(1)

Tolylfluanid je zaradený do prílohy I k smernici 91/414/EHS, ktorou sa stanovuje zoznam účinných látok povolených na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín.

(2)

Rozhodnutím Komisie 2007/322/ES zo 4. mája 2007, ktorým sa ustanovujú ochranné opatrenia v súvislosti s použitiami prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tolylfluanid, ktoré vedú ku kontaminácii pitnej vody (2), sa rozhodlo, že členské štáty, v ktorých sa na úpravu pitnej vody používa ozón, musia zakázať akékoľvek použitie tolylfluanidu, ktorého dôsledkom by mohlo dôjsť ku kontaminácii pitnej vody nitrozamínmi. Dôvodom pre uvedené opatrenie bolo zistenie, že takouto úpravou sa môže metabolit uvedenej účinnej látky, N,N-dimetylsulfamid, premeniť na nitrozamíny, ktoré sú pre ľudské zdravie škodlivé.

(3)

Podľa rozhodnutia 2007/322/ES museli členské štáty ďalej zabezpečiť, aby oznamovateľ, na ktorého žiadosť bol tolylfluanid zaradený do prílohy I k smernici 91/414/EHS, predložil štúdie o vylúhovateľnosti uvedenej účinnej látky a o podmienkach, v ktorých možno vytváranie nitrozamínov vylúčiť.

(4)

Oznamovateľ Bayer CropScience predložil 5. júla 2007 spravodajskému členskému štátu požadované štúdie vrátane štúdií a informácií o fyzikálnom, chemickom a toxikologickom osude a správaní metabolitu N,N-dimetylsulfamid a o jeho ekotoxikologických vlastnostiach.

(5)

Spravodajský členský štát predložil 20. februára 2008 Komisii dodatok k hodnotiacej správe, ktorý sa týkal vyhodnotenia uvedených štúdií a informácií. Tento dodatok 22. januára 2010 preskúmali členské štáty a Komisia v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.

(6)

V tomto dodatku sa dospelo k záveru, že nie je možné vylúčiť opodstatnenosť obáv týkajúcich sa vylúhovateľnosti tolylfluanidu a vytvárania nitrozamínov. Okrem toho sa zistilo, že používanie prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tolylfluanid môže viesť k neprijateľným koncentráciám metabolitu N,N-dimetylsulfamid v spodných vodách. Následne sa dospelo k záveru, že tolylfluanid už nespĺňa požiadavky článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS.

(7)

Oznamovateľ predložil svoje pripomienky k dodatku k hodnotiacej správe. Uvedené pripomienky sa dôkladne prešetrili. Napriek argumentom, ktoré oznamovateľ predložil, však nebolo možné odstrániť zistené obavy a z posúdení vykonaných na základe predložených informácií a ich hodnotenia nevyplýva, že za navrhovaných podmienok použitia možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín s obsahom tolylfluanidu vo všeobecnosti spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. a) a b) smernice 91/414/EHS.

(8)

Tolylfluanid by sa preto mal vyradiť z prílohy I k smernici 91/414/EHS.

(9)

Do stanovenej lehoty, ktorá by mala byť čo najkratšia, by sa mali prijať opatrenia na zabezpečenie odňatia platných povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tolylfluanid a na zabezpečenie toho, že tieto povolenia sa nebudú obnovovať a že sa na takéto výrobky nebudú vydávať nové povolenia.

(10)

Vzhľadom na povahu rizík spôsobených uvedenou účinnou látkou by malo byť každé obdobie odkladu udelené členským štátom na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a používanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich tolylfluanid čo najkratšie a malo by sa skončiť najneskôr 1 rok po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

(11)

Touto smernicou nie je ovplyvnené predkladanie žiadostí, pokiaľ ide o tolylfluanid, v súlade s článkom 6 ods. 2 smernice 91/414/EHS v súvislosti s jeho možným zaradením do prílohy I k uvedenej smernici.

(12)

Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

a)

boli povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tolylfluanid odňaté najneskôr do 30. novembra 2010;

b)

neboli od 1. decembra 2010 udelené ani obnovené žiadne povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce tolylfluanid.