19860612

Decizia Consiliului

din 12 iunie 1986

privind încheierea Protocolului la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, cu privire la finanțarea pe termen lung a Programului comun de monitorizare continuă și evaluare a transportului poluanților atmosferici pe distanțe lungi în Europa (EMEP)

(86/277/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,

având în vedere propunerea Comisiei [1],

având în vedere avizul Parlamentului European [2],

întrucât, prin Decizia 81/462/CEE [3], Comunitatea a aprobat Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi;

întrucât Programul comun de monitorizare continuă și evaluare a transportului poluanților atmosferici pe distanțe lungi în Europa (EMEP), care urmează a fi pus în aplicare potrivit convenției, este principala sursă de informații în legătură cu cantitățile emise și eventual transmise dincolo de granițele naționale;

întrucât, la 24 mai 1984, Comisia a fost autorizată să ia parte, în numele Comunității, la negocierile pentru protocolul la convenție privind finanțarea pe termen lung a EMEP;

întrucât negocierile s-au soldat cu adoptarea textului final al protocolului și cu stabilirea formulei de distribuire a costurilor pentru EMEP;

întrucât, potrivit aprobării Consiliului din data de 25 septembrie 1984, protocolul a fost semnat de Comunitate la 28 septembrie 1984, la cea de-a doua întrunire a organismului executiv al convenției,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă în numele Comunității Economice Europene Protocolul la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, cu privire la finanțarea pe termen lung a Programului comun de monitorizare continuă și evaluare a transportului poluanților atmosferici pe distanțe lungi în Europa (EMEP).

Textul protocolului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului depune actul de aprobare prevăzut la articolul 9 din protocol.

Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 1986.

Pentru Consiliu

Președintele

P. Winsemius

[1] JO C 321, 13.12.1985, p. 5.

[2] JO C 88, 14.4.1986, p. 109.

[3] JO L 171, 27.6.1981, p. 11.

--------------------------------------------------