L_202401846BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1846 НА СЪВЕТА

от 25 юни 2024 година

относно позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменението на Протокол № 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи и Протокол № 37, съдържащ списъка, предвиден в член 101, към Споразумението за ЕИП (сериозни трансгранични заплахи за здравето)

(текст от значение за ЕИП)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 168, параграф 5 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумението за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г.

(2)

Съгласно член 98 от Споразумението за ЕИП, Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени, inter alia, Протокол № 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (наричан по-нататък „Протокол № 31“) и Протокол № 37 съдържащ списъка, предвиден в член 101 (наричан по-нататък „Протокол № 37“), към Споразумението за ЕИП.

(3)	Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството на договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да бъде включен Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета (3).

(4)	Поради това Протокол № 31 и Протокол № 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени.

(5)	С оглед на това позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на Протокол № 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи и Протокол № 37, съдържащ списъка, предвиден в член 101, към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 25 юни 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

(1) ОВ L 305, 30.11.1994 г., стр. 6.

(2) ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3.

(3) Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26).

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № …

от …

за изменение на Протокол № 31 относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи и Протокол № 37, съдържащ списъка, предвиден в член 101, към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

(1)	Целесъобразно е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да се включи Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (1).

(2)	Поради това Протокол № 31 и Протокол № 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат изменени, за да може това разширено сътрудничество да се осъществи,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Текстът на член 16, параграф 1, тире 9 (Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от Протокол № 31 се заменя със следното:

„ 32022 R 2371: Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. относно сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26).

Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в Комитета за здравна сигурност и имат същите права и задължения в него като държавите — членки на ЕС, с изключение на правото на глас.

Съгласно член 79, параграф 3 от Споразумението спрямо настоящото тире се прилага част VII (Институционални разпоредби) от Споразумението, с изключение на глава 3, раздели 1 и 2.“

Член 2

В Протокол № 37 към Споразумението се вмъква следната точка:

„49.	Комитет за здравна сигурност (Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета).“

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация, предвидена в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Секретари

на Съвместния комитет на ЕИП

(1) ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26.

(*1) [Без отбелязани конституционни изисквания.] [С отбелязани конституционни изисквания.]