|
14.8.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 212/3 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 1. augusta 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektore mäsa v Poľsku
[oznámené pod číslom K(2007) 3614]
(Text s významom pre EHP)
(2007/555/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I ods. 1 písm. e),
keďže:
|
(1) |
Poľsku sa poskytli prechodné obdobia pre určité prevádzkarne uvedené v dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003. |
|
(2) |
Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (1), 2004/471/ES (2), 2004/474/ES (3), 2005/271/ES (4), 2005/591/ES (5), 2005/854/ES (6), 2006/14/ES (7), 2006/196/ES (8), 2006/404/ES (9), 2006/555/ES (10), 2006/935/ES (11), 2007/202/ES (12) a 2007/443/ES (13). |
|
(3) |
Podľa oficiálneho vyhlásenia príslušného poľského orgánu určité prevádzkarne v sektore mäsa ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti v plnej miere spĺňajú podmienky právnych predpisov Spoločenstva. Určité prevádzkarne ukončili svoje činnosti, na ktoré sa vzťahovalo prechodné obdobie. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie. |
|
(4) |
V zozname zostali len prevádzkarne v sektore mäsa. Vzhľadom na dosiahnutý pokrok počas modernizačného procesu by sa mal dátum úplného súladu pre tieto prevádzkarne aktualizovať. |
|
(5) |
Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa mal preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. V záujme zrozumiteľnosti by sa mal nahradiť. |
|
(6) |
Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol oboznámený s opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 1. augusta 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 52.
(2) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 58.
(3) Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 74.
(4) Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
(5) Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
(6) Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.
(7) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.
(8) Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 80.
(9) Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2006, s. 16.
(10) Ú. v. EÚ L 218, 9.8.2006, s. 17.
(11) Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 105.
PRÍLOHA
„Dodatok B
uvedený v kapitole 6 oddiele B pododdiele 1 bode 1 prílohy XII
Zoznam prevádzkarní na spracovanie červeného mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
|
Číslo |
Veterinárne č. |
Názov prevádzkarne |
Dátum dosiahnutia úplného súladu |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚Tarczyński’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. ‚HE-MA’ Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
‚SŁOMKA’ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
‚GIZET’ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH ‚MISA – W’ Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚MAX’ Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Mięsny ‚Romex’ Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
‚Agrozam’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe ‚AMBERMAX’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚WARTA’ |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne ‚TARGED’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo ‚DEREKS’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ‚Rolvex’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy ‚Czernicki i syn’ Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS ‚ŚCIBIORÓW’ |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU ‚JUMAR’ |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚KONIAREK’ |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne ‚Wędzonka’ |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. ‚Hurtimex’ |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. ‚ANGELA’ s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
‚BOREX-BECON’ s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma ‚ADOZ’ |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. ‚KWARTET’ Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh ‚BASO’ |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
‚Adam Bąk – Wieprz’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne ‚MIŚKOWIEC’ s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. ‚RACHOŃ’ s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne ‚Mazowsze’ |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne ‚KOSPOL’ |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski ‚Zbyszko’ |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski ‚Danko’ |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski ‚Mareta’ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚SZYNKO-POL’ Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski ‚Sadełko’ – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. ‚Nasz Produkt’ ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU ‚PORKPOL’ |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU ‚PIM’ s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne ‚Dworak’ |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego ‚Europa’ S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
‚OAZA’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚UNILANG’ |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU ‚Zakłady Mięsne Lubliniec’ E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne ‚JANDAR’ Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
‚NELPOL’ s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‚Błachut’ |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU ‚KORREKT’ Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU ‚Tarkowski’ |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH ‚POLSKIE MIĘSO’, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM ‚Janex’ |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
‚KARWEX’ s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
‚Rol-Banc’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
‚Fermapol’ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Zoznam prevádzkarní na spracovanie bieleho mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
|
Číslo |
Veterinárne č. |
Názov prevádzkarne |
Dátum dosiahnutia úplného súladu |
|
103 |
02190623 |
‚Mirjan’ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU ‚W-D’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
‚STUDRÓB’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu ‚KOKO’ Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. ‚BRADO-2’ S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
‚KO – BO’ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH ‚KIELDRÓB’ s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
‚KULJASZ’ s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Zoznam nízkokapacitných prevádzkarní na spracovanie červeného mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
|
Číslo |
Názov prevádzkarne |
Dátum dosiahnutia úplného súladu |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Zoznam nízkokapacitných prevádzkarní na spracovanie miešaného mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
|
Číslo |
Názov prevádzkarne |
Dátum dosiahnutia úplného súladu |
|
117 |
‚Rudopal’ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Zoznam chladiarenských skladov, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
|
Číslo |
Veterinárne č. |
Názov prevádzkarne |
Dátum dosiahnutia úplného súladu |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh ‚Calfrost’ |
31.12.2007“ |