2002R2287 — EL — 01.01.2002 — 000.001


Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

►B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2287/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

(ΕΕ L 348, 21.12.2002, p.42)


Διορθώνεται από:

►C1

Διορθωτικό, ΕΕ L 053, 28.2.2003, σ. 65  (2287/02)




▼B

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2287/2002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα



ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το Συμβούλιο υιοθέτησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ( 1 ) για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα. Κρίνεται σκόπιμο να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατό όρους. Ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να ανοιχθούν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο ή μηδενικό δασμό για τις κατάλληλες ποσότητες, και να παραταθεί η ισχύς ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων.

(2)

Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για ορισμένα προϊόντα και αυτά τα προϊόντα θα πρέπει ως εκ τούτου να διαγραφούν από τον πίνακα του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

(3)

Λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2003 και για να διασαφηνιστεί η κατάσταση για τον χρήστη, ο πίνακας του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον πίνακα του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.

(4)

Ο όγκος των ποσοστώσεων για ορισμένες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας κατά την τρέχουσα περίοδο ποσόστωσης. Συνεπώς, ο όγκος αυτών των ποσοστώσεων θα πρέπει να αυξηθεί με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2002 ή 1ης Ιουλίου 2002 ανάλογα με την ημερομηνία έναρξης των εν λόγω ποσοστώσεων και κατά συνέπεια να προβλεφθεί η άμεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(5)

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα που καλύπτονταν από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα υπόκεινται, μετά την ημερομηνία λήξης της εν λόγω συνθήκης, στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Πρέπει συνεπώς να προστεθεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 ένα χωριστό παράρτημα με αυτές τις ποσοστώσεις.

(6)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:



Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.  Οι εισαγωγικοί δασμοί για τα προϊόντα που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙΙ αναστέλλονται στα επίπεδα που προβλέπονται για τις περιόδους και τις ποσότητες που αναφέρονται σ' αυτά.»

2. Ο πίνακας του παραρτήματος Ι αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.

3. Το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα ΙΙΙ.

Άρθρο 2

Για την περίοδο ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

— αύξων αριθμός 09.2711: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 375 000 τόνους,

— αύξων αριθμός 09.2837: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 450 τόνους,

— αύξων αριθμός 09.2959: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 77 000 τόνους.

Άρθρο 3

Για την περίοδο ποσόστωσης από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

— αύξων αριθμός 09.2902: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 20 000 τόνους,

— αύξων αριθμός 09.2935: ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης καθορίζεται σε 70 000 τόνους.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2003 με εξαίρεση το άρθρο 2 το οποίο εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2002 και το άρθρο 3 που εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I




«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I



Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός Taric

Περιγραφή εμπορευμάτων

Όγκος των ποσοστώσεων

Ποσοστωτικός δασμός

(%)

Ποσοστωτική περίοδος

09.2602

ex292151 19

10

ο-φαινυλενοδιαμίνη

1 800 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2603

ex293100 95

15

Δις(3-τριαιθοξυσιλυλοπροπυλο)τετρασουλφίδιο

2 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2604

ex390530 00

10

Πολυ(βινυλική αλκοόλη), εν μέρει ενωμένη με ακεταλικό δεσμό με το άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο) -3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης

100 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2605

ex382490 99

78

Χημική διασπορά από άργυρο και παλλάδιο που χρησιμοποιείται για επικάλυψη οθόνης με περιεχόμενο αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,4 % κατά βάρος σε άργυρο και 0,4 % κατά βάρος σε παλλάδιο

80 000 λίτρα

0

1.1-31.12

09.2606

ex382490 99

79

Διάλυμα διοξειδίου του πυριτίου για χρήση ως στιλβωτικό κατά την παραγωγή προϊόντων της διάκρισης 8542 21 01  ()

1 200 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2607

ex292250 00

60

Οξινο φουμαρικό άλας της φεσοτεροδίνης (ΙΝΝ)

