Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Unabhängiger Verwaltungsrat des Landes Oberösterreich – Wykładnia podstawowych zasad traktatów WE i UE oraz swobód podstawowych, które z nich wynikają, jak również art. 16 i 20 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Przepis krajowy ustanawiający system zezwoleń na zakładanie, prowadzenie i kierowanie szkołą nauki jazdy oraz przewidujący warunek posiadania dyplomu – Dyskryminacja własnych obywateli w porównaniu z obywatelami innych państw członkowskich, którzy korzystają z praw wynikających z prawa wspólnotowego i którzy nie muszą spełniać warunku posiadania dyplomu.
Sentencja
1) Przepisy państwa członkowskiego, które w sytuacji takiej jak ta, której dotyczy postępowanie przed sądem odsyłającym, odmawiają uznania, iż kwalifikacje zawodowe zdobyte przez obywatela tego państwa członkowskiego są równoważne w stosunku do posiadania dyplomu wymaganego przez te przepisy dla celu wykonywania w tym państwie członkowskim działalności na własny rachunek polegającej na prowadzeniu szkoły nauki jazdy, nie stoją w sprzeczności z art. 12 WE, 43 WE i 49 WE.
2) Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania drugie i trzecie zadane przez Unabhängiger Verwaltungsrat des Landes Oberösterreich.