++++

LA COMMISSIONE , CON RISERVA D'INFORMARNE LE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INTERESSATI , PUO TRASFERIRE NELLA MONETA DI UNO DI QUESTI STATI GLI AVERI CHE ESSA DETIENE NELLA MONETA DI UN ALTRO STATO MEMBRO , NELLA MISURA NECESSARIA ALLA LORO UTILIZZAZIONE PER GLI SCOPI CUI SONO DESTINATI DAL PRESENTE TRATTATO . LA COMMISSIONE EVITA , PER QUANTO POSSIBILE , DI PROCEDERE A TALI TRASFERIMENTI QUANDO DETENGA AVERI DISPONIBILI O REALIZZABILI NELLE MONETE DI CUI HA BISOGNO .

LA COMMISSIONE COMUNICA CON I SINGOLI STATI MEMBRI PER IL TRAMITE DELL'AUTORITA DA ESSI DESIGNATA . NELL'ESECUZIONE DELLE OPERAZIONI FINANZIARIE , ESSA RICORRE ALLA BANCA D'EMISSIONE DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO OPPURE AD ALTRI ISTITUTI FINANZIARI DA QUEST'ULTIMO AUTORIZZATI .