30 kg

0

1.1-31.12

09.2609

ex281122 00

20

Λυωμένο διοξείδιο του πυριτίου που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως στιλβωτικό στην κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 8542 21 01  ()

1 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2610

ex292520 00

20

Χλωρίδιο του (χλωρομεθυλενο)διμεθυλαμμωνίου

100 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2611

ex282619 00

10

Φθοριούχο ασβέστιο με συνολική περιεκτικότητα σε αλουμίνιο, μαγνήσιο και νάτριο 0,25 mg/kg ή λιγότερο, σε μορφή σκόνης

55 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2612

ex292159 90

30

Διυδροχλωρικό 3,3'-διχλωροβενζιδίνη

100 τόνοι

3,5

►C1  1.1-30.6.2003 ◄

09.2703

ex282530 00

10

Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή κραμάτων  ()

13 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2711

ex720241 10

10

Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα που προορίζεται για την παραγωγή ή σαν προσθετικό χάλυβα ή σιδήρου του κεφαλαίου 72 ή που προορίζεται για την παρασκευή κραμάτων νικελίου του κεφαλαίου 75 της συνδυασμένης ονοματολογίας  ()

250 000 τόνοι

0

1.1-31.12

ex720241 91

10

ex720241 99

10

09.2713

 

10

Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας  ():

2 000 τόνοι

1.1-31.12

ex200860 19

11/19

— περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 %

10  (1)

ex200860 39

— περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος

10

09.2719

 

20

Βύσινα (Prunus cerasusa,), με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας  ():

2 000 τόνοι

1.1-31.12

ex200860 19

20

— περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 %

10  (1)

ex200860 39

— περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος

10

09.2727

ex390290 90

93

Πολυ-α-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες που δεν υπερβαίνει τα 38 × 10–6 m2 s–1 (38 centistokes) στους 100 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445

10 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2799

ex720249 90

10

Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 1,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο

50 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2809

ex380290 00

10

Μοντμοριλλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ που προορίζεται για την παρασκευή χαρτιού του λεγόμενου “αυτογραφικού χαρτιού”  ()

10 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2829

ex382490 99

19

Στερεό εκχύλισμα υπολείμματος, αδιάλυτο σε αλειφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο κατά την εξαγωγή κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

— περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 %

— βαθμού οξύτητας κατώτερο ή ίσο του 110 και

— σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C

1 600 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2837

ex290349 80

10

Βρωμοχλωρομεθάνιο

450 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2841

ex271290 99

10

Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερα 1-αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα

10 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2849

ex071080 69

10

Μανιτάρια του είδους Auricularia polytricha, βρασμένα επίσης στο νερό ή τον ατμό, κατεψυγμένα, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή ετοίμων φαγητών ()  ()

700 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2851

ex290712 00

10

ο-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % ή περισσότερο

20 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2853

ex293090 70

35

Γλουταθειόνη

15 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2867

ex320740 80

10

Γυαλί με μορφή λεπτών κόκκων που περιέχει κατά βάρος:

— 73 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 77 % διοξείδιο του πυριτίου

— 12 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 18 % τριοξείδιο του βορίου

— 4 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 8 % πολυμερούς της πολυαιθυλενε-γλυκόλης

200 τόνοι

0

►C1  1.1-31.6.2003 ◄

09.2881

ex390190 90

92

Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο

6 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2882

ex290890 00

20

2,4-Διχλωρο-3-αιθυλο-6-νιτροφαινόλη, σε μορφή σκόνης

90 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2889

3805 10 90

—

Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας

20 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2890

ex481940 00

10

Σακουλάκι από χαρτί τυπωμένο με διαστάσεις 139 × 303 mm (± 20 mm), που προορίζεται για τη συσκευασία καλαμποκιού πρός διόγκωση σε φούρνο μικροκυμάτων  ()

