|
24.9.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 244/8 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1579
z 18. septembra 2019,
ktorým sa menia rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh v Únii
[oznámené pod číslom C(2019) 6520]
(Iba holandské znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a článok 21 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. so sídlom v Belgicku zastupuje spoločnosť Monsanto Company so sídlom v USA, pokiaľ ide o 28 povolení na uvádzanie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003, na ktoré sa vzťahujú rozhodnutia Komisie 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) a 2010/429/EÚ (5) a vykonávacie rozhodnutia Komisie 2012/82/EÚ (6), 2012/83/EÚ (7), 2012/347/EÚ (8), 2013/649/EÚ (9), (EÚ) 2015/683 (10), (EÚ) 2015/684 (11), (EÚ) 2015/685 (12), (EÚ) 2015/686 (13), (EÚ) 2015/687 (14), (EÚ) 2015/688 (15), (EÚ) 2015/689 (16), (EÚ) 2015/693 (17), (EÚ) 2015/695 (18), (EÚ) 2015/696 (19), (EÚ) 2015/700 (20), (EÚ) 2015/701 (21), (EÚ) 2015/2279 (22), (EÚ) 2015/2281 (23), (EÚ) 2016/1216 (24), (EÚ) 2016/1217 (25), (EÚ) 2017/1207 (26), (EÚ) 2018/1111 (27), (EÚ) 2018/2045 (28) a (EÚ) 2018/2046 (29). |
|
(2) |
Komisia bola listom z 27. augusta 2018 informovaná, že zástupca spoločnosti Monsanto Company Spojené štáty americké v Únii spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. zmenila svoju právnu formu a svoj názov na Bayer Agriculture BVBA, Belgicko. Komisia listom zo 4. septembra 2018 informovala spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, že príslušné povolenia by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(3) |
Rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES, 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Navrhované zmeny rozhodnutí o povoleniach sú čisto administratívnej povahy a nevyžadujú si nové posúdenie príslušných výrobkov. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zmeny rozhodnutia 2008/933/ES
Rozhodnutie 2008/933/ES sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 2
Zmeny rozhodnutia 2009/813/ES
Rozhodnutie 2009/813/ES sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 3
Zmeny rozhodnutia 2009/814/ES
Rozhodnutie 2009/814/ES sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 4
Zmeny rozhodnutia 2010/429/EÚ
Rozhodnutie Komisie 2010/429/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 5
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/82/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie 2012/82/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 6
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/83/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie 2012/83/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 7
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/347/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie 2012/347/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 8
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2013/649/EÚ
Vykonávacie rozhodnutie 2013/649/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 9
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/683
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/683 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 10
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/684
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/684 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 11
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/685
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/685 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 12
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/686
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/686 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 13
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/687
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/687 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 14
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/688
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/688 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 15
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/689
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/689 sa mení takto:
|
1. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 16
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/693
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/693 sa mení takto:
|
1. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 17
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/695
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/695 sa mení takto:
|
1. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 18
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/696
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/696 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 19
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/700
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/700 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 20
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/701
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/701 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 21
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/2279
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2279 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 22
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/2281
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2281 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 23
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1216
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1216 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 24
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1217
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1217 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 25
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/1207
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/1207 sa mení takto:
|
1. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „Článok 6 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 26
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1111
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1111 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
|
2. |
Článok 10 sa nahrádza takto: „Článok 10 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 27
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/2045
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/2045 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 28
Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/2046
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/2046 sa mení takto:
|
1. |
Článok 7 sa nahrádza takto: „Článok 7 Držiteľ povolenia Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
|
2. |
Článok 10 sa nahrádza takto: „Článok 10 Adresát Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
|
3. |
Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:
|
Článok 29
Adresát
Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.
V Bruseli 18. septembra 2019
Za Komisiu
Vytenis ANDRIUKAITIS
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1.
(2) Rozhodnutie Komisie 2008/933/ES zo 4. decembra 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON89788 (MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 333, 11.12.2008, s. 7).
(3) Rozhodnutie Komisie 2009/813/ES z 30. októbra 2009, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 89034 (MON-89Ø34-3), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 289, 5.11.2009, s. 21).
(4) Rozhodnutie Komisie 2009/814/ES z 30. októbra 2009, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 88017 (MON-88Ø17-3), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 289, 5.11.2009, s. 25).
(5) Rozhodnutie Komisie 2010/429/EÚ z 28. júla 2010, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s. 46).
(6) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/82/EÚ z 10. februára 2012 týkajúce sa obnovenia povolenia ďalšieho uvádzania produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sú z nej zložené alebo vyrobené, na trh, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2012, s. 14).
(7) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/83/EÚ z 10. februára 2012, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87701 (MON-877Ø1-2), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2012, s. 18).
(8) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/347/EÚ z 28. júna 2012, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 171, 30.6.2012, s. 13).
(9) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/649/EÚ zo 6. novembra 2013, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh peľ vyprodukovaný z kukurice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (Ú. v. EÚ L 302, 13.11.2013, s. 44).
(10) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/683 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87460 (MON 8746Ø-4), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 1).
(11) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/684 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh geneticky modifikovanú kukuricu NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) a ktorým sa obnovuje povolenie na existujúce výrobky z kukurice NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 6).
(12) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/685 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestnenie geneticky modifikovanej bavlny MON 15985 (MON-15985-7) na trh a obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 15985 (MON-15985-7) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 11).
(13) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/686 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87769 (MON-87769-7), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 16).
(14) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/687 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú repku olejnú MON 88302 (MON-883Ø2-9), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 22).
(15) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/688 z 24. apríla 2015, ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu MON 88913 (MON-88913-8), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 26).
(16) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/689 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 531 (MON-ØØ531-6) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 31).
(17) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/693 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 1445 (MON-Ø1445-2) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 48).
(18) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/695 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúce výrobky z geneticky modifikovanej bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) a povoľuje umiestnenie bavlníkového oleja vyrobeného z geneticky modifikovanej bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) na trh (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 56).
(19) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/696 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON87705 (MON-877Ø5-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 60).
(20) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/700 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON87708 (MON-877Ø8-9), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 81).
(21) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/701 z 24. apríla 2015, ktorým sa povoľuje uvedenie potravín, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú repku olejnú GT73 alebo sú z nej zložené, alebo potravín a krmív vyrobených z uvedeného geneticky modifikovaného organizmu na trh v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 86).
(22) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2279 zo 4. decembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 58).
(23) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2281 zo 4. decembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 (MON-87427-7), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 67).
(24) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1216 z 22. júla 2016, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 199, 26.7.2016, s. 22).
(25) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1217 z 22. júla 2016, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 199, 26.7.2016, s. 28).
(26) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1207 zo 4. júla 2017, ktorým sa obnovuje povolenie na umiestnenie výrobkov z geneticky modifikovanej kukurice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 18).
(27) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1111 z 3. augusta 2018, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 × MON-87427-7) a geneticky modifikovanú kukuricu obsahujúcu kombináciu dvoch z genetických modifikácií MON 87427, MON 89034 a NK603, sú z nich zložené alebo vyrobené, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/420/EÚ (Ú. v. EÚ L 203, 10.8.2018, s. 20).
(28) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2045 z 19. decembra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie umiestňovať na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 65).
(29) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2046 z 19. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 a geneticky modifikovanú kukuricu obsahujúcu kombináciu dvoch, troch alebo štyroch genetických modifikácií MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 a 59122, sú z nich zložené alebo vyrobené, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/366/EÚ (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 70).