2007 8 14   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/3


KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 1 d.

iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlio nuostatas dėl tam tikrų Lenkijos mėsos sektoriaus įmonių

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3614)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/555/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į jo XII priedo 6 skyriaus B skirsnio I poskirsnio 1 punkto e papunktį,

kadangi:

(1)

Tam tikroms Lenkijos įmonėms, išvardytoms 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlyje, buvo suteikti pereinamieji laikotarpiai.

(2)

2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlis buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimais 2004/458/EB (1), 2004/471/EB (2), 2004/474/EB (3), 2005/271/EB (4), 2005/591/EB (5), 2005/854/EB (6), 2006/14/EB (7), 2006/196/EB (8), 2006/404/EB (9), 2006/555/EB (10), 2006/935/EB (11), 2007/202/EB (12) ir 2007/443/EB (13).

(3)

Pagal oficialų Lenkijos kompetentingos institucijos pareiškimą tam tikros mėsos sektoriaus įmonės baigė modernizavimo procesą ir dabar visiškai atitinka Bendrijos teisės aktų nuostatas. Tam tikros įmonės nutraukė veiklą, dėl kurios joms suteiktas pereinamasis laikotarpis. Todėl tas įmones reikėtų išbraukti iš įmonių, kurioms suteiktas pereinamasis laikotarpis, sąrašo.

(4)

Tame sąraše lieka tik mėsos sektoriaus įmonės. Atsižvelgiant į modernizavimo proceso metu padarytą pažangą šioms įmonėms reikėtų pakeisti visiškos atitikties datą.

(5)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlį. Kad būtų aiškiau, jį reikėtų pakeisti nauju.

(6)

Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui buvo pranešta apie šiame sprendime nustatytas priemones,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlis yra pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys


(1)   OL L 156, 2004 4 30, p. 52.

(2)   OL L 160, 2004 4 30, p. 58.

(3)   OL L 160, 2004 4 30, p. 74.

(4)   OL L 86, 2005 4 5, p. 13.

(5)   OL L 200, 2005 7 30, p. 96.

(6)   OL L 316, 2005 12 2, p. 17.

(7)   OL L 10, 2006 1 14, p. 66.

(8)   OL L 70, 2006 3 9, p. 80.

(9)   OL L 156, 2006 6 9, p. 16.

(10)   OL L 218, 2006 8 9, p. 17.

(11)   OL L 355, 2006 12 15, p. 105.

(12)   OL L 90, 2007 3 30, p. 86.

(13)   OL L 166, 2007 6 28, p. 24.


PRIEDAS

„B priedėlis

nurodytas XII priedo 6 skyriaus B skirsnio I poskirsnio 1 punkte

Raudonosios mėsos įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

1

02120206

Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy

2007 11 30

2

02200301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tarczyński“ Sp. z o.o.

2007 11 30

3

02240301

P.P.H. „HE-MA“ Przetwórnia Mięsa

2007 11 30

5

06080204

„SŁOMKA“ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka

2007 12 31

6

06080201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik

2007 12 31

7

06080301

„GIZET“ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska

2007 12 31

8

06020207

PPH „MISA – W“ Andrzej Wasąg

2007 11 30

9

06020203

Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak

2007 9 30

10

06070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MAX“ Sp. j.

2007 12 31

11

06020208

Zakład Mięsny „Romex“ Romuald Chołota

2007 9 30

12

06180210

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski

2007 12 31

13

06200203

„Agrozam“ Sp. z o.o.

2007 12 31

14

06090202

PHU Kowalczykowski Stanisław

2007 11 30

15

08040204

Biuro Handlowe „AMBERMAX“ Sp. z o.o.

2007 11 30

16

08060203

Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny

2007 11 30

17

08070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „WARTA“

2007 6 30

18

08080201

Zakłady Mięsne „TARGED“ Sp. z o.o.

2007 11 30

19

08090202

Przedsiębiorstwo „DEREKS“ Sp. z o.o.

2007 11 30

20

08100101

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Rolvex“ Sp. z o.o.

2007 12 31

21

08100204

Zakład Masarniczy „Czernicki i syn“ Jarosław Czernicki

2007 11 30

22

10060308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego

2007 12 31

23

10060215

ZMS „ŚCIBIORÓW“

2007 12 31

24

10610307

PPU „JUMAR“

2007 11 30

25

10030303

Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak

2007 12 31

26

10020202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KONIAREK“

2007 9 30

27

10610311

Zakłady Mięsne „Wędzonka“

2007 11 30

28

12030201

P.P.H.U. „Hurtimex“

2007 12 31

29

12030203

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j.

2007 12 31

30

12050304

F.P.H.U. „ANGELA“ s.j.

2007 11 30

31

12060329

„BOREX-BECON“ s.j.

2007 11 30

32

12060203

Firma „ADOZ“

2007 12 31

33

12100304

Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne

2007 12 31

34

12100112

P.P.H.U. „KWARTET“ Ubojnia Zwierząt

2007 9 30

35

12120323

Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh „BASO“

2007 12 31

36

12180204

„Adam Bąk – Wieprz“ Sp. z o.o.

2007 12 31

37

12180205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk

2007 12 31

38

12180307

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor

2007 12 31

39

12150304

Zakłady Mięsne „MIŚKOWIEC“ s.j.

2007 12 31

40

12190104

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa

2007 11 30

41

12190205

P.P.H.U. „RACHOŃ“ s.c.