66 000 000 μονάδες

0

1.1-31.12.2003

09.2902

ex854011 15

91

Έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με λόγο πλάτους/μήκους οθόνης 4/3, με διαγώνιο οθόνης 59 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 61 cm και με ακτίνα καμπυλότητας της οθόνης 50 m ή περισσότερο

13 000 μονάδες

7

1.1-30.6.2003

09.2904

ex854011 19

95

Έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία για επίπεδη οθόνη με λόγο πλάτους/μήκους οθόνης 4/3, με διαγώνιο οθόνης 79 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 81 cm και με ακτίνα καμπυλότητας της οθόνης 50 m ή περισσότερο

3 600 μονάδες

0

1.1-30.6.2003

09.2913

ex240110 41

10

Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμα και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 ευρώ/100 κιλά καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00  ()

6 000 τόνοι

0

1.1- 31.12

ex240110 49

10

ex240110 50

10

ex240110 70

10

ex240110 90

10

ex240120 41

10

ex240120 49

10

ex240120 50

10

ex240120 70

10

ex240120 90

10

09.2914

ex382490 99

26

Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5 % αλλά όχι περισσότερο από 30 % οργανικών ή ανοργάνων αλάτων

38 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2915

ex382490 99

27

Διοξείδιο του πυριτίου καθαρότητος ίσης ή ανώτερης του 99 % κατά βάρος υπό μορφή σφαιρικών σωματιδίων που βρίσκονται διασκορπισμένα στην μονοαιθυλενογλυκόλη

60 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2917

2930 90 14

—

Κυστίνη

600 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2918

ex291090 00

50

1,2-εποξυβουτάνιο

500 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2919

ex870829 90

10

Πτυσσόμενα διαφράγματα που προορίζονται για την κατασκευή αρθρωτών λεωφορείων  ()

2 600 μονάδες

0

1.1-31.12

09.2933

ex290369 90

30

1,3-διχλωροβενζόλιο

2 600 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2935

3806 10 10

—

Κολοφώνια από νωπές ελαιορητίνες

80 000 τόνοι

0

1.1-30.6

09.2935

3806 10 10

—

Κολοφώνια από νωπές ελαιορητίνες

60 000 τόνοι

0

1.7-31.12

09.2945

ex294000 90

10

Καθαρή ξυλόζη

400 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2947

ex390469 90

95

Πολυ(φθοριούχο βινυλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων  ()

1 300 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2950

ex290559 10

10

2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστών της διάκρισης 4002 99 90  ()

6 500 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2954

ex292690 95

55

3-[Τριφθωρομεθύλιο] φαινυλοακετονιτρίλιο

100 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2955

ex293219 00

60

Flurtamona (ISO)

300 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2957

ex850790 98

10

Κυλινδρικό κύπελο πρεσαριστό, από μη κεκραμένο χάλυβα, επινικελωμένο, για συσσωρευτές, διαμέτρου τουλάχιστον 13 mm, αλλά το πολύ 17 mm, και ύψους τουλάχιστον 27 mm, αλλά το πολύ 70 mm

70 000 000 μονάδες

0

1.1-31.12

09.2959

ex480441 91

10

Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, εξ ολοκλήρου από μη λευκασμένες παρθένες ίνες που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας, με βάρος κατά g/m2 ανώτερο των 150 g, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 3921  ()

70 000 τόνοι

0

1.1-31.12.2003

ex480441 99

10

ex480451 90

10

09.2964

ex550200 80

20

Ίνες από κυτταρίνη που λαμβάνονται με νηματοποίηση σε οργανικό διαλύτη (Lyocell), που προορίζονται για την βιομηχανία χάρτου  ()

1 200 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2966

ex283919 00

20

Κρυσταλλικό διπυριτικό δινάτριο, κατά βάρος:

