Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1846 |
2024.7.5. |
A TANÁCS (EU) 2024/1846 HATÁROZATA
(2024. június 25.)
az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó 37. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (Határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyek)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 168. cikke (5) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
Az EGT-megállapodás 98. cikke értelmében az EGT Vegyes Bizottság úgy határozhat, hogy módosítja – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvét (a továbbiakban: a 31. jegyzőkönyv) és a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó 37. jegyzőkönyvét (a továbbiakban: a 37. jegyzőkönyv). |
|
(3) |
Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az (EU) 2022/2371 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3). |
|
(4) |
Az EGT-megállapodás 31. és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Ezért az EGT Vegyes Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó 37. jegyzőkönyvének javasolt módosításával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2024. június 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
H. LAHBIB
(1) HL L 305., 1994.11.30., 6. o.
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2371 rendelete (2022. november 23.) a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 314., 2022.12.6., 26. o.).
TERVEZET
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG […] HATÁROZATA
(…)
az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének és a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó 37. jegyzőkönyvének módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését, hogy az magában foglalja a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. november 23-i (EU) 2022/2371 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1). |
|
(2) |
Az EGT-megállapodás 31. és 37. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy ez a kiterjesztett együttműködés lehetővé váljon, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 31. jegyzőkönyv 16. cikke (1) bekezdése 9. franciabekezdésének (1082/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:
„ 32022 R 2371: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2371 rendelete (2022. november 23.) a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 314., 2022.12.6., 26. o.).
Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az Egészségügyi Biztonsági Bizottságban, és abban a szavazati jog kivételével az uniós tagállamokkal megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek.
A megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e franciabekezdésre a megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó a 3. fejezet 1. és 2. szakasza kivételével.”
2. cikk
A megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:
|
„49. |
Egészségügyi Biztonsági Bizottság ((EU) 2022/2371 európai parlamenti és tanácsi rendelet).” |
3. cikk
Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, …
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
az EGT Vegyes Bizottság
titkárai
(1) HL L 314., 2022.12.6., 26. o.
(*1) [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1846/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)