24.9.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 244/8


РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1579 НА КОМИСИЯТА

от 18 септември 2019 година

за изменение на Решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО, 2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и на решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 по отношение на представителя на титуляря на разрешението за пускане на пазара в Съюза на определени генетично модифицирани храни и фуражи

(нотифицирано под номер C(2019) 6520)

(само текстът на нидерландски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V., със седалище в Белгия, е представител на Monsanto Company, със седалище в Съединените щати, за 28 разрешения за пускане на пазара на някои генетично модифицирани храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003, които попадат в обхвата на решения на Комисията 2008/933/ЕО (2), 2009/813/ЕО (3), 2009/814/ЕО (4) и 2010/429/ЕС (5) и решения за изпълнение на Комисията 2012/82/ЕС (6), 2012/83/ЕС (7), 2012/347/ЕС (8), 2013/649/ЕС (9), (ЕС) 2015/683 (10), (ЕС) 2015/684 (11), (ЕС) 2015/685 (12), (ЕС) 2015/686 (13), (ЕС) 2015/687 (14), (ЕС) 2015/688 (15), (ЕС) 2015/689 (16), (ЕС) 2015/693 (17), (ЕС) 2015/695 (18), (ЕС) 2015/696 (19), (ЕС) 2015/700 (20), (ЕС) 2015/701 (21), (ЕС) 2015/2279 (22), (ЕС) 2015/2281 (23), (ЕС) 2016/1216 (24), (ЕС) 2016/1217 (25), (ЕС) 2017/1207 (26), (ЕС) 2018/1111 (27), (ЕС) 2018/2045 (28) и (ЕС) 2018/2046 (29).

(2)

С писмо от 27 август 2018 г. Комисията беше уведомена, че представителят в Съюза на Monsanto Company, Съединени американски щати — Monsanto Europe S.A./N.V., е извършил преобразуване на правната си форма и е променил наименованието си на Bayer Agriculture BVBA, Белгия. С писмо от 4 септември 2018 г. Комисията уведоми Bayer Agriculture BVBA, че съответните разрешения следва да бъдат съответно изменени.

(3)

Поради това решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО,2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 следва да бъдат съответно изменени.

(4)

Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти.

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения на Решение 2008/933/ЕО

Решение 2008/933/ЕО се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 2

Изменения на Решение 2009/813/ЕО

Решение 2009/813/ЕО се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 3

Изменения на Решение 2009/814/ЕО

Решение 2009/814/ЕО се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 4

Изменения на Решение 2010/429/ЕС

Решение 2010/429/ЕС на Комисията се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 5

Изменения на Решение за изпълнение 2012/82/ЕС

Решение за изпълнение 2012/82/ЕС се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 6

Изменения на Решение за изпълнение 2012/83/ЕС

Решение за изпълнение 2012/83/ЕС се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 7

Изменения на Решение за изпълнение 2012/347/ЕС

Решение за изпълнение 2012/347/ЕС се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 8

Изменения на Решение за изпълнение 2013/649/ЕС

Решение за изпълнение 2013/649/ЕС се изменя, както следва:

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 9

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 на Комисията

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 10

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 11

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/685

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/685 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 12

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 13

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 14

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 15

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689 се изменя, както следва:

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 16

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693 се изменя, както следва:

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 17

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695 се изменя, както следва:

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 18

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 19

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 20

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 21

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 22

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 23

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 24

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 25

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207 се изменя, както следва:

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 26

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

2)

Член 10 се заменя със следното:

„Член 10

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 27

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 28

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046 се изменя, както следва:

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

2)

Член 10 се заменя със следното:

„Член 10

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 29

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.

Съставено в Брюксел на 18 септември 2019 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията


(1)   ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

(2)  Решение 2008/933/ЕО на Комисията от 4 декември 2008 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON89788 (MON-89788-1), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 333, 11.12.2008 г., стр. 7).

(3)  Решение 2009/813/ЕО на Комисията от 30 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 (MON-89Ø34-3), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 289, 5.11.2009 г., стр. 21).

(4)  Решение 2009/814/ЕО на Комисията от 30 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 (MON-88Ø17-3), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 289, 5.11.2009 г., стр. 25).

(5)  Решение 2010/429/ЕС на Комисията от 28 юли 2010 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 46).

(6)  Решение за изпълнение 2012/82/ЕС на Комисията от 10 февруари 2012 г. по отношение на подновяването на разрешението за продължаване на търговията с продукти, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 14).

(7)  Решение за изпълнение 2012/83/ЕС на Комисията от 10 февруари 2012 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87701 (MON-877Ø1-2), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 18).

(8)  Решение за изпълнение 2012/347/ЕС на Комисията от 28 юни 2012 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 13).

(9)  Решение за изпълнение 2013/649/ЕС на Комисията от 6 ноември 2013 г. за разрешаване на пускането на пазара на цветен прашец, произведен от царевица MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 44).

(10)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87460 (MON 8746Ø-4), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 1).

(11)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирана царевица NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) и за подновяване на разрешенията за съществуващите продукти, съдържащи царевица NK603 (MON-ØØ6Ø3-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 6).

(12)  Решение за изпълнение (EС) 2015/685 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифициран памук MON 15985 (MON-15985-7) и за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 15985 (MON-15985-7) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 11).

(13)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87769 (MON-87769-7), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 16).

(14)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица MON 88302 (MON-883Ø2-9), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 22).

(15)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифициран памук MON 88913 (MON-88913-8), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 26).

(16)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 531 (MON-ØØ531-6) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 31).

(17)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 1445 (MON-Ø1445-2) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 48).

(18)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) и за разрешаване на пускането на пазара на памучно масло, произведено от генетично модифициран памук MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 56).

(19)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON87705 (MON-877Ø5-6), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 60).

(20)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON87708 (MON-877Ø8-9), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 81).

(21)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на храни, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирана маслодайна рапица GT73, или на храни и фуражи, произведени от този генетично модифициран организъм, съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 86).

(22)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279 на Комисията от 4 декември 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 58).

(23)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281 на Комисията от 4 декември 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 (MON-87427-7), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 67).

(24)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216 на Комисията от 22 юли 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 22).

(25)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217 на Комисията от 22 юли 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 28).

(26)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207 на Комисията от 4 юли 2017 г. за подновяване на разрешението за пускането на пазара на продукти от генетично модифицирана царевица MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 6.7.2017 г., стр. 18).

(27)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111 на Комисията от 3 август 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6), и на генетично модифицирана царевица, комбинираща двете събития MON 87427, MON 89034 и NK603, и за отмяна на Решение 2010/420/ЕС (ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 20).

(28)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045 на Комисията от 19 декември 2018 г. за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 327, 21.12.2018 г., стр. 65).

(29)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046 на Комисията от 19 декември 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, и на генетично модифицирана царевица, комбинираща две, три или четири единични събития MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 и 59122, и за отмяна на Решение 2011/366/ЕС (ОВ L 327, 21.12.2018 г., стр. 70).