— 59 % ή περισσότερο διοξειδίου του πυριτίου

— 30 % ή περισσότερο οξείδίο του δινατρίου

12 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2975

ex291830 00

10

Βενζοφαινόνη-3,3′:4,4′-τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης

500 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2976

ex840790 10

10

Τετράχρονοι κινητήρες βενζίνης, κυλινδρισμού που δεν υπερβαίνει τα 250 cm3, προοριζόμενοι για την κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου της διάκρισης 8433 11  ()

650 000 μονάδες  (1)

0

1.7.2002- 30.6.2003

09.2978

ex480452 90

10

Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο ίσο ή ανώτερο των 250 g, λευκασμένο ομοιόμορφα μέσα στη μάζα που προορίζονται για την κατασκευή δοχείων υγρών τροφίμων  ()

48 000 τόνοι

0

1.1-31.12.2003

09.2979

ex701120 00

15

Υάλινες οθόνες, των οποίων η διαγώνια διάσταση μετρούμενη μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών είναι 81,5 cm (± 0,2 cm) με ημιδιαφάνεια 80 % (± 3 %) και πάχος υάλου 11,43 mm

600 000 μονάδες

0

1.1-31.12.

09.2980

ex481032 10

10

Χαρτιά και χαρτόνια κραφτ σε ρολλά, λευκασμένα ομοιόμορφα μέσα στη μάζα, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη ή ανθρακικό ασβέστιο σε μια μόνο επιφάνειά τους, με βάρος κατά τετραγωνικό μέτρο περισσότερο από 150 g, αλλά λιγότερο από 400 g, που προορίζονται για την κατασκευή δοχείων υγρών τροφίμων  ()

52 000 τόνοι

0

1.1-31.12.2003

ex481032 90

10

09.2981

ex840733 90

10

Παλινδρομικοί ή περιστροφικοί εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσεως των οποίων η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες, με κυλινδρισμό που υπερβαίνει 300 cm3 και με ισχύ που υπερβαίνει τα 6 αλλά δεν υπερβαίνει τα 15,5 kW, για την κατασκευή:

— αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου με ένα κάθισμα των διακρίσεων 8433 11 51

— ελκυστήρες της διάκρισης 8701 90 11, οι οποίοι χρησιμοποιούνται κυρίως σαν κουρευτικές μηχανές χόρτου ή

— τετράχρονες κουρευτικές μηχανές με κινητήρα με ονομαστικό κυλινδρισμό 480 cm2 της διάκρισης 8433 20 10  ()

210 000 μονάδες

0

1.1-31.12.

ex840790 80

10

ex840790 90

10

09.2985

ex854091 00

33

Επίπεδη μάσκα με μήκος 685,6 mm (± 0,2 mm) ή 687,2 mm (± 0,2 mm) και ύψος 406,9 mm (± 0,2 mm) ή 408,9 mm (± 0,2 mm), με πλάτος σχισμών στο τέλος του κεντρικού κατακόρυφου άξονα 174 μm (± 8 μm)

200 000 μονάδες

0

►C1  1.1-30.6.2003 ◄

09.2986

ex382490 99

76

Μείγμα τεταρτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:

— 60 % σε δωδεκυλοδιμεθυλαμίνη ή περισσότερο

— 20 % διμεθυλο(δεκατετρυλ)αμίνη ή περισσότερο

— 0,5 % δεκαεξυλοδιμεθυλαμίνη ή περισσότερο

14 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2988

ex480431 51

10

Χαρτί του είδους που χρησιμοποιείται για την κατασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών (χαρτί πυκνωτή), κατασκευασμένο από υλικά άλλα από αυτά που κατασκευάζονται αποκλειστικά από το Esparto, περιεκτικότητας 5 mg/kg ή ολιγότερης σε θειικά άλατα και 1 mg/kg ή ολιγότερης σε χλώριο, πάχους 25 μm ή μεγαλυτέρου αλλά που δεν υπερβαίνει τα 100 μm και πλάτους 800 mm ή ολιγοτέρου

