AEndret forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1) (94/C 242/08) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 372 endelig udg.

(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 3. august 1994)

Efter Europa-Parlamentets udtalelse i moedeperioden 18. til 22. april 1994 om det direktivforslag, der blev forelagt Raadets den 12. juli 1993, om aendring af direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer har Kommissionen i henhold til traktatens artikel 189 A, stk. 2, besluttet at aendre sit oprindelige forslag som foelger:

1. Efter niende betragtning indsaettes:

»det er i overensstemmelse med retningslinjerne i direktiv 87/153/EOEF (1) saerlig vigtigt at fastslaa, om tilsaetningsstoffet kan selektere resistensfaktorer; der boer undersoeges, om eventuelt fundne resistensfaktorer er multiresistente og kan overfoeres, ligesom kryds-resistensen til terapeutiske antibiotika boer undersoeges;

(1) EFT nr. L 64 af 7. 3. 1987, s. 19.«

2. Artikel 9l, stk. 2, affattes saaledes:

»Tilsaetningsstoffet kan imidlertid fortsat tillades i en periode paa hoejst et aar, hvis betingelserne i artikel 8, litra b), c) og e), stadig opfyldes.«

(1) EFT nr. C 218 af 12. 8. 1993, s. 6.