TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, FEMTE DEL - FAELLESSKABETS INSTITUTIONER, AFSNIT II - FINANSIELLE BESTEMMELSER, ARTIKEL 208
Artikel 208. Under forudsaetning af, at Kommissionen underretter de kompetente myndigheder i de paagaeldende Medlemsstater, kan den overfoere sine tilgodehavender i en Medlemsstats valuta til en anden Medlemsstats valuta i det omfang, det er paakraevet for at kunne anvende disse tilgodehavender til de i denne Traktat fastsatte formaal. Hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigoeres, i de valutaer den har brug for, skal den saa vidt muligt undgaa at foretage saadanne overfoersler. Kommissionen staar i forbindelse med hver Medlemsstat gennem en af Medlemsstaten udpeget myndighed. Ved gennemfoerelsen af sine finansielle transaktioner anvender den den paagaeldende Medlemsstats seddelbank eller et andet af Medlemsstaten godkendt pengeinstitut.