1 500 τόνοι

0

1.1-31.12.2003

ex480431 90

10

ex480591 99

10

ex480592 99

10

ex482390 50

30

ex482390 90

13

09.2991

ex284690 00

20

Χλωριούχες ενώσεις σπάνιων γαιών, που περιέχουν κατά βάρος 57 % ή περισσότερο επταένυδρο τριχλωριούχο λανθάνιο

5 300 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2992

ex390230 00

93

Συμπολυμερές προπυλενίου και βουτιλενίου, που περιέχει, κατά βάρος, όχι ολιγότερο από 60 % αλλά όχι περισσότερο από 68 % προπυλένιο και όχι ολιγότερο από 32 % αλλά όχι περισσότερο από 40 % βουτιλένιο, ιξώδους συντήξεως που δεν υπερβαίνει 3 000 mPa στους 190 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 3236, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως συγκολλητικό στην παραγωγή προϊόντων της διάκρισης 4818 40  ()

1 000 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2993

ex392010 28

93

Ταινίες από πολυαιθυλένιο με πάχος όχι μεγαλύτερο από 23 μm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 27 μm, με βάρος ανά m2 όχι μεγαλύτερο από 32 g αλλά που δεν υπερβαίνει τα 42 g ανά m2 και με διαπερατότητα στον υδάτινο ατμό 900 g/m2 ή περισσότερο ημερησίως

120 000 000 m2

0

1.1-31.12

09.2995

ex853690 85

95

Πληκτρολόγια:

— που αποτελούνται από στρώμα σιλικόνης και πολυκαρβονικό στο πάνω μέρος ή

— εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή πολυκαρ-βονικό, συμπεριλαμβανομένων και των τυπωμένων πλήκτρων, προοριζόμενα για την κατασκευή ή επισκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 91  ()

20 000 000 μονάδες

0

1.1-31.12

ex853890 99

93

09.2998

ex292429 95

80

5′-Χλωρο-3-υδροξυ-2′,4′-διμεθοξυ-2-ναφθανιλίδιο

26 τόνοι

0

1.1-31.12

09.2999

ex701120 00

10

Γυάλινες οθόνες, των οποίων η διαγώνια διάσταση μεταξύ των δύο εξωτερικών γωνιών είναι 72,4 cm (± 0,2 cm), με ημιδιαφάνεια 80 % (± 3 %) και πάχος αναφοράς του γυαλιού 11,43 mm

600 000 μονάδες

0

1.1-31.12

(1)   «Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης για αυτό τον ειδικό προορισμό πραγματοποιείται με την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων που ισχύουν σχετικά.

(2)   «Εντούτοις, η ποσόστωση δεν χορηγείται εφόσον η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή τροφοδοσίας γευμάτων.

(3)   «Οι ποσότητες των αγαθών που υπόκεινται σ' αυτή την ποσόστωση και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από την 1η Ιουλίου 2002, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1824/2002, αφαιρούνται πλήρως από αυτή την ποσότητα.

(4)   «Εφαρμόζεται ο ειδικός πρόσθετος δασμός.»




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II




«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III



Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός Taric

Περιγραφή εμπορευμάτων

Όγκος των ποσοστώσεων

(τόνοι)

Ποσοστωτικός

( %)

Ποσοστωτική περίοδος

09.2921

 

 

Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα:

360

0

1.1-31.12.2003

ex720916 90

10

με πλάτος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm

ex720917 90

10

με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm  (α) β) γ))

09.2922

 

 

Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση:

900

0

1.1-31.12.2003

ex721932 10

11

12

με πάχος 3 mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 4,75 mm, που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο

ex721933 10

11

12

με πάχος 1 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3 mm, με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο κατά βάρος

ex721934 10

11

12

με πάχος που υπερβαίνει το 0,5 mm αλλά κατώτερο του 1 mm, που περιέχουν κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο  (α) β) γ))