2007 12 31

42

14160205

Zakłady Mięsne „Mazowsze“

2007 12 31

43

14160201

Przetwórstwo Mięsne „KOSPOL“

2007 6 30

44

14300204

Zakład Masarski „Zbyszko“

2007 12 31

45

14190204

Zakład Masarski „Danko“

2007 12 31

46

14620201

Zakłady Mięsne S.A.

2007 11 30

47

14050201

Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski

2007 12 31

48

14170213

Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek

2007 12 31

49

14310306

P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski

2007 12 31

50

14340302

Zakład Masarski Radzymin s.c.

2007 11 30

51

14340310

Zakład Masarski „Mareta“ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak

2007 12 31

52

14370201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski

2007 12 31

53

14140301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZYNKO-POL“ Spółka z o.o.

2007 12 31

54

14250309

Sp. z o.o. KAMAR

2007 12 31

55

14250327

Zakład Przetwórstwa Flaków

2007 12 31

56

14250104

Zakład Masarski „Sadełko“ – Czapla – Świniarski Sp. j.

2007 11 30

57

14250201

P.P.H.U. „Nasz Produkt“ ZPCh

2007 12 31

58

14250202

Masarnia ELMAS

2007 12 31

59

16010101

PPHU „PORKPOL“

2007 11 30

60

16010301

PPHU „PIM“ s.j.

2007 11 30

61

18070301

Zakład Masarski KON-BIT

2007 11 30

62

18110302

Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek

2007 11 30

63

18160204

Zakłady Mięsne „Dworak“

2007 11 30

64

20040202

Zakład Przemysłu Mięsnego „Europa“ S. i Z. Zielińscy Sp. j.

2007 12 31

65

22040301

Masarnia Alicja Andrzej Majer

2007 11 30

66

22040306

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda

2007 11 30

67

22630302

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007 12 31

68

22120303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007 12 31

69

24020203

Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki

2007 12 31

70

24020308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek

2007 11 30

71

24020328

Przetwórstwo Mięsne Emil Droń

2007 12 31

72

24610311

„OAZA“ Sp. z o.o.

2007 11 30

73

24040204

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „UNILANG“

2007 11 30

74

24040211

Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński

2007 11 30

75

24040304

PPHU „Zakłady Mięsne Lubliniec“ E. R. J. Drążek

2007 12 31

76

24070209

Zakłady Mięsne „JANDAR“ Sp. z o.o.

2007 9 30

77

24120104

Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż

2007 12 31

78

24160302

„NELPOL“ s.c.

2007 12 31

79

24170303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Błachut“

2007 12 31

80

26040101

Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór

2007 12 31

81

26040307

Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak

2007 11 30

82

26040316

PPHU „KORREKT“ Wytwórnia Wędlin

2007 6 30

83

26090201

FHPU „Tarkowski“

2007 11 30

84

26610201

Zakłady Mięsne S.A. Kielce

2007 12 31

85

26610303

Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński

2007 12 31

86

28010202

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński

2007 12 31

87

28010201

Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o.

2007 12 31

88

28090201

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński

2007 12 31

89

30070203

PPH „POLSKIE MIĘSO“, Krążyński s.j.

2007 11 30

90

30120307

ZPM „Janex“

2007 12 31

91

30180202

STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz

2007 12 31

92

30180304

Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak

2007 11 30

93

30200101

Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j.

2007 6 30

94

30210307

ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat

2007 12 31

95

30240202

„KARWEX“ s.c. Zakład Masarski

2007 11 30

96

30240205

Zakład Masarski s.c. Psarskie

2007 12 31

97

30260202

Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy

2007 11 30

98

30270206

PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński

2007 12 31

99

30270308

Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek

2007 12 31

100

32070201

„Rol-Banc“ Sp. z o.o.

2007 11 30

101

32140207

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007 11 30

102

32160202

„Fermapol“ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku

2007 12 31


Baltosios mėsos įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

103

02190623

„Mirjan“ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy

2007 12 31

104

08030601

PPHU „W-D“ Sp. z o.o.

2007 11 30

105

08040501

„STUDRÓB“ Sp. z o.o.

2007 11 30

106

12030620

Hurtownia Drobiu „KOKO“ Jolanta Kozyra

2007 12 31

107

12180502

Z.M. „BRADO-2“ S.A.

2007 12 31

108

12180503

„KO – BO“ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek

2007 12 31

109

14250604

Krzyżanowscy

2007 12 31

110

26040501

PPH „KIELDRÓB“ s.c.

2007 12 31

111

26100401

„KULJASZ“ s.j. J. W. Sz. Kuliński

2007 11 30

112

30090401

Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak

2007 12 31

113

30170401

PPHEI AWRA Sp. z o.o.

2007 12 31

114

32140502

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007 11 30


Raudonosios mėsos mažo pajėgumo įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

115

„Nordis“; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.

Dział Produkcji Mrożonek

ul. Zimna 1a,

65-707 Zielona Góra

2007 11 30

116

PPHU „Elbro“ Furmanek spółka jawna

ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,

ul. Polna 1, 76-200 Słupsk

2007 11 30


Įvairių rūšių mėsos mažo pajėgumo įmonės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

117

„Rudopal“ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica

2007 12 31


Šaldymo sandėlių, kuriems taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

118

26611101

Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P.

2007 12 31

119

30611101

PPCh „Calfrost“

2007 12 31“