310 | — — — От семейство Pandalidae | 18 | 12 | — |

— — — Сиви скариди от рода Crangon: | | | |

03062331 | — — — — Пресни, охладени или сготвени на пара или чрез варене във вода | 18 | 18 | — |

03062339 | — — — — Други | 18 | 18 | — |

03062390 | — — — Други | 18 | 18 | — |

030624 | — — Раци: | | | |

03062410 | — — — Раци от вида Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. и Calinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03062430 | — — — Раци от вида Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03062490 | — — — Други | 18 | 15 | — |

030629 | — — Други, в т.ч. брашна, полуфабрикати и гранули от ракообразни, годни за консумация от човека: | | | |

03062910 | — — — Сладководни раци | 18 | 15 | — |

03062930 | — — — Норвежки омари (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03062990 | — — — Други | 14 | 12 | — |

0307 | Мекотели, независимо дали са в черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразни, и мекотели, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, полуфабрикати и гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека: | | | |

030710 | — Стриди: | | | |

03071010 | — — Плоски стриди (от рода Ostrea), живи и с тегло (с черупката) не повече от 40 g всяка | Без мито | Без мито | — |

03071090 | — — Други | 18 | 18 | — |

— Миди, включително кралски миди, от родовете Pecten, Chlamys или Placopecten: | | | |

03072100 | — — Живи, пресни или охладени | 8 | 8 | — |

030729 | — — Други: | | | |

03072910 | — — — Стриди Сен-Жак (Pecten maximus), замразени | 8 | 8 | — |

03072990 | — — — Други | 8 | 8 | — |

— Миди (Mytilus spp., Perna spp.): | | | |

030731 | — — Живи, пресни или замразени: | | | |

03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

030739 | — — Други: | | | |

03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

— Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); и калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

030741 | — — Живи, пресни или охладени: | | | |

03074110 | — — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074191 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074199 | — — — — Други | 8 | 8 | — |

030749 | — — Други: | | | |

— — — Замразени: | | | |

— — — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | |

03074911 | — — — — — От рода Sepiola, различни от Sepiola rondeleti | 8 | 8 | — |

03074919 | — — — — — Други | 8 | 8 | — |

— — — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

— — — — — Loligo spp.: | | | |

03074931 | — — — — — — Loligo vulgaris | 8 | 6 | — |

03074933 | — — — — — — Loligo pealei | 8 | 6 | — |

03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — |

03074938 | — — — — — — Други | 8 | 6 | — |

03074951 | — — — — — Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074959 | — — — — — Други | 8 | 8 | — |

— — — Други: | | | |

03074971 | — — — — Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — — Калмари (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074991 | — — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074999 | — — — — — Други | 8 | 8 | — |

— Октоподи (Octopus spp.): | | | |

03075100 | — — Живи, пресни или охладени | 8 | 8 | — |

030759 | — — Други: | | | |

03075910 | — — — Замразени | 8 | 8 | — |

03075990 | — — — Други | 8 | 8 | — |

03076000 | — Охлюви, различни от морски охлюви | 6 | Без мито | — |

— Други, включително брашна, полуфабрикати и гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека: | | | |

03079100 | — — Живи, пресни или охладени | 11 | 11 | — |

030799 | — — Други: | | | |

— — — Замразени: | | | |

03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — |

03079913 | — — — — Раиран венерид и други видове от семейство Veneridae | 8 | 8 | — |

03079919 | — — — — Други водни безгръбначни | 14 | 11 | — |

03079990 | — — — Други | 16 | 11 | — |

0511 | Животински продукти, които не са описани или включени другаде; мъртви животни от глави 1 или 3, които са негодни за консумация от човека | | | |

051191 | — — Продукти от риба или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни; мъртви животни от глава 3: | | | |

05119110 | — — — Отпадъци от риба | Без мито | Без мито | — |

05119190 | — — — Други | Без мито | [22] | — |

1604 | Заготовки и консервирана риба; хайвер и заместители на хайвер, направени от яйца на риби: | | | |

— Риби, цели или на парчета, но не млени: | | | |

16041100 | — — Сьомга | 20 | 5,5 | — |

160412 | — — Херинги: | | | |

16041210 | — — — Филета, сурови, леко покрити с панировка или галета, независимо дали преди това са изпържени в олио, дълбоко замразени | 18 | 15 | — |

16041290 | — — — Други | 23 | 20 | — |

160413 | — — Сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): | | | |

— — — Сардини: | | | |

16041311 | — — — — В зехтин | 25 | 25 | — |

16041319 | — — — — Други | 25 | 25 | — |

16041390 | — — — Други | 25 | 20 | — |

160414 | — — Риби тон, скокливи риби или риби с набразден корем (Sarda spp.): | | | |

— — — Риби тон и паламуд | | | |

16041411 | — — — — В растително масло | 25 | 24 | — |

16041419 | — — — — Други | 25 | 24 | — |

16041490 | — — — Паламуд (Sarda spp.) | 25 | 25 | — |

160415 | — — Океанска скумрия: | | | |

— — — От вида Scomber scombrus и Scomber japonicus: | | | |

16041511 | — — — — Филета | 25 | 25 | — |

16041519 | — — — — Други | 25 | 25 | — |

16041590 | — — — От вида Scomber australasicus | 25 | 20 | — |

16041600 | — — Аншоа | 25 | — | — |

160419 | — — Други: | | | |

16041910 | — — — Сьомгоподобни, различни от сьомга | 20 | 7 | — |

16041930 | — — — Риби от вида Euthynnus, различни от скокливи риби (Еuthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — |

16041950 | — — — Риби от вида Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — |

— — — Други: | | | |

16041991 | — — — — Филета, сурови, леко покрити с панировка или галета, независимо дали преди това са изпържени в олио, дълбоко замразени | 18 | 15 | — |

— — — — Други: | | | |

16041992 | — — — — — Треска атлантическа (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | — |

16041993 | — — — — — Американска треска (Pollachius virens) | 25 | 20 | — |

16041994 | — — — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.) | 25 | 20 | — |

16041995 | — — — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — |

16041998 | — — — — — Други | 25 | 20 | — |

160420 | — Други обработени или консервирани риби: | | | |

16042010 | — — От сьомга | 20 | 5,5 | — |

16042030 | — — От сьомгоподобни, различни от сьомга | 20 | 7 | — |

16042040 | — — От аншоа | 25 | — | — |

16042050 | — — От сардини, паламуд, океанска скумрия от вида Scomber scombrus и Scomber japonicus, риби от вида Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — |

16042070 | — — От риби тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus | 25 | 24 | — |

16042090 | — — От други риби | 25 | 20 | — |

160430 | — Хайвер и заместители на хайвер: | | | |

16043010 | — — Хайвер (от есетра) | 30 | 30 | — |

16043090 | — — Заместители на хайвер | 30 | 30 | — |

1605 | Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, обработени или консервирани: | | | |

16051000 | — Рак | 20 | 16 | — |

16052000 | — Скариди и едри скариди | 20 | 20 | — |

16053000 | — Омар | 20 | 20 | — |

16054000 | — Други ракообразни | 20 | 20 | — |

160590 | — Други: | | | |

16059010 | — — Мекотели | 20 | 20 | — |

16059090 | — — Други водни безгръбначни | 26 | 26 | — |

1902 | Тестени изделия, независимо дали са сготвени или пълнени (с месо или други материали), или готвени по друг начин, като спагети, макарони, фиде, лазаня, гночи, равиоли, канелони; кус-кус, независимо дали е приготвен: | | | |

— Сурово тесто, което не е пълнено или готвено по друг начин | | | |

190220 | — Пълнени тестени изделия, независимо дали са пълнени или готвени по друг начин: | | | |

19022010 | — — Които съдържат повече от 20 % в тегловно отношение риба, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни | 17 | 17 | — |

2301 | Брашна, полуфабрикати или гранули, от месо или карантия, от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека; фуражи: | | | |

23012000 | — Брашна, полуфабрикати или гранули от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни | 5 | 2 | — |

"

[1] Замяна на научното наименование:

[2] Oncorhynchus spp: с изключение на видовете от бележка под линия 1.

[3] Включването в тази подпозиция е в зависимост от условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността.

[4] При спазване на референтната цена. Ако не бъде спазена, се предвижда компенсационен данък.

[5] Пълно прекратяване за неопределен срок.

[6] Освобождаване от мита за рибата тон и рибите от род Euthynnus, попадащи в позиции с номера 0302 и 0303, предназначени за консервната промишленост, в рамките на глобална тарифна квота на година от 17250 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена. Класирането за участие в тази квота е обект на условията, съдържащи се в съответните разпоредби на Общността.

[7] Освобождаване от мита за херингите, попадащи в подпозиции 03024090, 03035090, 03041093, 03041098 и 03049025 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена.

[8] Ставката на митото е намалена на 6 % за остроноса обикновена бодлива акула (Squalus acanthias) в подпозиции с номера 03026520 и 03037520 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 5000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

[9] Ставката на митото е намалена на 8 % за сребрист хек (Merluccius bilinearis), попадащ в подпозиции 03026965, 03037810 и 03049047 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 2000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

[10] Oncorhynchus spp: с изключение на видовете от бележка под линия 7.

[11] Съгласно ограничения и условия, които се определят от компетентните органи.

[12] Освобождаване от мита на херингите, попадащи в подпозиции 03024090, 03035090, 03041093, 03041098 и 03049025 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността при условие на спазване на референтната цена.

[13] Ставката на митото е намалена на 8 % за треска от вида Gadus morhua, в рамките на глобалната тарифна квота на година от 10000 тона, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

[14] При спазване на референтната цена.

[15] Ставката на митото е намалена на 10 % и е при условие на спазване на референтната цена за замразени филета, пресовани във вид на промишлени блокове, с кости (стандартни) в рамките на глобална тарифна квота на година от 5000 тона за периода от 1 юли до 31 декември, която се разпределя от компетентните органи на Общността.

[16] При условие на спазване на референтната цена. Ако не бъде спазена, се предвижда компенсационен данък.

[17] Освобождаване от мита на херингите, попадащи в подпозиции 03024090, 03035090, 03041093, 03041098 и 03049025 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 34000 тона, се одобрява от компетентните органи на Общността и при условие на спазване на референтната цена.

[18] Освобождаване от мита на атлантическа треска от видове Gadus morhua и Gadus ogac, попадащи в подпозиции 03055110 , 03055190 и 03056200, и за рибите от вида Boreogadus saida, попадащи в подпозиции 03055911, 03055919 и 03056910 в рамките на глобалната тарифна квота на година от 25000 тона, се одобрява от компетентните органи.

[19] С изключение на видовете от бележка под линия 3.

[20] Onchorhyncus spp., с изключение на видовете, изброени по-долу:

- Oncorhynchus mykiss (предишно научно наименование: Salmo gairdneri)

- Oncorhynchus clarki (предишно научно наименование: Salmo clarki)

- Oncorhynchus aguabonita (предишно научно наименование: Salmo aguabonita)

- Oncorhynchus gilae (предишно научно наименование: Salmo gilae).

[21] Виж приложението към Регламент (ЕИО) № 2886/89 (отстъпки в рамките на ГАТТ).

[22] Виж приложението."

--------------------------------------------------