09.2923

ex722790 95

15

Χονδρόσυρμα ειδικό για την κατασκευή βαλβίδων που έχουν σκληρυνθεί σε λάδι, διαμέτρου μεταξύ 5 και 15 mm, από άλλα χαλυβοκράματα που περιέχουν κατά βάρος:

μεταξύ 0,5 % και 0,8 % άνθρακα

μεταξύ 0,1 % και 1,7 % πυρίτιο

μεταξύ 0,5 % και 0,8 % μαγγάνιο

μέχρι 0,03 % θείο

μέχρι 0,03 % φώσφορο

μεταξύ 0,4 % και 0,8 % χρώμιο

μεταξύ 0,1 % και 0,3 % βανάδιο

5 000

0

1.1-31.12.2003

09.2927

 

 

Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση

1 200

0

1.1-31.12.2003

ex721933 10

13

14

15

16

17

18

Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm που περιέχει κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο

ex721934 10

13

14

15

16

17

18

Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο κατά βάρος  (α) β) γ)).

(1)   «Τα ανωτέρω καταγραφόμενα προϊόντα πρέπει επίσης να πληρούν τις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές:

«α)  «Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex720916 90« και ex720917 90«:

«Xάλυβας που περιέχει κατά βάρος άνθρακα μεταξύ 0,64 % - 0,70 %, με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων με επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 400 °C και τάση εφελκυσμού 1 200« N/mm«2« (± 10 %).

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (HM 1708).

«β)  «Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex721932 10« 11/12, ex721933 10« 11/12 και ex721934 10« 11/12:

«Ανοξείδωτος χάλυβας “«NICRO”« με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων με επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 350 °C.

«Τύπος i) Τάση εφελκυσμού 1 050« N/mm«2« (± 10 %). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 13 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 4 %.

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708).

«Τύπος ii) Τάση εφελκυσμού 1 200« N/mm«2« (± 15 %). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,15 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 17 % περιεκτικότητα σε νικέλιο 7 %.

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708).

«γ)  « Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex721933 10« 13/14/15/16/17/18 και 7219 34 10« 13/14/15/16/17/18:

«Aνοξείδωτος χάλυβας με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων.

«Τύπος i) Τάση εφελκυσμού 1 200« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,1 %, περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6 %, περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 7,5 %.

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1712).

«Τύπος ii) Τάση εφελκυσμού 1 200« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06 %, περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6 %, περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 18,5 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 8,5 %.

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με την ειδική τεχνική προδιαγραφή.

«Τύπος iii) Τάση εφελκυσμού 1 000« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05 %, περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6 %, περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,7 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 12,5 %, σε μολυβδαίνιο 2,7 %.

«Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες σύμφωνα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές.

«Τύπος iv) Τάση εφελκυσμού 1 080« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05 %, μέγιστη περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 13 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 4 %, τιτάνιο 0,3 %.

«Λοιπά στοιχεία και ιδιότητες σύμφωνα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1710).

«Τύπος v) Τάση εφελκυσμού 1 150« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,08 % περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1,5 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 14 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 7 %, περιεκτικότητα σε χαλκό 0,7 %.

«Λοιπά στοιχεία και ιδιότητες σύμφωνα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1701).

«Τύπος vi) Τάση εφελκυσμού 1 200« N/mm«2«. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,03 %, περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6 %, περιεκτικότητα σε χρώμιο 15,25 %, περιεκτικότητα σε νικέλιο 4,9 %, περιεκτικότητα σε χαλκό 3,25 %.

«Λοιπά στοιχεία και ιδιότητες σύμφωνα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές.

«Σημείωση:

«Η σύνθεση των προϊόντων των στοιχείων α), β), γ) σημεία i) έως vi) είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματα ανάλυσης.»



( 1 ) ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1824/2002 (ΕΕ L 277 της 15.10.2002, σ. 1).